ID работы: 14465013

Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 70 Отзывы 58 В сборник Скачать

12 глава

Настройки текста
Примечания:
Драко ушел прежде, чем Гермиона успела ответить. И вскоре после того, как она дала свой ответ, Гермиона тоже ушла. Она надеялась, что он вернулся домой, и с облегчением обнаружила его в гостиной. — О, привет, — угрюмо поприветствовал он ее. Она положила сумочку на ближайший стул и присоединилась к нему на диване. — Привет, — ответила она. — Где твой жених? — он задумался об этом, продолжая смотреть на стену над камином. — Все еще на вечеринке, — пробормотала она. — Мне нужно было поговорить с тобой, но ты так быстро ушел. Почему ты ушел, Драко? Скрестив руки на груди, он сгорбился еще больше. — Потому что я не хотел видеть, как ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни, — признался он, бросив на нее острый взгляд. — И замужество с Роном было бы самой большой ошибкой, которую я могла бы совершить? — подумала она. Драко пожал плечами и продолжил смотреть куда угодно, только не на нее. — Я не дала ему ответа. В любом случае, это не окончательно. Я сказала, что не знаю, и тогда он вроде как разозлился. Спросил, нужно ли мне составить список «за/против», прежде чем я приму решение. — Он сказал это при всех? — спросил Драко. Краем глаза он уловил ее кивок. — Ну, я полагаю, это должно быть указано в графе «Против». Гермиона усмехнулась и придвинулась к нему ближе. — Я бы хотела, чтобы моя мама была здесь и подсказала мне, что делать, — печально сказала она. — Первое предложение девушки похоже на то, с чем приходится иметь дело матери. Выпрямив руки, он взял ее за руку и осмотрел пальцы. — Всегда есть моя мама, — предположил он. — Хотя, у меня такое чувство, что разговор в конечном итоге перейдет к теме «Драко никогда не остепенится, и у меня никогда не будет внуков». Потому что эти два понятия настолько взаимоисключающие. Итак, знай, ты предупреждена. Она прислонила голову к его плечу и вздохнула. — Я хочу выйти замуж, — сказала она ему. — Когда-нибудь я хочу выйти замуж. Я никогда не была той маленькой девочкой, которая мечтала о свадьбе или планировала идеальный день. Мне все равно, как будет выглядеть платье или какие будут цветы. Что меня действительно волнует, так это за кого я собираюсь выйти замуж. — Это действительно кажется более важным, — согласился он. — Ты боишься, что Рон — не тот парень? — Возможно, — призналась она. Но было нечто большее — страх, который ей еще предстояло озвучить. Выйти замуж за Рона означало потерять Драко. Он осмотрел на ее все еще пустой безымянный палец. — Тебя беспокоит что-то еще, — сказал он. — Что-то, о чем ты мне не говоришь. Подняв голову, она вздохнула. — Мне нравится моя жизнь, — сказала она ему. — Мне нравится моя работа. Мне нравятся мои друзья. Мне нравится… все это. И мне нравится жить с тобой. Выйти замуж — значит отказаться от этого. Отказываться от тебя. — Я никуда не уйду, Гермиона, — пробормотал он, надеясь успокоить ее. — О, так ты не будешь возражать, если Рон переедет к нам? — пошутила она. — Ни за что в жизни, — ответил он со смехом. Смех утих, и она прислонилась к его плечу. Ее взгляд сосредоточился на их руках. То, как Драко держал ее с любовью. То, как он касался ее пальцев, словно пытаясь вспомнить, какие они на ощупь. Это было нежнее, чем то, как Рон держал ее за руку. Она подумала, что, возможно, Драко полюбил бы ее так, как должен любить потенциальный муж. — Как ты думаешь, что мне делать? — спросила она. Ее рука оказалась между ними, когда он отпустил ее. Его собственные пальцы пробежались по волосам, пока он пытался придумать, как сказать ей, чтобы она не выходила замуж за Рона Уизли. — Я не могу сделать это за тебя, — сказал он. — Но ты же знаешь, что между нами все будет по-другому, если я выйду за него замуж, — сказала она с явной грустью в голосе. — Я уже обещал тебе, что никуда не уйду, — ответил он, наклоняясь вперед так, что его руки уперлись в бедра. — Если, конечно, ты этого не захочешь. Нет, даже тогда. Это ты и я, Гермиона. Я не могу просто так это оставить, потому что ты выходишь замуж за Уизли. Она сидела в ошеломленном состоянии. Она бы никогда не отказалась от него. Если бы это означало разлуку с Роном, она бы рискнула, чтобы обезопасить Драко. И, возможно, она не потеряла бы семью Уизли, если бы отклонила его предложение. Между ними возникнет неловкость, возможно, даже напряженность. Но его семья приняла ее как свою собственную, и семейная верность была чертой, которую они ценили. Гермиона взяла его руку и сжала в своих ладонях. — Ты мой лучший друг, Драко, — сказала она ему. — Ничто никогда этого не изменит. Я не хочу, чтобы что-то менялось. Все это время, с тех пор, как Рон сделал предложение, с тех пор, как я попрощалась с Гарри, с тех пор, как вернулась домой, я мысленно составляла список «за» и «против». — И что там? — спросил он. — Минусов больше, чем плюсов, — ответила она. — И большинство из них касаются тебя. Его брови нахмурились. — Я за или против? Она перевернула его руку и провела пальцем по линиям на ладони. — Это не имеет значения, — пробормотала она. — Важно то, что я не могу придумать достаточно веской причины, чтобы сказать «да». Конечно, я люблю его. Мы долгое время мы были друзьями. Его семья стала моей семьей. Но достаточно ли веских причин, чтобы выйти за него замуж? Я могла бы применить то же самое к его братьям, но это не значит, что я тоже хочу выйти за них замуж. — Значит, твой ответ — «нет»? — спросил он. — Я думаю, с самого начала нужно было сказать «да». Мне бы не пришлось об этом думать, — призналась она, продолжая смотреть на его руку. — Если бы я действительно хотела выйти за него замуж, это было бы легко. Драко вздохнул с облегчением. Может быть, между Гермионой и Роном наконец-то все кончено. Может быть, теперь она поймет, что он ей не нужен, что она может быть счастлива с кем-то другим. Со временем она поймет, что мир не вращается вокруг семьи Уизли. Были и другие люди, которые заботились о ней так же сильно, если не больше, чем они. — Значит, ты говоришь «нет», — сказал он. — Что будет потом? Гермиона пожала плечами. — Я думаю, мы расстанемся, — беспечно ответила она. — На этот раз навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.