ID работы: 14465013

Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 70 Отзывы 58 В сборник Скачать

2 глава

Настройки текста
Примечания:
Джинни Уизли, сестра парня Гермионы, девушка ее лучшего друга, осматривала квартиру. Гермиона шла в нескольких шагах позади. — Ты видела, какой отсюда открывается вид? — спросила рыжеволосая девушка, выглядывая из окон. — Отсюда виден весь переулок. Представь себе, что ты увидишь. — О, если бы только я была любительницей сплетен, — притворно сетовала Гермиона. — Итак, ты сказала, что хочешь, чтобы я увидела это место, потому что тебе нужно принять очень важное решение, — заявила Джинни. — Я увидела ее. Мне нравится она. Я хочу, чтобы ты оставила ее мне, если умрешь первой. На что тебе, возможно, придется решиться? — Мой сосед по квартире, — Гермиона смущенно улыбнулась. Голубые глаза расширились от удивления и радости. — Конечно, Гермиона! — воскликнула она. — О, я бы с удовольствием. Я не могу передать тебе, как моя мама иногда сводит меня с ума. Это прекрасно. Гермиона слегка покачала головой, и надежда Джинни улетучилась. — Прости, я не думала, что ты так это воспримешь, — извинилась Гермиона. — Мы с Драко разговаривали, и нам обоим она понравилась. Здесь две спальни и ванные комнаты. Единственное, что нам придется делить — это кухню, а он больше любит брать еду на заказ, чем готовить. В голубых глазах Джинни читалось недоверие. — Ты бы предпочла жить с Малфоем, а не с нами? — спросила она. — Малфой? — Мы друзья, — ответила Гермиона, пожимая плечами. — Он твой босс, — возразила Джинни. Брюнетка закатила глаза. — Сначала мы были друзьями, — напомнила она младшей ведьме. — Ему нужна была помощь, поэтому он нанял меня. Потому что мы друзья.

***

Но никто не знал, почему война закончилась, и Драко Малфой и Гермиона Грейнджер стали друзьями. Пожиратель смерти изменил свое мнение, и Золотая Девочка простила его прошлые проступки ради мира. Никто не знал, что Драко спас Гермиону от своего собственного отца. Они встретились в заброшенном коридоре, оба подростка, жаждущие небольшой передышки от хаоса битвы. Оба подняли свои палочки, направив их в сердце друг друга, но ни один из них не произнес заклятия. Драко первым опустил палочку, тяжело дыша, когда его рука опустилась вдоль тела. Гермиона последовала его примеру, но затаила дыхание, когда он приблизился. — Я не хочу причинять тебе боль, — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал настолько спокойно, насколько позволяла война. — Я устал сражаться. — Я тоже, — призналась она. Он поднял руку, чтобы коснуться ее лба, обернув ладонь рукавом. — У тебя кровь идет, — сказал он ей, прижимая ткань своей куртки к ее голове. — Забавно, на ней совсем нет грязи. Я могу зашить ее. Я довольно хорошо разбираюсь в исцеляющих чарах. Гермиона кивнула. — Это потому, что тебе пришлось? — удивилась она, глядя на его палочку, когда он поднял ее. Кончик коснулся раны, и когда он прошептал заклинание, чтобы залечить ее, ее кожа почувствовала прохладу и свежесть. — Да, — ответил он. — Наверное, я был слишком горд, чтобы позволить каким-либо шрамам проявиться. — Должно быть, это было… — Ложись! — крикнул он прежде, чем она успела закончить свою мысль. — Остолбеней! Она увидела красную вспышку и, обернувшись, заметила, что Люциус Малфой, отец Драко, рухнул на землю. — Спасибо, — прошептала она, когда стук ее сердца заглушил ее слова в ушах. — Будь в безопасности, Грейнджер, — ответил он, прежде чем повернуться и уйти. Они больше не видели друг друга до окончания битвы. Семья Малфоев сжались в углу, подальше от тех, кто нуждался в лечении. Большинство людей не обращали на них внимания, но, проходя через Большой зал, Гермиона заметила Драко. Она одарила его улыбкой и продолжила путь. Когда она дошла до дверей, Драко догнал ее. — Спасибо тебе за то, что рассказала аврорам, — сказал он ей. — Ты спас мне жизнь, Драко, — ответила она. — Я всего лишь сказала им правду. Он искренне кивнул, и улыбка тронула его губы. — Скоро увидимся, — пообещал он. — Гермиона.

***

Голос Джинни быстро вывел ее из задумчивости. — Ты хотя бы подумала о том, что может сказать по этому поводу мой брат? — спросила она. — Ты знаешь, он никогда не был рад, что у вас с Малфоем завязалась эта странная дружба после войны. К тому же, мы оба знаем, что у Рона небольшая проблема с ревностью. Тебя это не беспокоит? Гермиона перестала мерить гостиную шагами и положила руку на каминную полку. — Я действительно не думала об этом, — пробормотала она. — Я правда не вижу, чтобы это чем-то отличалось от того, если бы я снимала одну квартиру с Гарри. — За исключением того факта, что Рон любит Гарри и ненавидит Малфоя, — парировала Джинни. Гермиона снова взяла свою палочку и продолжила мерить шагами гостиную. — Кто сказал, что мы с Роном еще долго будем вместе? — сказала она, проводя палочкой от одного конца окна к другому. — В последнее время кажется, что мы расстаемся каждые две недели. — Ты хочешь быть с Малфоем? — спросила младшая ведьма, ошеломленная от этой мысли. — О боже, нет, — ответила Гермиона. Джинни вздохнула с облегчением. — Слава богу и за это, — пробормотала она. Гермиона взглянула на часы и быстро убрала палочку в карман. — Послушай, я скажу Рону, но мне нужно идти, — поспешно сказала она. — Мы поговорим позже. Она быстро вышла и вернулась в офис. Обойдя свой собственный кабинет, она продолжила идти по коридору, пока не добралась до двери Драко. Постучав, она вошла. — Ты и этот надоедливый стук в дверь, — пробормотал он. Садясь, она нахмурилась. — Ты пропустил самое интересное, — проворчала она. Он поднял глаза и не смог сдержать появившейся улыбки. — Мелочи, — сказал он, закатив глаза. — Итак, почему ты выглядишь такой измученной? — Я ходила по нашей гостиной и задавалась вопросом, как мы собираемся воплотить это в жизнь, — заявила она, нервно покусывая нижнюю губу. Услышал ли он, как она назвала гостиную «наша»? Судя по его растущей улыбке, Драко услышал. — Что ж, шаг первый — мы подписываем договор аренды, — ответил он. — Но арендная плата? — перебила она. — Мы делим ее поровну? Мы основываем ее на доходе? А как насчет продуктов или мебели? Поднявшись со стула, он обошел стол и опустился перед ней на колени. — Давай не будем забегать вперед, — посоветовал он, беря ее руки в свои. — Во-первых, ты согласна, чтобы мы жили вместе? — Я согласна, — подтвердила она. — Ладно, хорошо, — ответил он. — Так вот, изначально я намеревался купить эту квартиру, а не снимать. Если ты хочешь, то не обязательно. Я не против заплатить больше, если ты беспокоишься о финансах. Я не силен в покупках продуктов, поэтому решил пока оставить это на твое усмотрение. И обустраивать мы будем вместе. Я уверен, у тебя уже есть тысяча идей для этой квартиры. Я что-нибудь пропустил? Гермиона высвободила свои руки из его и обвила их вокруг его шеи. — Я думаю, это все, — прошептала она ему на ухо. — Итак, мы можем подписать бумаги? — спросил он. — Идем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.