ID работы: 14465013

Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 70 Отзывы 58 В сборник Скачать

10 глава

Настройки текста
Магазин шляп наполнился смехом, когда Гермиона надела на Драко довольно большой головной убор с цветочками. — Да ладно, ты думаешь, Гарри это не понравится? — спросила она, держась за бок, так как после такого громкого смеха стало больно. Нахмурившись, он снял шляпу со своей головы и надел на ее голову. — Ну, а теперь скажи мне, что это не выглядит абсолютно нелепо, — сказал он, ставя ее перед зеркалом. — Кто, черт возьми, купит этот кошмар? И почему мы здесь в поисках подарка на день рождения Поттеру? Она положила шляпу обратно на вешалку и пригладила свои каштановые кудри. — Это была твоя идея прийти сюда, — напомнила она ему. — Я показывал на квиддичный магазин по соседству, — сказал он. — С чего бы я предлагал тебе купить ему женскую шляпку? Гермиона пожала плечами. — Потому что в глубине души ты все еще ненавидишь Гарри? — догадалась она об этом. — Я не знаю. Мне было любопытно, почему ты захотел войти, поэтому я просто последовала за тобой. И теперь, когда ты упомянул квиддичный магазин, вероятно, это гораздо более подходящее место, чтобы найти ему подарок. Закатив глаза, он взял ее за руку и вывел из магазина. — Думаешь? — в ответ он ткнул ее в бок свободной рукой. Они зашли в соседний магазин, и он потащил ее к каждой витрине, указывая на преимущества покупки каждого товара. Гермиона покачала головой, расстраиваясь все больше и больше по мере того, как они продвигались вглубь магазина. — Ничего? — спросил он. — Прости, — ответила она. — Это того не стоит, — заверил он ее. — Если тебе здесь что-то не нравится, мы пойдем куда-нибудь еще. У нас есть целый день, чтобы что-нибудь найти. — Ну, у меня действительно было кое-что на уме, но ты можешь отказаться, если хочешь, — смущенно сказала она. Он поднял брови, как бы говоря, что слушает, и она глубоко вздохнула, прежде чем продолжить. — В магловском Лондоне есть пекарня, которую Гарри любит. Там готовят лучшие черничные булочки. Может быть, мы могли бы сходить туда? Мягкая улыбка появилась на его губах, когда он взял ее за руку в свои. — Конечно, можем, — ответил он. — Хотя тебе придется быть главной. Дай мне знать, если я сделаю что-нибудь волшебное. Я не могу позволить себе быть пойманным на использовании магии в мире маглов. Рука об руку они вышли из магазина для Квиддича и направились в «Дырявый котел». — Не волнуйся, Драко. Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое, — пообещала она. Он открыл дверь и придержал ее для нее, прижавшись губами к ее виску, прежде чем она вошла. — Я думал, моя работа — заботиться о тебе, — прокомментировал он. Гермиона покачала головой, когда они шли через паб. — Мы друзья. Все в порядке, если мы заботимся друг о друге, — ответила она. — Кроме того, компания разорится, если тебя арестуют за использование магии в присутствии маглов. Тогда я осталась бы без работы, потеряла бы нашу квартиру и была бы вынуждена вернуться к Уизли. Итак, мои причины присматривать за тобой чисто эгоистичны. Он громко рассмеялся, когда они вышли на улицы Лондона. — Официально — мы с тобой слишком долго были друзьями, — пожаловался он. — Я передался тебе, и это тебе вредит. — Разве ты не тот, кто сказал, что время от времени можно быть немного эгоистичным? — напомнила она ему. — И если это означает, что я собираюсь бросить тебя, тогда я собираюсь быть настолько эгоистичной, насколько это возможно. Он сжал ее руку. — Я бы тоже пропал без тебя, — признался он. — Я никогда не говорила, что потеряюсь без тебя, — нахально заметила она. — Я просто хочу, чтобы ты остался. — Ну, я никуда не уйду, Грейнджер, — пообещал он. — Разве что в пекарню, чтобы купить самые вкусные булочки с черникой, которые когда-либо пробовал мир. Ну, показывай дорогу. Пятнадцать минут спустя они вышли из пекарни с двумя дюжинами булочек. — Что ты будешь делать, если они тебе не понравятся? — спросила она, держа его за свободную руку. Драко пожал плечами. — Отдам их Поттеру? — догадался он. — Я слышал, у него скоро день рождения. Она от души смеялась, пока они прогуливались по Лондону. — Итак, эм, говоря о дне рождения Гарри, — нервно сказала она. — Ты хочешь пойти на вечеринку? Его хватка на ее руке ослабла, но он сохранил контакт. — Я не думаю, что это хорошая идея, — ответил он с усталым вздохом. — Да, мы с Поттером перестали кидаться заклятиями друг в друга в ванных комнатах, но это не значит, что мне там рады. Уизли даже не подойдут к тебе, потому что я рядом. Насколько я знаю, никто из них не был у нас тех пор, как мы переехали. Это довольно четкий сигнал. — Ты когда-нибудь задумывался о том факте, что я не приглашала их, потому что не хотела, чтобы они приходили? — спросила она. — Рон был единственным, кто у нас был. — Итак, что дальше? Тебе стыдно жить со мной? — подумал об этом. Она остановилась и потянула его за руку, пока он не повернулся к ней лицом. — Ничто не может быть дальше от истины, — сказала она ему, приподняв его подбородок свободной рукой, чтобы заглянуть в глаза. — Ты не можешь сделать ничего, что заставило бы меня стыдиться тебя. Ну, пинать животных — любая вещь действительно расстроила бы меня. Так что, я думаю, в этом что-то есть. Но суть, которую я пытаюсь донести, заключается в том, что жить с тобой, видеть тебя каждый день, делает меня счастливой. Мне все равно, кто знает, что мы соседи по квартире. — Тогда почему? — спросил он. Гермиона вздохнула и отпустила его подбородок. Она отвела взгляд, положив руку ему на грудь. — Потому что я уже знаю, о чем они думают, — ответила она. — И мне все равно. Я просто устала это слышать. Мне нравится быть счастливой. Мы оба были несчастны слишком долго. Драко отпустил ее руку и коснулся ее щеки. — Я счастлив с тобой, — пробормотал он. — Мне нравится, кто я есть, когда я с тобой. Она посмотрела в его глаза, когда он наклонился к ней. Они начали закрываться, и она знала, что сейчас произойдет. Этого не могло случиться, сказала она себе. Он не мог поцеловать ее. Все изменилось бы, если бы он это сделал. Все было бы разрушено. И она не могла этого допустить. Ей нужен был ее лучший друг. Потянувшись, она взяла его за запястье и отвела его руку от своего лица. — Не надо, Драко, — прошептала она. — Пожалуйста, не надо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.