Договор об аренде ( The Rental Agreement )

— Он не пришел, — сказала новобрачная Гермиона Малфой, когда они с Драко ждали, когда их представят друг другу в шатре для приемов. — Милая, мы знали, что он этого не сделает, — ответил Драко, обеспокоенный тем, что отсутствие отца испортит ей вечер. — Хотя со стороны Рона было мило повести тебя к алтарю. Я подумал, что это может показаться неловко. Бывший парень отдает девушку, которую любил, другому мужчине. Я поражен тем, что ты можешь убедить кого-то сделать. Гермиона нахмурилась, теребя шлейф своего платья. — Я не смогла убедить своего отца прийти на мою свадьбу, — пробормотала она. Он обнял ее за талию и крепко прижал к себе. — Эй, сегодня место только счастливым мыслям, — пробормотал он. — Могу я просто наслаждаться тем фактом, что теперь могу называть тебя своей женой? С улыбкой на лице она поцеловала его. — Только если я смогу сделать то же самое, — ответила она. — Согласен, — ответил он, услышав, как назвали их имена. — Послушай — мистер и миссис Малфой. Звучит заманчиво, не так ли? Кивнув головой, она позволила ему проводить себя в палатку для приемов. Из собравшейся аудитории раздались одобрительные возгласы и аплодисменты, все были рады разделить их праздник. Ее мать сидела рядом с Молли Уизли. У обеих женщин были слезы на глазах, когда молодожены вошли и заняли центральное место на сцене для своего первого танца. — Знаете, это мое платье, — сказала ей Джейн. — Она выглядит в нем лучше, чем я. Молли добродушно улыбнулась. — У вас прекрасная дочь, — прокомментировала она. — И Драко так сильно изменился. Она была добра к нему. — Я думаю, он тоже был добр к ней. Меня бы здесь сегодня не было, если бы не он, — ответила Джейн. Молли посмотрела на нее с любопытством. — Это была его идея, чтобы она попыталась найти нас снова. И когда они обручились, он вернулся в Австралию, чтобы попытаться урезонить ее отца. Я решила вернуться, но Роб упрям. Гермиона унаследовала это от него. Я не хотела сожалеть о том, что пропущу это — планирование, церемонию — потому что мне не понравилось, как она поступила. Тем не менее, она спасла нас. Как я могу продолжать злиться на свою дочь за то, что она пыталась защитить меня? — Это ее самый большой страх, — призналась Молли. — Что вы с отцом никогда бы ее не простили. Джейн печально кивнула. Танец пары закончился, и мистер Уизли встал, чтобы станцевать традиционный танец отца и дочери с невестой. — Я знаю, что она не хотела этого, — сказала она. — Но я ценю, что ваш муж помогает сейчас. — Он любит ее, — сказала ей Молли. — Артур всегда относился к Гермионе как к собственной дочери. Для него было честью, что она попросила его сделать это. Музыка замедлилась, хотя песня еще не закончилась. Джейн уставилась на танцпол и мужчину, пробиравшегося в центр. Она ахнула при виде своего мужа и помолилась, чтобы все прошло хорошо. Драко спокойно подошел к столу и сел рядом со своей новой тещей. Он понимающе улыбнулся и похлопал ее по плечу. — Что ты сделал? — нервно спросила она. Жених пожал плечами. — Мы поговорили, — загадочно произнес он. — Что ты сказал? — спросила она, нахмурив каштановые брови. — Забавно. У Гермионы такое же лицо, когда она нервничает и теряет терпение по отношению ко мне, — заметил он. Джейн фыркнула и сузила глаза. — Еще одно лицо. Так или иначе, около недели назад я сказал Гермионе, что мне нужно отправиться в короткую деловую поездку. Она злилась на меня, потому что до свадьбы оставалась неделя, а я все еще не купил себе смокинг, и у нее был список длиной в милю, который я должен был завершить к сегодняшнему дню. Но я был непреклонен в том, что должен был поехать, что не было никакого способа избежать этого. Итак, вопреки ее желанию, я вернулся в Австралию, чтобы поговорить с мистером Грейнджером. Он ненавидит меня, вы знали об этом? Он довольно часто говорил мне об этом. Представьте себе мое удивление, когда он действительно позволил мне изложить свою позицию. Молли вздохнула. — Дорогой, ты скоро перейдешь к делу? — спросила она. Драко кивнул. — Итак, он впустил меня, и мы поговорили, — продолжил он. — Я сказал ему, что мы собираемся пожениться и что Гермиона сводит себя с ума, планируя каждую мелочь. Кстати, я наложил запрет на идею «Наших лиц» в мыле. В общем, потом я сказал ему, что единственное, что, похоже, не получится — это танец отца и дочери, потому что мы еще не получили ответного приглашения. Он сказал, что не собирается приходить. — Так ты применил к нему проклятие Империус? — ошеломленно спросила Молли. Он усмехнулся. — Нет, непростительных не было, — пообещал он. — Я выбрал немного более маггловскую тактику — чувство вины. Я сказал ему, что у нее была депрессия, она не ела и не спала, и, честно говоря, ее работа начала портиться с тех пор, как мы уехали из Австралии. Казалось, он забеспокоился о ней, что, казалось, сильнее, чем когда я видел его в последний раз. Короче говоря… — Слишком поздно, — пробормотала Джейн. Драко улыбнулся. — Я сказал ему, что если бы она была ему хоть немного небезразлична, он пришел бы сегодня, — закончил он. — Он мог бы вернуться и больше никогда с ней не разговаривать, если бы пришел только сегодня. Со слезами на глазах Джейн обняла своего нового сына. — Спасибо тебе, Драко, — пробормотала она. — Это будет много значить для нее. — Что ты здесь делаешь? — прошептала Гермиона, выдавив улыбку, чтобы все подумали, что она взволнована. Улыбка на лице ее отца погасла, но он продолжал крепко прижимать ее к себе. — Я хотел извиниться, — сказал он. — Когда твоя мама уехала, я понял, что все испортил. Упрямство — не одно из моих самых привлекательных качеств. У меня было много времени, чтобы подумать. О тебе. О том, что ты сделала. И я продолжал спрашивать себя — почему я не могу простить тебя? Гермиона перестала двигаться, и ее хватка на его руке ослабла. — Это значит… Ты не… Он покачал головой. — Нет, милая, потому что я понял, что не должен тебя не прощать, — ответил он. — Я потратил годы, зная, что моя маленькая девочка не такая, как все, что ты можешь делать то, чего не могут другие люди. И ты находишь своим способностям хорошее применение. Я просто… Я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня за мою глупость. — Я рада, что ты здесь, — сказала она со слезами на глазах. Наклонившись вперед, он поцеловал ее в лоб. — Я тоже, — ответил он с улыбкой. — И я никуда не уйду теперь, когда я здесь. Песня закончилась, и он увел свою дочь с танцпола. — Что заставило тебя передумать? — она была удивлена. — Твой муж, — ответил он. — Он приехал ко мне на прошлой неделе, чтобы поговорить. Я признаю, что он вел большую часть разговора. Он рассказал мне о своем отце. Я думаю, это звучит действительно очаровательно. Гермиона фыркнула. — О, да. Люциус лучший, — сказала она в шутку. — Что он тебе сказал? Ее отец пожал плечами. — Что они не ладили, — поделился он. — Что он уже некоторое время находится в тюрьме и что он беспокоится, что ему все равно, что он может никогда больше его не увидеть. Он сказал мне, что хотел бы любить и скучать по своему собственному отцу так, как ты любила и скучала по мне. — И это сработало? Роберт торжественно кивнул. — Я полагаю, термин «красноречивый дьявол» был придуман специально для моего мужа. Я должна поблагодарить его за то, что он сделал. Даже если он действительно солгал мне. — Иногда цель оправдывает средства, — согласился он. Закончилась следующая песня, и Драко присоединился к ним. Он протянул руку своему новому тестю и одарил его доброй улыбкой. — Я рад, что вы смогли прийти, сэр, — сказал он. — Это все благодаря тебе, — ответил Роберт, пожимая ему руку. — Если ты меня извинишь, я должен пойти найти твою маму. Уверен, она была очень удивлена, увидев меня здесь. Драко притянул ее к себе и наблюдал, как Роберт пересекает танцпол. — Как ты думаешь, с ними все будет хорошо? — спросил он. Гермиона улыбнулась. — Я думаю, да, — ответила она, когда ее мать приветствовала отца любящими объятиями. — Спасибо тебе за это. За все это. Он пожал плечами и поцеловал ее. — Спасибо, что переехала ко мне два года назад. — Всегда пожалуйста.

Конец