ID работы: 14482810

Fake People Showing Fake Love to Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
303 страницы, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Как будто ничего не случилось

Настройки текста
Джонни Джостар — Получить опеку надо мной? О чём ты говоришь? — Джонни взглянул на незнакомца, похожего на его отца, Джорджа Джостара. — Мы родственники? — Тебя зовут Джонни Джостар, — начал Джотаро. — Мы тоже Джостары. Я был озадачен, когда впервые увидел тебя в физкультурном классе, из-за твоей фамилии в списке участников. Не у всех есть такая фамилия. Она чрезвычайно редкая. Поэтому я провёл кое-какие исследования самостоятельно. Джонни почесал затылок. — Понимаю. Так вот почему он разговаривал со мной так, как будто допрашивал меня. Особенная семья, да? Значит, мой отец связан с этим человеком? Теперь понятно, почему они похожи. — Твой отец издевался над тобой и выгнал из дома, верно? — спросил Джотаро. Глаза Джонни расширяются. — Откуда ты знаешь? — Ты живёшь один, и у меня возникло подозрение, что с тобой жестоко обращались, поскольку твой отец бесстыдно вёл себя с тобой здесь, на людях. — Следи за своим языком, малыш, — крикнул отец Джонни. — Я просто преподал ему урок. Ему нужно научиться быть послушным. Парень, который затеял бессмысленный спор с Джонни, подошёл к нему, взъерошил ему волосы и ласково улыбнулся. — Отныне мы будем заботиться о тебе. Такие неудачники, как он, должны жить своей жизнью. Бить детей ради забавы? Какое хобби, блин, — сказал Джозеф, почти жалея отца Джонни. Это только подзадоривало его. — Итак, Джонни, ты можешь жить с нами, — начал Джордж Джостар. — Ты можешь забрать все свои вещи из дома своего брата. Мои дворецкие помогут тебе, а я позабочусь о том, чтобы с вами была охрана. Извини, что это слишком неожиданно, так как сегодня похороны твоего брата. Ты, должно быть, потрясён. — Ах, нет, — Джонни взглянул на Карса, который молча стоял рядом. Он почти забыл, что тот вообще был там. — Гм, мне бы этого хотелось, но я всё равно хочу жить в своей квартире. Я приеду и проведу с вами выходные. — Хм, думаю, это нормально, — Джордж потёр подбородок. — Я велю дворецким немедленно забрать твои вещи. — Делай, что хочешь! Мне уже плевать! — отец Джонни умчался, а мать последовала за ним. Джозеф толкнул Джонни локтем. — Разве ты не собираешься пойти за своей мамой? Джонни смотрел, как родители медленно исчезают с места преступления. — Нет. В любом случае, это она обращалась со мной хуже всех, — пробормотал он. — Что это было? — поднял бровь Джозеф. — Ничего особенного. Кстати, не могли бы вы оказать мне услугу? — Разумеется.

***

Утро прошло беспокойно для Джонни. Они с Карсом возвратились в город. Джордж Джостар настоял на том, чтобы Джонни отремонтировал свою квартиру, так что со следующей недели его ожидали перемены. С разрешения Карса в его квартире устанавливали новую мебель, поэтому они решили позавтракать в том месте, куда он на самом деле не хотел идти, но Карс был непреклонен. Джонни на свалке придержал Карсу дверь, и тот вошёл в маленькую пекарню. — Ух ты, как тесно, — прокомментировал Карс. Джонни вздохнул, закрывая за собой дверь. — Добро пожаловать! — Люси стояла, сияя как никогда, и бросилась к Джонни, как только их глаза встретились. — Теперь тебе лучше? Это первый раз, когда ты действительно взял отпуск. — Со мной всё в порядке. — Вы двое останетесь здесь, чтобы поесть? Я позову кого-нибудь, чтобы вы могли заказать что-нибудь, ребята, как только вы сядете, — сказала Люси, направляясь обратно к стойке, чтобы помочь проверить некоторых клиентов. Карс не спеша огляделся по сторонам, в то время как глаза Джонни метнулись в другую сторону, и он встретился взглядом с коллегой, с которым не работал с тех пор, как изменил своё расписание. Воспоминания о прошлой ночи нахлынули на Джонни, как приливная волна. Его глаза расширились, и он закрыл рот рукой. Лицо Диего вспыхнуло ярким оттенком красного. Он едва не уронил буханки хлеба, которые взял, быстро поставил их на законные места и побежал в комнату отдыха. — Джонни, — нетерпеливо выпалил Карс. — Мы должны пойти и присесть у окна. — А, ладно… — Джонни последовал за Карсом и сел напротив него за маленький квадратный столик на двоих. Выбрав, что заказать, они не торопились и немного поболтали. — Могу я принять ваш заказ, ребята? — Диего стоял там с блокнотом в руке и смотрел не на посетителей, а скорее в землю. Карс поднял бровь и покачал головой. — Я выпью чашку чёрного кофе и съем овощной сэндвич с черничной булочкой. Диего кивнул и записал. Затем он взглянул на Джонни и застенчиво отвёл глаза. «Почему он ведёт себя так, будто это на него напали прошлой ночью?» — Гм, я возьму сэндвич с яйцом, кекс с ежевикой и большой чай латте. — Ладно. Его скоро подадут, — Диего что-то пробормотал и ушёл на кухню. — Почему этот парень так трясётся? Это его первый день или что-то в этом роде? — немного раздражённо спросил Карс. — Не совсем… — вздохнул Джонни. Через несколько минут им подали еду. Джонни заметил, что Диего сунул ему под тарелку бумажку, но подождал, пока не закончит есть. Джонни развернул сложенный листок бумаги и прочёл: «Встретимся на заднем дворе, когда закончишь. Нам нужно поговорить». — Ты готов идти? — Карс встал и достал из кармана ключи от машины. Джонни потёр руку. — Мне нужно поговорить с одним из моих коллег, вы можете идти. Я просто пойду домой пешком, когда закончу. Серьёзно, спасибо вам за сегодняшний день. Карс только ухмыльнулся и вышел из пекарни. «Хорошо. Время посмотреть, в чём дело». Джонни прошёл в заднюю комнату, Диего сидел там на диване и пил воду из бутылки. Как ни странно, Джонни казался спокойным и собранным, в отличие от Диего. Было ли всё это было притворством? Джонни сел напротив него, и на пару секунд воцарилась мёртвая тишина. — Насчёт вчерашнего вечера, — начал Диего, — я немного выпил. Я хотел извиниться за это. «Но мне он казался нормальным…» Джонни прищурился. — Я уже забыл об этом, так что это неважно. — Это не так! Не принимай это так легко! — закричал Диего, с силой ударив по столу. Джонни вздрогнул и был немного потрясён тем, как быстро тот стал агрессивным. — Почему ты ничего не помнишь? — сердито пробормотал он. Диего так сильно сжал бутылку с водой, что в ней образовалась дыра, и оттуда потекла вода. — Диего, я серьёзно не понимаю, о чём ты говоришь… — осторожно начал Джонни. — Я не узнаю, пока ты не решишь сказать мне, — на мгновение между мальчиками воцарилось молчание. Диего встал, бросив бутылку с водой в мусорную корзину. — Думаю, будет лучше, если ты вспомнишь сам. Но сейчас между нами всё хорошо, верно? — Э-э, конечно. — Я рад. Давай оставим события прошлой ночи в прошлом. Тогда увидимся завтра в школе. Спасибо, что пришёл поговорить. Я думал, ты собираешься сбежать или что-то в этом роде… тогда мне пришлось бы найти тебя, — Диего задумчиво потёр подбородок и улыбнулся Джонни. Тот заставил себя улыбнуться в ответ, и Диего, радостно присвистнув, вышел из комнаты отдыха. «Я серьёзно не могу понять Диего. Он такой странный. А сейчас мне лучше вернуться домой».

***

Джайро Цеппели. — Чёрт! Какой же я идиот! Был поздний вечер, и Джайро бежал в темноте в своих тапочках от Гуччи, какой-то футболке и шортах к дому Джонни. Он купил пару напитков и китайскую еду на вынос в «Панда Экспресс». В начале дня, после приятного утра, он отвёз девушку, с которой спал, обратно в её дом и провёл почти весь день с Хот Пэнтс. Они стали очень близки с того дня, как встретились. Он был чрезвычайно удивлён этим и прилипал к ней, как клей. Они вместе пообедали и даже сходили в парк развлечений просто так, чёрт возьми. В середине рабочего дня он вспомнил, что вырубил телефон, и включил его. «Ух ты, сколько пропущенных звонков и текстовых сообщений. Ну, я ожидал по крайней мере этого». Он просматривал всё в своём мобильном телефоне, пока они с Хот Пэнтс отдыхали под навесом. Он заметил, что Джонни написал ему. Несмотря на то, что он всё ещё был зол на него, он прочитал сообщения. Его глаза расширились, и чувство вины наполнило его душу. Джонни: Я хотел бы узнать, не мог бы ты подвезти меня на похороны моего брата в течение следующего часа. Джонни: Я знаю, что сейчас так рано, но мне больше не к кому обратиться за помощью. Джонни: Пожалуйста, дай мне знать в ближайшее время… если ты сможешь… Джайро стиснул зубы и выдохнул. Хот Пэнтс подняла на него взгляд, потягивая чай с пузырьками. — Сердце разбито? — поддразнила она. — Что-то в этом роде, — лицо Джайро побледнело. Хот Пэнтс рассмеялась. — Я думал, что роботы не улавливают чувств. Ты, должно быть, особенный. Уголки губ Джайро поползли вверх. — Я думал, монахини не ругаются. Это что-то новенькое. Она вздёрнула подбородок, отворачиваясь от него. — Фу, просто заткнись, ладно? Джайро хихикнул, но смех быстро стих, как только он встал. — Я заглажу свою вину позже. Мне нужно кое-куда пойти прямо сейчас. Хот Пэнтс ещё раз отхлебнула из своего стакана и выбросила его в мусорное ведро. — Это должно волновать тебя меньше всего. Я даже ни разу не попросила пригласить меня куда-нибудь. Ты меня вытащил меня сюда, тупица. Просто уходи. Что бы это ни было, оно должно быть действительно важным. Кроме того, я впервые вижу у тебя такое выражение лица. Джайро сделал глубокий вдох, затем выдохнул. — Я позвоню тебе позже. — Пожалуйста, не беспокойся. Я проигнорирую этот инцидент. Наконец, он добрался до двери своей квартиры, запыхавшись, и рубашка его промокла от пота. «Почему я не поехал на своей машине?» Он фыркнул. Джайро положил руку на дверь, и она со скрипом открылась. Джонни не запер дверь? Он вообще дома? Джайро вошёл в тёмную квартиру, закрыв за собой дверь. Он быстро осмотрел гостиную, затем тихо прошёл к спальню и открыл дверь. Стояла кромешная тьма, и всё, что он мог слышать, — это сопение из-под одеяла. Джайро напрягся, чувствуя, как на сердце становится тяжело. Он поставил еду на землю возле двери и включил свет. Секундой позже Джонни высунул голову из-под одеяла, и его опухшие красные глаза встретились с виноватыми глазами Джайро. Джонни побледнел и опустил голову. Он не мог не заметить, как сильно задрожала нижняя губа Джайро. Казалось, тот хотел что-то сказать, но был так расстроен, что сам не мог произнести ни слова, а только смотрел. Он никогда раньше не видел Джонни таким расстроенным, и всё, что он мог сделать, это винить себя за это. — Слушай, извини, что игнорировал тебя. Я не знал, что сегодня похороны твоего брата… Надеюсь, ты каким-то образом добрался туда, — начал Джайро. — С моей стороны было ребячеством так поступать с тобой. На днях я просто разозлился, когда ты не смог сказать мне, что происходит, и вспылил. Но мне и в голову не приходило поставить себя на твоё место. Надеюсь, ты сможешь простить меня… Джайро стыдливо опустил голову, прижав кулаки к бокам. Он не хотел причинять Джонни боль, это не входило в его намерения. — О чём ты говоришь? Ты не сделал ничего плохого, — прохрипел Джонни. Джайро слегка раздражённо поднял голову, но Джонни избегал смотреть ему в глаза, протирая глаза, когда по его лицу покатились слезы. — Мне очень жаль, просто… смотри! — Джонни вытащил из-под кровати пару ботинок. — Наконец-то я их получил! Прошло так много времени! — Джонни обхватил ботинки руками, и на его глаза навернулись слёзы. Джайро потерял дар речи и растерялся. «Почему он плачет из-за пары ботинок? Я думал, он пошёл на похороны брата. Или просто окончательно сошёл с ума?» — Джонни, но ведь ты в порядке? — тот кивнул, показывая, что находится в приподнятом настроении. Джайро вздохнул, рухнул на землю и расхохотался. — Чёрт… Я прибежал сюда так быстро, как только мог, в своих шлёпанцах от Гуччи и с какой-то китайской едой на вынос, думая, что ты, вероятно, собираешься покончить с собой. Но ты здесь плачешь, как ребёнок, из-за какой-то пары ботинок. Джонни, ты меня убиваешь. — Это ботинки моего брата, — Джонни шмыгнул носом, вытирая лишние сопли. — Я давно хотел их получить, и наконец… вот. Смех Джайро прекратился, и он склонил голову набок. О, значит, он всё-таки не сходил с ума. Джайро встал и взял еду. — Ты уже поел? Мы не должны тратить это впустую, и почему бы нам не закончить проект, пока мы будем есть, раз уж кажется, что ты в хорошем настроении.

***

— Кстати, я могу научить тебя ездить верхом. У меня дома есть лошади, о которых я забочусь. Ты можешь выбрать одну из них. Ты ведь сказал, что хочешь участвовать в гонках и победить, верно? — сказал Джайро. Джонни зажал рот руками. — Ни в коем случае… Ты серьёзно? — Конечно, я серьёзно, — Джайро ухмыльнулся, сверкнув золотыми грилзами. — Во время весенних каникул пройдёт огромная гонка, так что давай работать над этим. Ещё осень, так что времени у нас предостаточно. — Ух ты… Спасибо. Чувак, это действительно много значит для меня. Остаток вечера они оба напряжённо работали над проектом. Затем Джайро заметил, что в квартире Джонни что-то изменилось. У него теперь было больше мебели и телевизор. Он получил повышение по службе или что-то в этом роде? Джайро посмотрел в сторону Джонни. Он был полностью сосредоточен на проекте и пребывал в счастливом настроении. «Он очень милый, когда так счастлив. Это заставляет меня хотеть изнасиловать его…» Джайро поймал себя на том, что смотрит на Джонни, когда его зелёные глаза встретились с его. — У меня что-то на лице? Почему ты на меня пялишься? — спросил Джонни. — Нет, — продолжал Джайро строить свою часть проекта, — эта улыбка тебе идёт. Джонни покраснел. — Ох… Я пойду принесу воды. Хочешь? — Джонни встал и направился на кухню. — Нет… — Джайро наблюдал, как тот пару раз плеснул себе в лицо водой. «Я думал, он собирается пить воду. Что с ним не так?»

***

В тот же вечер Джайро решил остаться на ночь. Джонни уже крепко спал, повернувшись спиной к Джайро. Он наблюдал, как грудь Джонни поднимается и опускается. Джайро убирал пальцами упавшие на лицо пряди светлых волос. У него кружилась голова. Переспав сегодня утром всего с одной девушкой, он, честно говоря, не чувствовал себя удовлетворённым. Он откинул волосы Джонни в сторону, и ему стал хорошо виден затылок, освещённый лунным светом. Он никогда не спал с человеком одного пола и не был открыт для новых вещей, но его сексуальные позывы говорили об обратном. «Может быть, мы могли бы спать в позе «ложки»? Джайро осторожно придвинулся к Джонни, обхватил его руками и прижал к себе. Джайро на мгновение закрыл глаза, потом резко открыл их. Этого действительно было недостаточно. Он начал тереться тазом о зад Джонни. Через несколько секунд Джонни начал стонать во сне, как и сам Джайро. Он прикоснулся губами к шее Джонни, поцеловал её и довольно скоро стал посасывать некоторые участки кожи. — А-а-а… — Джонни перевернулся на спину, едва не спугнув Джайро. Джайро положил руку на грудь и глубоко вздохнул. «Я думал, он проснётся. Мне продолжать?» Он смотрел на раскрасневшееся лицо мирно спящего Джонни. Его губы казались мягкими. Он прикоснулся к нижней губе большим пальцем, проводя им по ней. К чёрту всё это. Он раздвинул губы Джонни пальцами и просунул в них язык, а затем его губы прикоснулись к губам Джонни. Они мягкие. — М-м-м… — Джайро почувствовал, как Джонни шевельнулся под ним. Он просыпался? Он обхватил ладонями щёки Джонни. Джайро совершил экскурсию по всему его рту, обвёл языком рот Джонни, соблазнительно смешивая их слюну, затем прикусил и пососал губы, полностью потерявшись в жаре всего этого. Рано или поздно он обнаружил, что трётся о него, когда стоны блондина стали более слышными и похотливо разнеслись по всей спальне. «М-м-м… Я твёрдый. И он тоже». Он приоткрыл губы с хлюпающим звуком и, наконец, властно лизнул правую щеку. Он заметил, что Джонни всё ещё спал и теперь захрапел. «Как, чёрт возьми, он до сих пор спит? Подожди… но что, чёрт возьми, я с ним только что сделал?» Джайро немедленно встал, бросился в ванную и там привёл себя в порядок. Он сидел на закрытом сиденье унитаза, опустив голову, в полном недоумении от своих действий. «Зачем я это сделал? Не могу поверить, что напал на человека во сне. Чёртов мужлан».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.