ID работы: 14472797

Предательство Блэк

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 26 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Дьявол может и работает усердно, но Пэнси Паркинсон усерднее. К концу дня Селестия стала на сто галеонов богаче. Не потребовалось много времени, чтобы распространилась новость о том, что Селестия попала в команду по квиддичу, и людям не терпелось отпраздновать это событие. Слизерин был известен своими вечеринками. В основном, эти вечеринки содержали алкоголь и предназначались только для шестых и седьмых курсов. Хотя это никогда не останавливало Пэнси. В прошлом году ей удалось тайком затащить их двоих на вечеринку. К счастью, из-за возраста Селестии вечеринка, устроенная в её честь, обещала быть непринуждённой, по крайней мере, это то, что обещала ей Панси. Селестия любила наряжаться, но после утренних отборов у неё все еще болели мышцы. Боль в мышцах напомнила ей о том, что она не в форме, и с этой мыслью, она решила, что обязана начать заниматься спортом чаще. Особенно из-за нарастающей силы Воландеморта и возможности войны. После ужина Селестия начала готовиться к вечеринке. Она выбрала обычное черное платье и накинула пальто, когда поняла, что замёрзла. Когда Селестия спустилась по лестнице из спальни в общую гостиную, она поняла, что у них с Пэнси совершенно разные представления о непринуждённости. Хотя, как она предположила, по стандартам Пэнси вечеринка была в меру непринуждённой. Селестия надеялась, что непринужденность означает, что не будет ни алкоголя, ни музыки, ни переполненной комнаты. К счастью, там не было музыки, но, безусловно, было изобилие алкоголя и переполненный зал. Общая гостиная была почти до краев заполнена студентами Слизерина, которые болтали с напитками в руках и сплетничали. Другие пятикурсники, казалось, ухватились за эту возможность устроить вечеринку, учитывая тот факт, что там было слишком много людей, которых она могла узнать по именам. Пробираясь сквозь толпу, пара человек произнесли поздравления, но, к счастью, она, по-видимому, осталась незамеченной. Не поймите её неправильно, Селестия любила внимание, но только тогда, когда была в состоянии контролировать его проявление. Сегодня вечером она просто хотела расслабиться после такой энергичной тренировки. Селестия была безмерно счастлива, когда увидела своих друзей, которые смогли занять их обычные места на диванах. Пэнси и Драко сидели на одном диване. Пэнси выглядела безусловно красиво. Блейз и Тео сидели на противоположном диване, оба смотрелись элегантно. Садясь между двумя мальчиками, Блэйз насмешливо хмуро уставился на неё, так как был вынужден подвинуться. Лицо Тео засияло при виде Селестии, и когда она комфортно уселась, он положил руку ей на плечи, обнимая. Она осознала, что часто оказывалась в обнимку с Тео. Но это не беспокоило её. Как будто его рука принадлежала на её плечах, как если бы его руки были последним кусочком головоломки для создания чего-то целого. Она всегда могла найти утешение в его прикосновениях. «А вот и виновница торжества! Как ты себя чувствуешь?» — усмехнулась Пэнси, пытаясь перекрикнуть голоса, окружавших их людей. «Устало. Тебе повезло, что я люблю тебя или я бы променяла всё это на мою кровать», — ответила Селестия. «Что ты хочешь, чтобы я сделала? Не сидеть же мне сложа руки, когда моя лучшая подруга попала в команду по квиддичу», — сказал Пэнси, отпив глоток из того, что Селестия надеялась было шампанским. «Ты не устраивала для меня вечеринку, когда я прошёл в команду», — фыркнул Драко. «И для меня», — согласился Тео. «Вы что первая девушка за тридцать два года, попавшая в команду Слизерина по квиддичу, которая также является моей лучшей подругой?», — сделав паузу для пущего эффекта, Пэнси продолжила. «Нет, я так не думаю». Драко и Блейз продолжили препираться с Пэнси, из-за чего в итоге, девушка согласилась устраивать больше вечеринок в их честь. Уровень шума в гостиной Слизерина повысился, и Селестия задалась вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь настучит учителю. Музыка из неустановленного источника стала громче, и голоса всё чаще пытались перекричать её. Стыд охватил её, когда она заметила, что какой-то пятикурсник напился до потери сознания. В то время как большинство студентов стояли вокруг и сплетничали, пятикурсники вели себя так, словно это был какой-то рейв. Однако в их защиту можно сказать, что, скорее всего, они просто впервые напивались. Вот тебе и непринуждённость, подумала Селестия. Сильнее прижавшись к Тео, она повернула голову, чтобы посмотреть на него. Он разговаривал с шестиклассником, но, почувствовав, что она наблюдает за ним, распрощался с мальчиком. «С тобой всё в порядке?» он спросил. Она пожала плечами, слегка улыбнувшись ему: «Просто устала, вот и всё». Тео посмотрел на неё, пытаясь понять, лжёт ли она. Казалось, он получил желаемый ответ и послал ей легкую улыбку. Всё ещё не до конца уверенный в том, что с ней всё в порядке, он начал рисовать круги большим пальцем по её плечу. Она прижалась к нему, чтобы успокоиться ещё больше, не совсем уверенная, почему она сразу почувствовала себя более расслабленной. Прошла пара мгновений, прежде чем Селестия выпалила вопрос. «В Хогвартсе есть тренажерный зал?» «Что?» «Ну, я только что поняла, что мы едим так много еды, но при этом не получаем никакой физической подготовки, кроме квиддича, при этом не все входят в команду по квиддичу», — сказала она. «О, ну, я никогда по-настоящему не задумывался об этом», — ответил Тео. Она воспринимает это как отрицательный ответ на свой вопрос о спортзале. Возможно, она могла бы просто заняться бегом, чтобы поработать над своей выносливостью, чтобы части её тела не чувствовали себя каждый раз, так будто отделяются от её тела после каждой тренировки или игры по квиддичу. «Мы можем обняться?» — спросила Селестия, пытаясь сменить тему. Если он и заметил, что она намеренно пытается сменить тему, то ничего не сказал. «Тебе нужно спрашивать?» «Придурок», — проворчала девушка, но, тем не менее, прижалась ближе к Тео. Она удовлетворенно вздохнула, вдыхая знакомый запах Теодора. Несмотря на пальто и камин, ей было довольно холодно, по коже побежали мурашки. Вскоре Тео и Селестия вернулись к разговору с остальной группой. Пэнси была лишь слегка навеселе от выпитого шампанского. Именно в этот момент она снова почувствовала огромную благодарность за свою компанию друзей. Возможно, впервые за несколько месяцев, она не захотела бы идти на вечеринку после такой интенсивной тренировки, но это не имело значения, когда она была окружена этими людьми. Её людьми. Пока Драко ныл о квиддиче, Пэнси не терпелось достать ещё шампанского, а Блейз смеялся, когда Пэнси чуть не уткнулась лицом в бутылку с чернилами, прежде чем помочь ей подняться. Тео рисовал узоры на её коже большим пальцем, Селестия Блэк поняла, что дом — это не место, а скорее люди. ❈•≫────≪•◦ ❈ ◦•≫────≪•❈ Следующий день пролетел в мгновение ока и они вернулись к школьной рутине. Тренировка по квиддичу была через день, а сегодня её первая официальная спортивная тренировка. В прошлом Пэнси и Селестия посещали многие тренировки по квиддичу. Иногда чтобы просто понаблюдать за игрой мальчиков, а иногда они просто хотели выбраться из подземелий. Уроки в понедельник прошли гладко, ни Поттер, ни кто-либо из его друзей почти не говорили о возвращении Воландеморта. Пэнси, казалось, слегка отставала в зельеварении, поэтому Селестия начала делать двойные записи и планировала помочь ей наверстать упущенное как можно скорее. Всё шло нормально. Прошел почти месяц с момента её ссоры с Поттером, и до сих пор между ними двумя не было никаких взаимодействий. Иногда Мальчик-который-выжил бросал на неё презрительный взгляд, но с этим она могла справиться. Месяц без каких-либо контактов с Гарри Поттером или его друзьями был слишком хорош, чтобы быть правдой. В конце-концов, ей всё-таки пришлось поговорить, однако не с тем кем она ожидала, и что больше удивило Селестию, что сама Гермиона Грейнджер инициировала контакт. Занятия только что закончились, и Селестия решила переодеться для тренировки по квиддичу в своей комнате. У неё все еще не было официальной формы Слизерина по квиддичу из-за того, что прошло так много времени с тех пор, как в команде была женщина. Вместо этого она надела зелёную толстовку (потому что гордость факультета и всё такое) и простой тренировочный костюм. Со своей «Молнией» в руке она намеревалась прийти пораньше на тренировку, чтобы, как она надеялась, провести некоторое время в полете до прибытия всех мальчиков. Выйдя из Хогвартса и направясь по дорожке к полю для квиддича, Селестия увидела Гермиону Грейнджер. На короткое мгновение слизеринка понадеялась, что если она продолжит идти и полностью проигнорирует девушку, Гермиона сделает также, и они смогут сделать вид, будто не видели друг друга. К сожалению, этот план не сработал, когда Гермиона подняла взгляд от своей книги и быстро закрыла её. «Селестия, я давно хотела поговорить с тобой», — сказала Гермиона. Это было грубо, она знала, что это было грубо, но Селестия продолжила идти, даже не обернувшись, чтобы посмотреть на Гермиону, когда та ответила. «Ты поговорила. Прощай, Грейнджер». Гермиона и она никогда не были друзьями, но и врагами их назвать нельзя. Конечно, тот факт, что одна из них была слизеринкой, а другая — гриффиндоркой, сыграл свою роль, но они никогда по-настоящему не взаимодействовали. За исключением уроков, которые они посещали вместе, они нерегулярно виделись в библиотеке. Хоть Гермиона и читала научно-популярные книги, чтобы расширить свои знания, а Селестия какую-то вымышленную книгу с крутой героиней, у них был общий взгляд на некоторые вещи. Действительно ли они так различались кроме своих факультетов? Затем случился Сириус Блэк. В то время она этого не заметила, но Гермиона начала уделять ей пристальное внимание в начале четвертого курса. Позже в том же году Гарри и Гермиона сообщили ей о предполагаемой невиновности её отца. Подрастая в поместье Малфоев, имя Поттера произносили так, словно оно было ядовитым. Однако Селестия подумала, что, возможно, Гарри и она могли бы прийти к какому-то взаимопониманию или соглашению. Неудивительно, что это не удалось. Гарри питал к ней собственную антипатию, и, казалось, она ничего не могла сделать, чтобы изменить это. Множество раз он ссорился с ней, и в большинстве случаев это происходило на глазах у Гермионы или Уизли. Ни один из них не пытался вмешаться. Гермиона иногда шипела его имя, но это была самая большая степень её помощи. «Селестия, не могли бы мы быстро поговорить?» Гермиона пошла в ногу с Селестией, когда они продолжил идти по протоптанной дорожке. «Послушай, я должна скоро вернуться к Гарри, но я действительно хотела поговорить с тобой. Я хочу, чтобы ты знала, что я по-прежнему считаю тебя другом. И ты, и Гарри неправы, но если я могу дружить с ним, я могу дружить и с тобой.» Селестия остановилась и повернулась лицом к девушке. «Дружить?» — она повторила медленно. «Дружить», — подтвердила Гермиона. Селестия горько рассмеялась, совершенно лишённая веселья, и любому проходящему мимо она могла показаться психопаткой. «Мы никогда не смогли бы стать друзьями. Во-первых, ты гриффиндорка, я слизеринка. Смертельные враги, помнишь? Во-вторых, я бы никогда не стала дружить с кем-то, кто на стороне Поттера, когда он ведет себя как полная задница. В-третьих, у меня уже есть все друзья, которые мне нужны», — сказала Селестия. «Ты отличаешься от других слизеринцев, Селестия, я знаю это. Между нами могло бы быть всё по-другому. К тому же, откуда ты знаешь, что твои друзья-слизеринцы не бросят тебя при первой же опасности?» — ответила Гермиона, полностью игнорируя замечание Селестии о Гарри. Возможно, Гермиона говорила это, пытаясь сделать как лучше, но в ту секунду, когда упоминание о её друзьях слетело с её губ, всё это не имело значения. «Пусть Поттер оскорбляет меня. Стой рядом и наблюдай с улыбкой, мне всё равно. Но не смей втягивать в это моих друзей, Грейнджер. Они преданнее, чем ты можешь себе представить. Ответ на твое предложение — нет. Мы никогда не будем друзьями», — прорычала Селестия. Гермиона приросла к своему месту на тропинке, когда Селестия повернулась и пошла прочь. Она не хотела ждать, чтобы услышать её ответ. Она успела отойти всего на пару футов, прежде чем Гермиона окликнула её. «У меня никогда не было шанса, не так ли?» Селестия остановилась, но не обернулась. «Это и печально, Гермиона. Однажды, он у тебя был».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.