ID работы: 14465013

Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 70 Отзывы 58 В сборник Скачать

17 глава

Настройки текста
— Он знал о нас! — воскликнул Драко, прежде чем зеленое пламя рассеялось. Он вытер сажу со своих ботинок и снял их. — Как, черт возьми, он узнал о нас? Гермиона закрыла книгу и медленно отложила ее в сторону. — Твой отец? — уточнила она. Драко кивнул. — Он знает? О нас? Откуда? Вздохнув, он покачал головой и сел рядом с ней. — Я не знаю. Вероятно, из газет, — ответил он. — Разве не так узнал Уизли? Я так устал от того, что мне тычут в лицо камерой каждый раз, когда я выхожу из дома. Клянусь, я стану затворником. Кривая улыбка появилась на ее губах. — О, нет. Я точно знаю, как это могло бы произойти, — сказала она. — Ты бы остался здесь на весь день, в постели, и потребовал, чтобы я осталась с тобой. Ничего бы не было сделано, и у нас появились бы пролежни. Ты не станешь затворником. Он положил голову ей на колени и уставился на нее. — Хочешь узнать самую странную часть дня? — спросил он ее. Гермиона кивнула, запустив пальцы в его красивые светлые пряди волос. — Он дал мне свое благословение. Не для управления бизнесом или благотворительными организациями, которым мы решили пожертвовать. Но для нас с тобой. Он просто сказал, что у нас есть его благословение. — Зачем ему это делать? — удивилась она. — Ты оглушил его, чтобы спасти мне жизнь. И теперь он говорит тебе, своему собственному сыну, своей гордости и чистокровной радости, что он совершенно счастлив, что ты связался с магглорожденной? Драко пожал плечами. — Ну, это было больше похоже на то, что он сказал, что у него не было возможности контролировать меня или то, что я делал, — ответил он. — Ну, если я счастлив с тобой, тогда он не будет пытаться отговорить меня быть с тобой. Это ближе к «я даю тебе свое благословение», какое можно услышать от Люциуса. — Значит, это было не столько благословение, сколько уступка, — предположила она. — По крайней мере, приятно было его увидеть? Драко фыркнул, давясь смехом. — Мерлин, нет, — ответил он. — Это действовало мне на нервы и было неловко. Он продолжал расспрашивать меня о работе, где я живу и с кем дружу. И все это после того, как он обвинил меня в его аресте. Можно подумать, он не хотел иметь со мной ничего общего. Честно говоря, я не уверен, что мне интересно снова его видеть. Ее рука замерла в его волосах. — Я бы убила, чтобы снова увидеть своих родителей, — печально сказала она. — Я даже не уверена, где они и живы ли они еще. Я знаю, что твои отношения с родителями не самые лучшие, но… — Но, по крайней мере, они у меня все еще есть, — закончил он за нее. Он сел и положил руку ей на щеку, когда она закрыла глаза. — Прости, любовь моя. Мне не следовало говорить этого. Это было бестактно. Гермиона покачала головой. — Все в порядке, — заверила она его. — Что, если мы попробуем еще раз? — подумал он. — Что, если мы начнем искать их снова? Каждый день открываются новые способы отслеживания людей. Что, если кто-то придумал что-то, что может нам помочь? — Что, если они не захотят меня видеть? — прошептала она, уставившись на стену над камином. — Я имею в виду, прошло четыре года с тех пор, как закончилась война. Что, если они подумают, что я не хотела их искать? И они никогда не одобряли магию. Я использовала магию, чтобы стереть их воспоминания. Он повернул ее голову лицом к себе и улыбнулся любящей улыбкой. — Они твои родители, и они любят тебя, — сказал он ей. — Ты дала им так много поводов гордиться тобой. Ты спасла много жизней, в том числе и их. Они могут злиться на то, как ты это сделала, но они не могут злиться на тебя за то, что ты это сделала. Она положила подбородок ему на плечо и обвила рукой его шею. — Я надеюсь, ты прав, — пробормотала она. — Боже, я действительно хотела бы, чтобы ты был прав. — Ну, обычно так и бывает, — пошутил он, сумев вызвать у нее легкий смешок. — Ты позволишь кому-нибудь помочь тебе на этот раз? Две палочки лучше, чем одна. Гермиона вздохнула. Было достаточно тяжело признать поражение один раз, но она боялась сделать это снова. И на этот раз у нее будет свидетель ее неудачи. — Ну, — неуверенно сказала она. — Я думаю, что иметь компанию было бы не так уж плохо. Было бы здорово, если бы ты был со мной. Если я отправлюсь, конечно. — Когда ты отправишься, — поправил он ее. Она попыталась протестовать, но он заставил ее замолчать, продолжая говорить. — Бизнес идет хорошо, у меня много людей, которые достаточно способны выполнять твою и мою работу. Я думаю, сейчас самое время отправиться. Если только у тебя нет причин этого не делать. — Можно ли считать причиной, что я боюсь? — спросила она. Драко покачал головой и улыбнулся. — Я никогда не знал никого храбрее тебя, Гермиона, — пробормотал он, нежно целуя ее в губы. — Почему ты так настаиваешь, чтобы я это сделала? — удивилась она. Отстраняясь, он скептически посмотрел на нее. — Почему ты так непреклонна в том, чтобы этого не делать? — возразил он. — И страх для меня недостаточно веская причина. Усмехнувшись, она оттолкнула его и встала с дивана. — Это не обязательно должно быть достаточно веской причиной для тебя, — заявила она, гнев нарастал, а щеки загорелись. — Они мои родители. На этот раз я жалею, что была такой храброй. Почему для всех остальных нормально чего-то бояться, но не для меня? К тому времени, когда она не выдержала, его руки уже обнимали ее, а его успокаивающий голос звучал у нее в ухе. — Тебе не всегда нужно быть храброй, милая, — пробормотал он достаточно громко, чтобы она услышала сквозь его рыдания. — Я помню, ты однажды сказала мне, что признание своего страха — величайший акт храбрости. Это нормально, что ты боишься их реакции или боишься, что можешь их больше не найти. Я думаю, это то, что тебе следует сделать, просто чтобы немного разрядить обстановку. Его большой палец погладил ее по щеке, стирая следы слез, когда она подняла голову. — И ты будешь там со мной? — спросила она. Драко кивнул. — Хорошо. Я отправлюсь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.