ID работы: 14465013

Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 70 Отзывы 58 В сборник Скачать

11 глава

Настройки текста
Примечания:
Вечеринка была в самом разгаре, когда прибыли Гермиона и Драко. Гарри поприветствовал их первым, обняв Гермиону, а затем пожав руку Драко. — Я очень рад, что ты смог прийти, — сказал ему Гарри. — Мы говорили о квиддиче. Тебе интересно же это? Все могло бы быть как в старые добрые времена. Я ловлю снитч, ты… Ты не ловишь его. — Гарри! — сделала замечание Гермиона. Все беспокойство, которое испытывал Драко, растаяло. — Все в порядке, — сказал он. — Я занимаюсь бизнесом. Это даст мне шанс искупить свою вину перед великим Гарри Поттером. Гарри пожал плечами с озадаченной улыбкой на лице. — Как скажешь, Малфой, — ответил он. — В любом случае, заходи, выпей, поешь чего-нибудь. Молли усердно готовила целую неделю, несмотря на то, что я был вполне рад заказать еду. Так что, да, еды хватит на всю Англию. — Спасибо, — пробормотала Гермиона, проходя мимо, сжимая его руку. — Я бы пока не стал благодарить себя, — ответил Гарри, останавливая ее на полпути. — Рон здесь. Она восприняла новость настолько беспечно, насколько это было возможно. — Ну, он твой лучший друг, — сказала она. — Я ожидала, что он будет здесь. Гарри кивнул. — Да, я просто беспокоюсь о его реакции на то, что Драко здесь, — пробормотал он, увидев приближающегося своего лучшего друга. — И я думаю, что мы узнаем это рано или поздно. Но если присутствие Драко и беспокоило Рона, он этого не показывал. На самом деле, он притворился, что блондина там вообще не было. Он поприветствовал Гермиону поцелуем, прежде чем потащить ее к их старым однокурсникам. — Нет, я в порядке, Уизли, — сказал Драко, наблюдая, как они уходят. — На самом деле, все замечательно. Хотя я хотел бы узнать о тебе побольше. Гарри рассмеялся и хлопнул его по спине. — Да, тебе определенно нужно выпить, — решил он. Вместе они вошли в переполненную кухню дома номер двенадцать на площади Гриммо. Молли Уизли, невысокая, полная, рыжеволосая женщина, стояла над большой кастрюлей на плите. — Итак, у нас есть огневиски, сливочное пиво и некоторые маггловские напитки. Гермиона приучила меня к Джеку и Кока-коле. Мой дядя был больше шотландцем, а моя тетя относилась к тому типу женщин, которые кладут кубики льда в вино. Но это было любимое занятие ее отца. Хочешь попробовать? — Да, почему бы и нет, — ответил Драко. Он наблюдал, как Гарри налил небольшое количество светло-коричневого ликера в стакан, прежде чем добавить газировку. Затем он протянул его Драко и подождал, пока тот сделает глоток. Поднеся стакан к губам, Драко поморщился, когда смесь попала ему в горло. — Гермиона правда это пьет? — спросил он, ставя стакан на стол. — Она не большая любительница выпить, но ты это знаешь, — ответил он. — Но да, это ее напиток время от времени. Драко кивнул и присоединился к Гарри за столом. — В последний раз мы пили вместе после моего суда, — поделился он. — Я имею в виду, мы писали письма в перерывах, но это был первый раз, когда мы действительно увидели друг друга вне зала суда или камеры предварительного заключения. Я честно думал, что она все еще будет ненавидеть меня, что одного доброго поступка, возможно, было недостаточно, чтобы загладить все те ужасные вещи, которые я делал с ней, когда мы были младше. Она начала рассказывать мне все эти истории о своих родителях, — продолжил он. — Кстати, она винит тебя в том, что у нее появился первый кариес. Ты купил всю тележку со сладостями? Гарри ухмыльнулся и гордо кивнул. — Это было один раз, когда у меня появились деньги, — сказал он. — Какой одиннадцатилетний ребенок не выложил бы пару сотен галеонов за конфеты? — Я не виню тебя, — согласился Драко. — В любом случае, она рассказывала мне о своей поездке в Австралию, чтобы найти их, и что у нее ничего не получилось. Я просидел там всего пять минут, когда она начала плакать. Затем, насколько я мог судить по рыданиям, она начала говорить о чем-то… — он поднял глаза и увидел, что Молли Уизли все еще там. — Да, — ответил Гарри, поняв, кого имел в виду Драко. Драко кивнул, благодарный за то, что кто-то понял. — Я не знаю, она всегда думала, что у нее идеальная жизнь — замечательные родители и друзья, которые любили ее. Но она сказала, что не чувствовала себя более одинокой, чем когда-либо, — сказал он. — После войны все было… по-другому, — признался Гарри, делая большой глоток из своего бокала. — Я не думаю, что разговаривал с кем-либо в течение трех месяцев. Гермиона и Рон были вместе, но восстановление памяти ее родителей было ее первоочередной задачей. Когда она возвращалась в школу. Тогда она была… Я не знаю, самым молодым человеком, получившим титул министра магии. Мы с Роном понятия не имели, чем себя занять. Возвращение в школу не было вариантом, по крайней мере, для меня. Не после всего, что там произошло. И куда бы мы ни пошли, везде были камеры и журналисты, требующие слова. Даже в толпе людей легко чувствовать себя одиноким. Я рад, что она нашла тебя. Кажется, это действительно помогло ей. — Мне это тоже помогло, — ответил он, уставившись в свой бокал. Гарри встал, чтобы наполнить его. — Прости, если это звучит грубо, но я должен спросить, у тебя есть к ней чувства? Гостиная гудела от возбуждения. Гермиона огляделась в поисках каких-либо признаков присутствия Драко, чувствуя вину за то, что их разлучили и он оказался среди недружелюбных лиц. Рон взял ее за руку, подводя к дивану. — Я действительно рад, что ты пришла, — сказал он ей. — Мерлин, такое чувство, что мы не проводили время вместе несколько месяцев. — Месяц, — поправила Гермиона. — Мы виделись месяц назад. В последний раз ты выбежал из моей квартиры после того, как попытался убедить меня вернуться в Нору. И с тех пор ты со мной не разговаривал. Смущенный румянец залил его шею и пополз вверх по щекам. — Прости, Миона, — пробормотал он. — Просто… В последнее время у меня было много забот, и иногда я забываю, что должен давать о себе знать. — Значит, ты и Гарри не видел этот месяц? — спросила она. Румянец поднялся до линии роста волос. — Видел, — пробормотал он. — Но мы работаем вместе, Миона. — Ты все еще мог бы попытаться, — печально сказала она. — Я тоже могла бы. Мне жаль. Рон взял ее за руку и улыбнулся. — Я приложу больше усилий, чтобы быть лучше для тебя, — поклялся он. Он встал с дивана, все еще держа ее за руку, и привлек всеобщее внимание. — Гарри, мне нужно, чтобы ты тоже зашел сюда. Секундой позже в дверях появился Гарри, а за ним Драко. Гермиона бросила на него любопытный, подозрительный взгляд, но мальчик-который-выжил просто пожал плечами. — Миона, — нервно начал Рон. — Гермиона, ты моя лучшая подруга. Я никогда никого не любил так, как люблю тебя. И, э-э, я хочу провести с тобой остаток своей жизни. Ты выйдешь за меня замуж?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.