ID работы: 14446973

Canvas Of Ice, Brushes Of Blades.

Слэш
Перевод
R
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
295 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 14 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 14. Влюблённые

Настройки текста
Примечания:
В этот весенний день лепестки вишневого цвета плыли по земле, их подхватывал ленивый теплый ветерк и создавал розовое море. Один тонкий кусочек лепестка приземлился на волосы Тэхена в тот самый момент, когда в воздухе щелкнул щелчок камеры. –Быстрее, мы опаздываем! – сказал он. — Это не правда, — Ына закатила глаза, даже не обращая внимания на протесты Тэхёна, когда она делала очередную фотографию.–Кроме того, сцена прекрасна, а эстетика просто идеальна. Давай просто повеселимся и насладимся прекрасным моментом. Тэхён фыркнул. –Где это веселье, когда ты опаздываешь на очень, очень важную церемонию? –Конференция только через два часа, — она опустилась на колени, чтобы лучше рассмотреть картину перед собой. —Да, но что, если пробки? Или на улицу упадёт метеорит? При этих словах она подняла лицо от камеры и посмотрела на него, изогнув бровь.  –И ты действительно думаешь, что необъявленный метеорит упадет как раз на ту улицу, которую нам предстоит перейти? — саркастически протянула она. — Это не невозможно, — ответил Тэхён, скрестив руки и подняв подбородок. –Во-первых, если в Сеуле упадет метеорит, церемония будет отменена, потому что мы все будем заняты тем, что являемся частью истории. Во-вторых и даже если будет зомби-апокалипсис, ты главный гость, и они теб подождут, — быстро отмахнулась Ына. — Я ничего не говорил про зомби-апокалипсис, — проворчал недовольно Тэхен. В этот момент Чонгук вышел из дома и подошел к ним на улице. — Не говори мне, что ты все еще фотографируешь, ты буквально… Однако Чонгуку не удалось закончить предложение, потому что его прервал громкий вздох, исходивший как от Тэхена, так и от Ыны. –Что-то не так? — спросил Чонгук, озадаченно оглядываясь по сторонам и проверяя свой наряд, чтобы убедиться, что с ним все нормально. Вместо ответа Тэхён подошел к нему, пристально глядя на чудесное сочетание цветочного мастерства в руке Чонгука, слегка лаская пальцами лепестки. Фиолетовая атласная лента окружала композицию из лавандовых роз и фиолетовых гвоздик, украшенную разнообразной зеленью и красивыми, и нежными цветами. Прямо как Тэхён. — О, да, — понял Чонгук, вручая ему букет, — Это для тебя. –Мой романтический брат, — вздохнула Ына, воспользовавшись случаем, чтобы сделать еще одну фотографию. — Нет, пожалуйста, я уже не могу плакать, день только начался, — прокомментировал Тэхён, его глаза блестели, когда он взял цветы и понюхал их аромат одновременно был сладким и свежим. — Не нужно плакать, — усмехнулся Чонгук, счастливый от того, что Тэхену так понравился этот маленький подарок. — По крайней мере, пока. –О да, эта поза идеальна, оставайтесь на месте! — воскликнула Ына, подходя ближе и фотографируя пару. Заметив, что изображение получилось размытым, она попыталась остановить брата, который уже пытался ускользнуть от камеры. –Просто еще одна фотография и я обещаю, что она будет последней, — попросила она, выпятив вперед нижнюю губу. — Пожалуйста, Чонгук-и. Я обижусь! А ты знаешь, что я никогда не обижаюсь. Вздохнув, Чонгук посмотрел на Тэхёна, который кивнул в знак разрешения. –Кроме того, я не виновата, что вы двое похожи на моделей прямо из модного показа. Ына не ошиблась. В черных костюмах и соответствующих галстуках. Тэхена и Чонгука можно было легко принять за генеральных директоров, направляющихся на деловую встречу, или на двух актеров, направляющихся на премьеру фильма. Когда они наконец сели в машину, Ына настояла на том, чтобы она села за руль. —Ына, помни, мы бы хотели добраться туда живыми, если возможно, целыми, — издевался над ней Чонгук. — Ха-ха, очень смешно, Гук-и, — она показательно высунула язык. Два парня сидели вместе на заднем сиденье, рука Чонгука лежала на бедре Тэхёна, поскольку нога другого продолжала нервно подпрыгивать. — Как ты себя чувствуешь? — спросил младший, поскольку Тэхен нервничал из-за этого дня последние четыре недели. –Я в порядке, — ответил старший, и это звучало из его уст неуверенно, — Мне не приходилось выступать перед всей комиссией плюс публикой. — Он сходит с ума, — объяснила Ына с водительского места. Она провела все утро с Тэхеном, помогая ему собираться и слушая его тревожную болтовню. — Сосредоточься на улице, — приказал Чонгук, прежде чем снова обратить внимание на своего парня. — Ты будешь великолепен, Тэ. –Откуда ты можешь это знать? Что, если я облажаюсь? Что, если я забуду всю свою речь? — Тэхён, — Чонгук произнес его имя серьезным, но мягким тоном, — Ты буквально участвовал в Олимпийских играх с серьезной травмой и вошел в историю на глазах у тридцати пяти тысяч людей, не считая остального мира. Кроме того, я думаю, что эта речь уже практически запечатлена в твоем сознании. — Да, возможно, ты прав, — признал Тэхён, хотя он не выглядел слишком убежденным. Чонгук наоборот настаивал. –Я прав. Ты тоже скажи ему, Ына. — Я только что поняла, что не сделала ни одной фотографии со своим зятем, — вместо этого выдохнула Ына, одновременно осознавая это и пытаясь отвлечь Тэхена. –Я не твой зять, — ответил он, позабавившись. Он и Ына так часто дразнили Чонгука на эту тему, что в какой-то момент она начала так называть Тэхёна. –И все же, — добавила она, подмигнув ему из зеркала заднего вида и заслужив взгляд брата. — Я до сих пор не могу поверить, что мы с Хосоком поженились раньше вас двоих. — Послушай, — вмешался Чонгук, прежде чем события пошли дальше, — Тебе потребовался буквально целый год, чтобы хотя бы поцеловаться с ним. –Да, но потом мы наверстали упущенное, — ответила Ына, подняв правую руку, чтобы показать блестящий бриллиант на пальце. Прошло четыре года после Олимпиады в Пхенчхане. Южнокорейская сборная по фигурному катанию выиграла множество соревнований так же и в индивидуальных соревнованиях, чему Тэхён был свидетелем со своей больничной койки. Близнецы Чон и Юна заняли первые места в своих дисциплинах, а Чимин и Эджи заняли второе место после канадцев. Русские женщины доминировали на остальной части подиума, в то время как Кадзуки - японский фигурист, преобладал среди мужчин. После зимних игр близнецы покинули дом и прожили вместе год, пока Ына не обручилась. Таким образом, Чонгук воспользовался случаем и поселился с Тэхеном в уютной маленькой квартирке, расположенной достаточно близко к катку. Между тем, Чимин и Эджи некоторое время соревновались, прежде чем отправиться в мировое турне по фигурному катанию, к которому иногда присоединялась Юна вместе с Сонми. Близнецы Чон продолжали вместе тренироваться для участия в Олимпийских играх в Пекине и, выиграв еще одну золотую медаль, объявили о завершении карьеры, а также об открытии собственного клуба фигурного катания. На протяжении четырех лет Чонгук каждую победу посвящал Тэхёну. –Мы приехали, — заявила Ына, когда машина остановилась перед огромным зданием. — Я готов, — кивнул Тэхён, сразу же качая головой потеряв весь свой боевой дух. — Нет я не готов. — Эй, — Чонгук посмотрел ему прямо в глаза. –Вдох-выдох. Под этим взглядом Тэхен повиновался, сумасшедший ритм его сердцебиения слегка замедлился. –Отлично. Тэхен захныкал схватившись в рукав Чонгука. — Пообещай мне, что, если я запаникую, ты отвлечешь публику. –Обещаю, что с импровизирую целую хореографию посреди комнаты и даже вытащу кролика из несуществующей шляпы, если понадобится. Эти слова, казалось, успокоили Тэхёна, который наконец набрался смелости открыть дверь и выйти из машины. — Ты ничего не забыл? — спросил Чонгук из окна машины. — О, да, — Тэхён повернулся и коротко чмокнул его в губы. — Честно говоря, я имел в виду твою конфедератку, но я не жалуюсь, — усмехнулся Чонгук, беря черную академическую шляпу и накидывая ее на голову Кима так, чтобы передний угол козырька оказался по центру его лба. –Как я выгляжу? – Тэхён наклонил голову, следя глазами за движением козырька. –Красивый. И милый. И такой великолепный, и... — Ладно, голубки, пора идти. Я здесь припаркована если, что — прервала его Ына, зная, что иначе ее брат никогда бы не остановился. С неохотой Чонгук втянул Тэхена в, настоящий поцелуй, улыбнувшись ему в губы, прежде чем сказать: –Теперь иди и покажи всем, кто такой Ким Тэхен на самом деле.

❅❅❅

Лекционный зал Сеульского национального университета был полон людей: от пожилых женщин, медленно идущих по рядам, до молодых парней, бегущих на свои места. В конце концов, не каждый день приходится присутствовать на выпускной церемонии. Зал был переполнен, а из-за недостаточного количества мест в задней части зала возле выхода собралась небольшая толпа. Когда директор вышел на сцену, весь зал замолчал, все взгляды были устремлены на мужчину. –Добро пожаловать, выпускники, коллеги, семьи и друзья, — торжественно поприветствовал он, глядя на первый ряд, где сидели выпускники. –Поздравляю вас всех. – он поблагодарил всех, кто сделал этот день возможным, от сотрудников университета до родителей студентов и их упорства. –Сегодня начинается новая глава вашей жизни. Новое не обязательно означает хорошее или плохое, легкое или сложное. Будущее, перемены, которые вы хотите увидеть в этом мире, останутся в ваших руках, как только вы выйдете за двери университета. Новые начинания могут быть пугающими, трудными, но они также могут быть восхитительно удивительными. По этой причине, я думаю, мы выбрали лучшего человека, который будет представлять этот замечательный класс выпускников. Когда директор сказал Тэхёну, что его выбрали в качестве прощального гостя, он был настолько ошеломлён, что даже не смог произнести ни единого слова. –Для меня большая честь представить вам этого выдающегося студента, спортсмена и человека, с которым я имел удовольствие познакомиться. Олимпийский чемпион и преданный член Сеульского национального университета, этот человек сегодня закончит обучение по двум специальностям: Ким Тэхён прошу аплодисменты! Тэхён глубоко вздохнул, прежде чем встать со своего места, аплодисменты сопровождали его на главную сцену, его элегантный костюм теперь был покрыт фиолетовым плащем, которое плыло позади него. Когда он, наконец, достиг сцены, на мгновение все, что он мог видеть, это вспышки камер, толпу перед собой и любопытные глаза, устремленные на него. Затем, пробежавшись взглядом по рядам, он нашел то, а точнее, кого он искал. Чонгук смотрел на него с ободряющей улыбкой, Ына сидела рядом с ним и записывала всю церемонию. С другой стороны, был Чимин, мать и семья Тэхёна, его близкие и команда фигуристов, которые воссоединились, чтобы поболеть за него. Тэхён медленно выдохнул и начал говорить. –Двадцать лет назад, когда я начинал свой путь фигуриста, я никогда бы не подумал, что окажусь здесь и буду разговаривать с вами сегодня. Хотя вся речь была написана на бумагах, которые он крепко держал в руках, когда Тэхён открыл рот, слова начали вытекать из него сами по себе. В течение последних нескольких месяцев он произносил эту речь, готовя на кухне, чистя зубы в ванной и собираясь спать по ночам. Чонгук слышал это так много раз, что знал наизусть, и в этот самый момент он следил и тихо повторял каждое слов, с такой невероятной гордостью, с таким глубоким волнением. –Большую часть своей карьеры я был убежден, что катание на коньках - это физический вид спорта, что чем сильнее я становлюсь, тем выше я могу прыгать, тем лучше я буду кататься. Тем не менее, на последнем году моей спортивной карьеры я понял, что ошибался и что катание на коньках на самом деле было умственной деятельностью. Я начал задаваться вопросом, насколько разум может влиять на тело и наоборот. Тэхён сделал паузу. Следующая часть была для него одновременно трудной для рассказа и важной для раскрытия. –Когда я узнал, что мне придется уйти из фигурного катания, я подумал, что моя жизнь оборвалась. Я жил и дышал фигурным катанием, оно определило мою единственную цель существования. Когда вы говорите кому-то, что у него отбирают цель жизни, что единственная причина, по которой вы дышите, - то, почему вы будете страдать, это позволяет взглянуть на вещи в перспективе. Некоторое время я находился в темном месте и думал, что выхода из этого черного лабиринта нет. Можно сказать, что кризис среднего возраста у меня случился слишком рано. – смех нашел отклик у публики.Он продолжил. –Однако мне удалось снова найти цвет как ни странно, через искусство.   Если хочешь, можешь нарисовать весь мир. –Я никогда не слышал об арт-терапии, но чем больше я искал и изучал ее, тем больше меня увлекала эта концепция. Я начал не только рисовать, но и изучать художников, картины и цвета. И именно поэтому я выбрал специальность «Изобразительное искусство». Пока он говорил, Тэхён смотрел на аудиторию, в его лице не было ни беспокойства, ни колебаний в голосе. Все слушали его, смотрели на него, как раньше, когда он был на катке, следили за каждым словом, как раньше следили за каждым движением на льду. –Однако я также выбрал спортивную психологию, — рассказал он. –Некоторые из вас, возможно, никогда об этом не слышали, и это само по себе является проблемой. Спортивная психология - это изучение того, как психология влияет на спорт, спортивные результаты, физические упражнения и физическую активность. Спортивный психолог может работать с профессиональными спортсменами и тренерами для повышения производительности и мотивации, а также использовать физические упражнения и спорт для улучшения жизни и благополучия людей. Они часто помогают спортсменам справиться с сильным давлением, возникающим на соревнованиях, и преодолеть проблемы, возникающие из-за травм. Пока его взгляд скользил по толпе, Тэхёну показалось, что он заметил знакомую зеленую шляпу в задней части зала, но как только он взглянул еще раз её уже не было. –Мы склонны видеть и помнить спортсменов на пике карьеры, помним их победы и часто забываем их поражения. Мы видим, как улыбаются наши чемпионы, но игнорируем их боль. За годы моей спортивной карьеры я видел, как многие фигуристы стали жертвами ухудшения психического здоровья. Я видел, как травмы разрушают не только карьеру, но и жизнь. А теперь, — он глубоко вздохнул, — Мне интересно, что бы произошло, если бы у них был кто-то, кто помог бы им пережить те темные, скрытые времена. Интересно, скольких людей мы могли бы спасти, если бы только знали? Это должно измениться, и это моя цель как спортивного психолога. Тэхён посмотрел на первый ряд, где сидел весь его выпускной класс. Эти люди, эти друзья сопровождали его в этом путешествии, учась любить Тэхена как друга и человека, а не как фигуриста. –Держу пари, что мои друзья не удивятся, услышав, как я цитирую своего любимого исполнителя в конце этой речи. Услышав это предложение, студенты слегка рассмеялись, ожидая, кого он собирается процитировать. –Как сказал Винсент Ван Гог: «Только когда я упаду, я снова встану». Я не думаю, что когда-либо находил девиз, который так идеально отражал бы то, как нам следует вести жизнь. Фигуристы падают, спортсмены падают, люди падают. Каждый день. Мне бы хотелось, чтобы вы умели падать и подниматься, чтобы вы научились с каждым разом падать чуть меньше, чтобы подниматься быстрее и выше. Это может показаться странным услышать во время вступительной речи, но я действительно думаю, что это лучшая мудрость, которую я могу вам дать, потому что это то, чему меня научила жизнь. Жизнь может предложить вам еще миллион возможностей - еще миллион способов, которыми вы можете воспользоваться и выбрать, чтобы встать на ноги, с каждым разом все сильнее и сильнее. Знаете… Когда ребенок впервые начинает кататься на коньках, его тренер всегда говорит ему: «Не используй руки, чтобы предотвратить падение». Единственный способ преодолеть страх падения - это упасть . Так что тренируйтесь падать намеренно, снова и снова, пока вы больше не перестанете бояться споткнуться и встать. После этих последних слов Тэхён медленно выдохнул, как будто задержал дыхание на протяжении всей своей речи. Внезапно он осознал все вокруг себя, свои потные руки, свои трясущиеся ноги и свое безумное сердцебиение, такое быстрое и громкое, что на мгновение заглушило рев публики. Вся комната была на ногах, от его сверстников и близких до незнакомцев и членов их семей. Увидев, почувствовав всю эту любовь, Тэхен благодарно улыбнулся и поклонился, прежде чем вернуться на свое место, где друзья поздравляли его, пожимая ему руки и показывая большие пальцы вверх. После этого директор вернулся на сцену и начал по одному вызывать выпускников, вручая каждому диплом - постоянное свидетельство их упорного труда на протяжении всей академической карьеры. Толпа аплодировала и приветствовала каждого студента. После церемонии были запланированы обеды и вечеринки в честь новых выпускников, но, поскольку было еще слишком рано, студенты решили выйти на улицу, воспользовавшись солнечным весенним днем, чтобы сфотографироваться и показать своим семьям университет. Однако прежде чем все разошлись, выпускники собрались в круг и по традиции подвигали кисточками справа налево, символизируя свой переход от студенческой жизни к взрослой. Затем они подбросили конфедератки в воздух. Наконец свободный и одинокий, Тэхён огляделся в поисках своей семьи и друзей. Его мать первой подошла и обняла его. –Ты был великолепен, дорогой, — сказала она, со слезами на ее щеках. — Я думаю, ты хорошо рассказал - нет, я уверен - ты и твои слова вошли в сердца всех, кто был в этом зале. — Спасибо, мам, — ответил на объятия Тэхён. Позади матери он сразу заметил Чонгука и, даже не дав парню времени среагировать, Тэхён бросился на него. — Эй ты чего творишь, — Чонгук легко поймал его, поднял с земли и крепко сжал в руках. — Ничего, — улыбнулся Тэхён, покусывая губы. –Похоже, мне все-таки не пришлось вытаскивать кролика из шляпы, — усмехнулся он. Тэхен ухмыльнулся. — О, я не знаю, ночь еще не наступила, у тебя еще есть время сделать это. – его улыбка была такой широкой и счастливой, что Чонгук не мог не целовать его снова и снова. –Я так невероятно горжусь тобой, — прошептал он ему на ухо. –Без тебя это было бы невозможно, — сказал Тэхён, сердце которого было настолько полно любви, что оно грозило вот-вот взорваться. — Спасибо, Чонгук. Я тебя люблю. –И я люблю тебя, — он поцеловал его в последний раз, прежде чем отстраниться и предоставить его другим гостям. С того утра давление определенно спало с его плеч. Тэхён позволил Ыне провести для него целую фотосессию вместе с семьей и, наконец, сделал с ней селфи. Казалось, что все хотели его в этот день. Они хотели с ним поговорить, сфотографироваться с ним. Кто-то даже попросил у него автограф. –Моя очередь! – в какой-то момент Чимин запротестовал, цепляясь за левую руку Тэхёна и дергая её. — Ты ловила его все утро. — О, да ладно, еще один, — Ына крепко схватила правую руку Тэхена. — Кроме того, Чонгук-и ловил его все утро, а у меня была только одна с ним селфи. Чонгук, который теперь отвечал за фотографирование, покачал головой и обменялся забавным взглядом с Тэхеном, который в настоящее время оказался в ловушке между своим лучшим другом и «невесткой». Однако в этот момент Тэхён заметил зеленую шляпу, которую он видел раньше, и, извинившись, оставил их двоих препираться. Он бросился к женщине, которая, видимо, направлялась к выходу. Хотя она шла к нему спиной, он не раздумывая окликнул ее сердце безумно громко стучало в его ушах. –Мисс Ирина! При этом имени женщина остановилась как вкопанная и медленно повернулась, шляпа, что была на ее голове частично закрыла ее лицо.  — Привет, Тэхён, — поздоровалась Ирина с безошибочным русским акцентом. Он не знал, что сказать, с разинутым ртом глядя на женщину, которая ни капельки не изменилась. Конечно, Тэхён был рад видеть своего бывшего тренера, но также был удивлён, поскольку они не виделись и не слышали друг друга последние четыре года. После церемонии награждения в Пхенчхане Намджун, не теряя времени, приступил к операции. Операция прошла успешно, и, даже если врачу пришлось восстанавливать связку, она продлилась не более четырех часов. Восстановление длилось дольше, и Тэхёну пришлось использовать корсет на лодыжке и костыли в течение целых двух месяцев, прежде чем начать физиотерапию с Сокджином. Ирина ушла сразу после операции, исчезнув из его жизни так же внезапно и бесшумно, как и пришла. –Поздравляю, — сказала она. –Это была действительно вдохновляющая речь. Я не сомневалась, что ты найдешь способ выразить свой сильный и харизматичный дух. Среди всех комплиментов, которые он получил в тот день, заявление Ирины, пожалуй, тронуло его больше всего. — Спасибо, — улыбнулся он, чувствуя внезапное желание обнять ее. Они редко разделяли какую-либо форму физической близости, и даже когда это случалось, первый шаг всегда делал Тэхён. Однако в этот момент Ирина подняла правую руку, видимо, колеблясь, поскольку она висела в воздухе. Затем что-то привлекло ее внимание, побудив ее вместо этого положить правую руку на грудь Тэхена. — Ты все еще носишь его. В этих словах был горько-сладкий подтекст, ее печальная улыбка, когда она пальцами прикоснулась к  броши с изображением тигра, которую носил парень, подарок, который она подарила ему почти восемь лет назад, когда он выиграл свое первое важное соревнование. С того дня Тэхён всегда носил с собой эту брошь в с тигром, своего рода талисман на удачу. Теперь, когда он больше не участвовал в соревнованиях, он носил его в важных случаях, когда ему хотелось вспомнить, кем он был и кем хотел быть. –Однажды тигр - навсегда тигр, верно? — сказал Тэхён, вспоминая разговор, который они с Ириной провели в его гостиной, когда он рассказал ей о своей травме. — Верно, — кивнула Ирина с легкой улыбкой, ее глаза говорили больше, чем она сама. –Вы здесь, в Сеуле, на чемпионат мира приехали? – Тэхён задумался, вспомнив, что в этом году столица примет огромное соревнование. –Нет, это не так, — просто ответила она. –Мое время в качестве тренера началось и закончилось с тобой, и я этим довольна. — Однако очень жаль, — заметил Тэхён. –Для фигуристов было бы величайшей честью, если бы вы их обучали. Он многим был обязан Ирине и хотел, чтобы она это знала, хотел, чтобы она знала, что для него она всегда была больше, чем просто тренером. Ирина была той женщиной, которая встретила его в московском аэропорту, когда он переехал в новый, неизвестный город. Это она целый год говорила с ним только по-русски, чтобы помочь ему быстрее освоить язык. Она тот кто впервые взял его в Большой театр, она научила его изяществу, элегантности, хладнокровию и стилю. Ирина научила его делать катание на коньках искусством. — Рада была тебя увидеть, Тэхён, — она вырвала его из мыслей и вернула в реальность. — Берегите себя. –Я желаю тебе всего наилучшего в твоём светлом будущем. — Спасибо, — благодарно улыбнулся Тэхён. Затем он вспомнил историю, которую она рассказала ему много лет назад. –Я искренне надеюсь, что эта маленькая девочка из вашего конькобежного клуба никогда не будет чувствовать себя одинокой или несчастной. В конце концов, она сильная тигрица, не так ли? При этом упоминании Ирина сжала губы, слегка дрожа, а глаза ее остекленели. — До свидания, мисс Ирина. С этими словами Тэхён выпрямил спину и принял типичную балетную позу. Он поднял левую руку и выгнул ею широкую арку, правая нога вытянулась назад в совершенном благоговении. Последний поклон. Ирина только кивнула и тут же повернулась и пошла прочь, прежде чем из ее глаз покатилась первая слеза. Они оба будут помнить эти моменты жизни.

❅❅❅

Небоскребы Сеула ярко сияли той ночью, отражая звездное небо над головой, когда Тэхен смотрел на них из окна машины, подперев подбородок рукой. Остальная часть дня прошла в мешанине картинок, смеха, цветов и праздников: от танцев, импровизированных в саду днем, до выпускного вечера. В конце ужина Тэхён поблагодарил свою семью и друзей за присутствие, а затем обнял и попрощался со всеми. У него редко была возможность видеться со своими бывшими товарищами по команде, поскольку их жизнь и график всегда были невероятно загружены. Тем не менее, фигуристы проехали полмира, чтобы быть с ним на выпускном, зная, насколько важен для него этот день. –Тэхен? Ты спишь? — прошептал Чонгук рядом с ним. — Нет, нет, — успокоил его Тэхён, отводя взгляд от сверкающих огней города на парня, который владел всем его сердцем. Он взял свободную руку и переплел их пальцы. –Я просто наслаждался этим моментом. Чонгук не сводил глаза с дороги, но задумчиво погладил тыльную сторону руки своего парня большим пальцем. — А ты не устал? Даже если было весело, это также было очень напряженно. –Так и было, — согласился он, — Но, думаю, смесь адреналина и алкоголя подействовала настолько хорошо, что я, наверное, начну печь торт, как только мы вернемся домой. –Алкоголь? – Чонгук усмехнулся. — Каждый раз, когда кто-то произносил за тебя тост, ты едва делал глоток шампанского, а затем протягивал его мне или Чимину. –Что я могу сказать? Я не любитель алкоголя, — ответил Тэхён, думая обо всех напитках, которые выпил его лучший друг этой ночью. — Кроме того, Чимин был более чем рад помочь мне с этой задачей. Чонгук тихо присвистнул: — Спорю, Юнги не будет так счастлив, когда ему придется тащить своего пьяного парня домой. — Тоже правда, — засмеялся Тэхён, откидываясь на на спинку сиденья.  После этого они некоторое время пребывали в приятном молчании, держась за руки, погруженные в свои мысли. Мысли Тэхена переместились назад во времени, вспоминая последние четыре года, проведенные с Чонгуком. Он видел тот день, когда они съехались вместе, когда единственным предметом мебели в их доме был огромный холст, подаренный ему Чонгуком. Он видел их путешествие по Европе, недели в Москве, Париже и Амстердаме, посещение одной художественной галереи за другой, пробованиение местной еды и практику в иностранных языках, которые изучал Чонгук. Он видел момент, когда Чонгук убедил его попробовать полет на параплане, это был одновременно самый страшный и самый захватывающий опыт, который он когда-либо испытывал. За эти четыре года он не потратил зря ни дня, ни мгновения. Он жил и наслаждался жизнью. И все это благодаря Чонгуку. –На что ты смотришь? — спросил в этот момент Чон, кратко взглянув на него, прежде чем снова сосредоточить свое внимание на улице, поскольку Тэхён смотрел на него с мечтательным выражением лица. –На тебя. Чонгук покачал головой, посмеиваясь и крепче сжимая руку в своей, поворачивая налево вместе с машиной. Это движение заставило Тэхёна замереть. –Это не дорога домой, — сказал он, не узнавая улицу и местность вокруг себя. –Очень наблюдательно с твоей стороны, — ответил младший, не дав никаких дальнейших объяснений. Тэхён с любопытством наклонил голову. — Тогда куда мы едем? Чонгук ответил неопределенно.  –Это сюрприз. Им не потребовалось много времени, прежде чем они достигли стоянки, полностью погруженной в темноту. Чонгук заглушил двигатель, останавливая машину. — Хорошо, знай, что я совершенно понятия не имею, где мы сейчас находимся, так что, если ты хочешь, чтобы я угадал, я тебя разочарую в ответе, — сказал Тэхён, осматривая окрестности в поисках подсказок. — Ты ошибаешься, — сказал Чонгук, развязывая галстук. — На самом деле, я уверен, что ты догадаешься, где мы находимся, как только выйдешь из машины, так что мне придется закрыть тебе глаза. — Это интересно, — ухмыльнулся Тэхён, одновременно заинтригованный и взволнованный, позволяя своему парню завязать глаза галстуком. Выйдя из машины, Чонгук провел его через парковку. Ослепнув на мгновение, Тэхён медленно пошел рядом с ним, пока они не достигли двери, младший остановился и возился с ключами, чтобы открыть ее. Когда Тэхён вошел в таинственное здание, первое, что он заметил, был аромат что-то знакомое, но в то же время неизвестное. Он был похож на запах свежего снега зимой и на теплый горячий шоколад, который он пил холодными ночами. Аромат, по которому он скучал, любил и ценил. — Мы… — начал он, но остановился, когда Чонгук ослабил импровизированную повязку на глазах. Затем он увидел это. Эта гладкая, идеальная поверхность, белая, как луна, сияющая, как самый драгоценный кристалл. У него перехватило дыхание при виде катка, места, где он не был уже четыре года. По всей поверхности были разбросаны сотни фиолетовых и сиреневых шариков. –Я знаю, что ты давно сюда не заходил, — тихо прошептал Чонгук сзади, — Но я подумал, что ты хотел бы поздороваться со старым другом, особенно сегодня. Это была правда. Хотя Чонгук теперь преподавал детям и имел свой клуб, Тэхён больше никогда не посещал это место после возвращения в Сеул. Даже если он не спрашивал и не говорил об этом, Чонгук знал, что глубоко в сердце Тэхен скучал поэтому месту. Чонгук знал. Чонгук всегда знал. С комом в горле Тэхен повернулся к своему парню, губы дрожали, но вскоре изогнулись в легкой улыбке, а глаза наполнились слезами. –Мне удавалось сдерживать слезы весь день, — слабо пошутил он, позволяя слезам катиться по его щекам. — О, Тэхен, прости, я не хотел тебя расстраивать, — тут же извинился Чонгук, обнимая его и гладя по волосам. Тэхён покачал головой и прижал их лбы друг к другу.  –Ты этого не сделал. Как ты мог меня расстроить если ты сделал мне лучший подарок, который я получил сегодня? –Действительно? — с надеждой спросил Чонгук. Конечно, он не был уверен в реакции своего парня, но, глядя сейчас на Тэхена со слезами радости, Чонгук подумал, что сделал правильный выбор. — Правда, — подтвердил он, медленно отстраняясь и встретившись взглядами. –Мне это было нужно. И ты знал, даже когда я этого тебе не говорил. –Ты уверен? Он кивнул. –Да. – он развернулся в цепких руках смотря вперед на гладкий нетронутый лёд. — Тогда смотри, — подбадривал его Чонгук, держа его за талию и кладя подбородок ему на плечо. До этого момента Тэхён не заметил, что у его ног лежал фиолетовый ковер, который вел прямо к центру катка и соответствовал декору, заливавшему лед. –Я хотел убедиться, что лед будет приветствовать тебя. Тэхён сделал шаг вперёд.  — Как ты вообще… — он не закончил этот вопрос, слишком занятый, глядя в изумлении, пока шел по ковру. — Юнги, — объяснил Чонгук. –Он дал мне каток на целый день, а потом, конечно же Чимин и Ына помогли мне все это организовать. –Я не знаю, что и ответить. Они уже подошли к концу ковра. — Тебе не нужно ничего говорить, просто наслаждайся этим моментом, — сказал Чонгук, взяв его за обе руки. –Я сейчас кое-что скажу. Но ты только ничего не говори, хорошо? При этих словах Тэхён переключил свое внимание с котка на Чонгука, с любопытством изучая его внезапно нервное выражение лица. — Девятнадцать лет назад ты нашел меня здесь. – Чонгук мельком взглянул на определенное место на льду, именно там, где кончался ковер. –Я помню, как ты подошел ко мне с неуверенными поглаживаниями и спросил, могу ли я научить тебя вращению, вот так просто. На тебе был этот нелепый оранжевый спортивный костюм, и ты улыбался мне самой широкой улыбкой. По какой-то причине сердцебиение Тэхёна участилось в груди. –В то время никто особо со мной не разговаривал, особенно другие дети, поэтому я был очень удивлен твоим поведением, — признался Чонгук. –А потом ты упал, и у меня чуть не случился сердечный приступ. Тэхён усмехнулся, хорошо помня эту сцену. — Тем не менее ты лег на лед и смеялся, смеялся - как ни в чем не бывало. – Чонгук сделал паузу, глубоко вздохнув, прежде чем продолжить. –Сегодня ты говорил о падении, — продолжал он, цитируя вступительную речь Кима, — И вместе с тобой я упал в первый раз. Я сильно упал. Я упал во время соревнований, но, самое главное, я влюбился. Эти два падения - лучшее, что когда-либо со мной случались. Это была правда. Чонгуку нужно было упасть, пережить поражение, осознать и принять, что он не тот идеальный и ледяной человек, о котором все думали. –Лед - это место, где моя жизнь изменилась. Лед - это то место, где я нашел тебя. Лед - это то место, где ты меня спас. Потому что ты видел во мне худшее и все же сумел выявить во мне лучшее. Тэхён смотрел на него с признанием с таким количеством эмоций в сердце, с такой любовью во взгляде. — Я едва могу описать, как я люблю тебя, Тэхён, потому что я люблю тебя по разному, — сказал Чонгук с таким напором, что у Тэхена перехватило дыхание. –Я люблю тебя как друга, который вырос вместе со мной, как фигуриста, который был моим соперником, как мальчика, который стоял рядом со мной против всех остальных, который боролся за меня и за свои мечты. Я люблю тебя как художника, который наполняет мои дни, мою жизнь красками, и я люблю тебя как психолога, которым ты станешь. Я люблю тебя как свою вторую половинку, которая сжигает блины по воскресеньям утром, которая не дает мне спать по ночам, чтобы поговорить о новой книге, которую ты прочитал, или о новой песне, которую ты послушал. Говоря это, Чонгук отпустил левую руку, взяв только правую, и встал на одно колено на ковре под изумленным взглядом Тэхена. Его глаза становились все шире и шире, когда Чонгук достал из кармана небольшую коробочку. –И я люблю тебя как замечательного мужа, которым ты станешь в будущем. Глаза Тэхена блестели, его свободная рука прикрывала рот, пока Чонгук открывал коробочку, в которой оказалось красивое кольцо с аметистом, фиолетовый драгоценный камень, сияющий в свете арены, восхитительный в своих мелких деталях. — Ким Тэхён, ты… Чонгук так и не закончил этот вопрос, потому что Тэхён не теряя ни секунды, прежде чем обхватил его лицо руками и поймал его в страстном поцелуе. — Да, — выдохнул он прямо в губы. — Я даже не задавал вопрос, — усмехнулся Чонгук в губы. –Мой ответ будет неизменным - да. В блаженстве Чонгук встал, сияя глазами и широко улыбаясь, когда он надел кольцо на палец Тэхёна, которое идеально подошло по размеру, мерцая множеством оттенков фиолетового. Затем Тэхён положил правую руку на щеку другого, в последний раз любуясь сверкающим драгоценным камнем, прежде чем наклониться и поцеловать его. Поцелуй, вкус которого напоминал разбитое сердце и заживающие раны, детские воспоминания и невинные прогулки по полям со сплетенными руками, бессонные ночи со спутанными телами, невысказанная правда и скрытые чувства. Когда они отстранились, Чонгук крепко обнял Тэхена, чувствуя себя таким радостным, таким целостным, таким счастливым. Чувствуя себя счастливым и любимым в объятиях другого, Тэхён в последний раз взглянул на арену. Он посмотрел на это волшебное место, на этот ледяной мир и на мгновение почти увидел тень их двоих, много лет назад, смеющихся и бросающих вызов друг другу. Это был шанс, который позволил Тэхёну пересечься с Чонгуком. Это был шанс, который вывел Тэхена на траекторию Чонгука, когда он впервые вышел на лед. За один день Тэхён нашел две любви всей своей жизни. Девятнадцать лет спустя он все еще был влюблен в них, все еще там, с ними, в том же месте, где все и началось.

End.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.