ID работы: 14465013

Договор об аренде ( The Rental Agreement )

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 70 Отзывы 58 В сборник Скачать

21 глава

Настройки текста
Примечания:
— Это тебе подарила ее мать? — спросил Гарри, глядя на кольцо, которое Драко получил от Джейн Грейнджер неделей ранее. Драко кивнул. — Гермиона не знает, — предупредил он. — Давай попробуем оставить все как есть. Она ясно дала понять, что я пока не могу сделать предложение. — Может быть, тебе стоит позволить ей сделать тебе предложение? — предложил Гарри. — Мы все знаем, что ты хочешь жениться на ней, поэтому предоставь ей возможность решать самой, когда выйти замуж. Ты просто сведешь себя с ума, гадая, когда придет подходящее время. Он с сомнением посмотрел на своего друга в очках. — Но я парень, — сказал он. — Это моя обязанность. Гарри ухмыльнулся. — Я не думаю, что это делает тебя менее мужественным, если твоя девушка сделает предложение. Но хмурое выражение все еще омрачало заостренное лицо блондина. — Можно я тебя кое о чем спрошу? Гарри вздохнул. — Нет, я не буду смеяться над тобой, если выяснится, что она сделала тебе предложение, — поклялся он. — И да, я буду твоим шафером. Драко покачал головой. — Нет, но спасибо, — ответил он. — Ты ведь знаком с ее родителями, верно? — Один раз или два, — ответил Гарри, пытаясь вспомнить, когда он видел их в последний раз. — Я думаю, они перестали водить ее в Косой переулок за школьными принадлежностями где-то на третьем курсе. Это был единственный раз, когда я их видел. Мы с Гермионой выросли в одном городе, но ее отец настаивал, чтобы в доме не было магии. — Законы помешали бы заниматься магией, — отметил Драко. Гарри покачал головой. — Нет, я имею в виду, он вообще не хотел, чтобы она говорила о магии, и это включало любое упоминание о семье Уизли или обо мне. — Запри ее в шкафу, и у вас двоих было бы одинаковое воспитание, — пробормотал Драко. — Да, но у меня всегда было впечатление, что они любят ее, — ответил Гарри. — На этом все. Драко устало вздохнул. — Да, что ж, прямо сейчас она убеждена, что ее отец больше не любит, — сказал он. — Гермиона, которую мы знаем и любим, всю неделю была без работы из-за болезни. Она просто не в себе, и я не знаю, что сделать, чтобы помочь ей. Семья на самом деле не моя сильная сторона. Гарри кивнул в знак согласия. — И не моя, — ответил он. — Мне неприятно это говорить, но я думаю, что разговор с кем-нибудь из Уизли мог бы помочь ей. Никто не знает семью так, как они. — Единственная проблема — убедить ее поговорить с ними, — заметил Драко. — Они определенно не связывались с ней после разрыва. — И она тоже не прилагала усилий, чтобы увидеться с ними, — возразил Гарри. — Джинни отчасти винит тебя в этом. Сама мысль о том, что он разлучит ее с друзьями, причиняла боль. — Ты знаешь, я бы этого не сделал, — сказал Драко. Гарри похлопал друга по плечу. — Я знаю это, и ты знаешь это, и Гермиона знает это, — заверил он его. — Джинни — другое дело. Иногда ей приходят в голову похожие мысли, и она не может передумать. Уизли — любящая, но упрямая семья. Я не знаю, что нужно сделать, чтобы изменить их мнение о тебе. Драко пожал плечами. — Может быть, я мог бы поговорить с Роном, — неуверенно предложил он. — Чтобы немного прояснить ситуацию. Как ты думаешь, это могло бы помочь? Гарри с сомнением посмотрел на него. — Ты хочешь поговорить с Роном? — спросил он. Драко медленно кивнул. — Никаких обзывательств? Никаких дуэлей? Просто разговор? Закатив глаза, Драко нетерпеливо кивнул. — Да, Гарри. Я хочу поговорить с ним, — сказал он. — Что в этом странного? Мальчик, который выжил, засмеялся. — Вы двое ненавидите друг друга, и ты предлагаешь поговорить как два джентльмена, — прокомментировал он. — Это смешно. Могу я присутствовать, когда ты предложишь это Гермионе? Я хочу видеть ее лицо. Может быть, это выведет ее из состояния, в котором она находится. Хмурое выражение омрачило лицо его друга, в то время как Гарри продолжал смеяться. Несмотря на мольбы Рона о дружбе, оба мужчины знали, что он ничего не сделал, чтобы вернуть ее. Драко был горячей темой в отношениях пары, и упрямство Рона в желании дать ему шанс было тем, что разделяло их. Если бы они с Драко смогли прийти к какому-то взаимопониманию, тогда, возможно, у него был бы шанс вернуть дружбу Гермионы, а Гермиона, в свою очередь, смогла бы вернуть семью Уизли. — Так ты не думаешь, это поможет? — спросил Драко. Гарри пожал плечами. — Трудно сказать, — ответил он. — Рон говорит о том, как сильно скучает по ней, но он также винит тебя в их разрыве. Как будто он не приложил к этому руку. Ну, он не обращал на нее внимания, так что, возможно, поэтому он так думает. Драко откинулся на спинку дивана Гарри. — Может быть, это моя вина, — сказал он, потирая уставшие глаза. — Я знал, что она была с ним, но продолжал настаивать, чтобы она переехала ко мне. Возможно, они все еще были бы вместе, если бы она осталась в Норе. — Да, и она все равно была бы несчастна, — отметил Гарри. — Она моя лучшая подруга примерно половину моей жизни, и я никогда не видел ее такой счастливой, как сейчас, когда вы двое вместе. Эта история с ее родителями — неудача, но если бы не ты, она, возможно, провела бы остаток своей жизни, пытаясь найти их. С тобой ей будет лучше, приятель. — Я ценю это, но твое мнение ничего не значит, если она не чувствует того же, — заявил Драко. Темные брови нахмурились. — Почему она не должна чувствовать то же самое? — Гарри задумался об этом. Драко пожал плечами и отвел взгляд. — С тех пор, как мы начали встречаться, между нами все изменилось, — объяснил он. — Мы говорили об этом в Австралии, и я подумал, что мы могли бы вернуться к тому, что было раньше. Но потом мы нашли ее родителей, и ее отец был несчастлив, а она в депрессии. Я не знаю, просто иногда мне кажется, что, возможно, нам следовало остаться друзьями. Гарри покачал головой. — Это не то, что ты имел в виду, — сказал он. — Я знаю, — пробормотал блондин. — И ты знаешь, что она тоже этого не хочет, — заявил Гарри. Драко нахмурился. — Знаю. — Тогда все хорошо, — сказал Гарри. — Перестань хандрить в моем доме. Если ты хочешь поговорить с Роном, прояснить с ним ситуацию, я тебя поддерживаю. Я пойду с тобой. Выступлю в роли своего рода посредника. Гермиона не сможет оценить твои усилия, если Рон убьет тебя. Драко поднялся на ноги и пересек комнату к камину. — О, я не знаю. Я слышал, что люди уважают мучеников, — он криво улыбнулся. — Только когда я мученик, — с улыбкой возразил Гарри. — Итак, я поговорю с Роном, мы можем договориться о времени, когда вы двое сможете встретиться? Драко кивнул. — Да. Спасибо тебе, Гарри. — Для этого и нужны друзья, Драко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.