ID работы: 14482810

Fake People Showing Fake Love to Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
303 страницы, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Собраться вместе (Часть 2)

Настройки текста
Джонни отошёл в сторону, пропуская Джайро в дверь. Проходя мимо, Джонни успел посмотреть на его тыл. Его волосы были собраны в неряшливый пучок, который действительно подчёркивал сильные черты его подбородка. Он не носил ничего лишнего, но белая облегающая рубашка дополняла уютную компанию лесной зелёной шали-кардигана с воротником. Он закончил свой образ тёмными джинсами-скинни и коричневыми лоферами от Луи Виттона. В целом, Джонни заметил, всё внимание в его образе было сосредоточено на волосах, но он всё ещё выглядел горячим. — Кстати, что ты здесь делаешь? Я думал, у тебя с семьёй какие-то планы, — спросил Джонни, закрывая за собой дверь. Я даже не давал ему адреса этого дома. Странно. — Я с радостью уйду, если буду здесь помехой. Я и не знал, что меня так ненавидят, — сказал Джайро, направляясь к двери. — Нет! Не уходи! Я хочу, чтобы ты был здесь, — Джонни запаниковал, блокируя дверь. Между двумя мальчиками слышалось стрекотание сверчков, пока Джайро не издал негромкий неловкий смешок. Джонни покраснел и отвёл глаза. «Это так неловко. Зачем я это сказал? Я практически выдал тот факт, что он мне нравится… Я не хочу, чтобы он испытывал отвращение ко мне, когда я ещё даже не признался». — Думаю, мне всё-таки здесь рады, — улыбка Джайро померкла, когда усталость отразилась на его лице. Под глазами у него были чётко очерченные мешки, и он не переставал зевать. Джонни склонил голову набок. Джайро давно не выглядел таким уставшим, и это немного беспокоило его, так как, в конце концов, был День благодарения. — Прости, что пришёл сюда, не предупредив тебя. Просто моя бывшая бросила меня, чтобы провести День благодарения со своими подружками. Чёрт, она могла бы пригласить меня, мне всё равно. И мой отец… Не так давно он уехал в командировку. Джайро покачал головой и снова зевнул. — Я ни за что не проведу День благодарения в одиночестве, поэтому и приехал сюда. Мой двоюродный брат дал мне адрес. Ты не возражаешь, если я возьму еду и пойду в местечко потише? Я просто усыпил этого парня, и последнее, что мне нужно, — это чтобы он проснулся. Джонни посмотрел вниз, сразу не заметив, что Джайро принёс с собой ребёнка. Он крепко спал в детской коляске. Намёк на ревность пробежал по всему его телу. Роман Джайро со своей бывшей остался в прошлом, и Джонни это прекрасно понимал, но то, что из этого вышло, раздражало его больше, чем следовало бы. — Да, конечно, — он повёл Джайро на кухню, чтобы взять себе тарелку и больше еды. Пока он не торопился, Джонни вернулся к Карсу, давая ему понять, что он кому-то помогает. — Я всё равно собирался уходить, — сказал Карс. — Вы не останетесь? По крайней мере, вам нужно взять с собой немного еды. — Со мной всё в порядке, — Карс протянул Джонни пустой стакан и вышел. Что ж, Карс всегда будет Карсом. Джонни вернулся на кухню и, помогая Джайро с тарелками, повёл его наверх в спальню. Это было самое тихое место, какое Джонни мог придумать. Джайро осторожно отстегнул малыша, чтобы случайно не разбудить, и положил его на кровать Джонни, чтобы он мог продолжать спать, но в большем комфорте. — Наконец-то… — Джайро застонал, хрустнув костями в шее. Он запрыгнул на свободный диван перед телевизором и принялся за свой ужин. «Он, должно быть, был очень голоден, и я не могу поверить, что он здесь!» Джонни улыбнулся про себя и сел рядом с ним. — Итак… — Джайро поставил свою тарелку рядом с собой и выпил половину воды из бутылки, прежде чем продолжить. — Что с тобой сегодня? — Честно говоря, я проснулся всего пару часов назад. — В самом деле? — Джайро рассмеялся и потёр глаза. — Я не удивлён. Ты буквально спишь как убитый. — Я знаю. «Он действительно ведёт себя не так уж по-другому, когда устаёт. Ах да, письмо, которое дал мне Карс». Джонни вытащил из кармана письмо. — Мой хозяин дал мне это чуть раньше. Джайро поднял брови. — Что? Ты имеешь в виду того уродливого высокого чувака, который выглядит как модель? Джонни кивнул. — Клянусь, те несколько раз, когда я его видел, он всегда выглядел так, словно кто-то засунул что-то далеко ему в задницу. И вообще, какое у него дело? — По-моему, именно так он и выглядит… Джайро устремил на Джонни свои зелёные глаза, бесстрастные и холодные. Джонни склонил голову набок, чувствуя, как по спине пробежал холодок. «С ним всё в порядке? Почему он вдруг замолчал?» Вопрос за вопросом роились в голове Джонни, но уголки рта Джайро медленно, но верно приподнимались. Ни с того ни с сего он начал хлопать в ладоши и щёлкать пальцами в размеренном ритме. Он сверкнул самой блестящей улыбкой, которую Джонни когда-либо видел, когда его золотые грилзы засияли так ярко под естественным светом, который исходил из окон. — Какого хрена ты врёшь? Почему ты всегда лжёшь? О боже, прекрати врать. Всегда лжёшь мне. Ты лжёшь, чтобы… Джонни зажал Джайро рот рукой и бросил на него злобный взгляд. — Джайро, остановись. Яркие глаза Джайро улыбнулись в ответ. Он убрал руку Джонни и зевнул. — Ладно. В любом случае прочти письмо. Я хочу знать, что это за приглашение. Джонни вздохнул и закатил глаза. Иисус скорее сядет за руль сегодня вечером. Джонни открыл письмо и прочёл: «Джонни Джостар, ты приглашён на королевскую свадьбу принца Карса 9 декабря в Дубае. Билеты на самолёт первого класса будут организованы для вас и гостя, как только вы ПОЗВОНИТЕ до 9-го числа. Это также включает в себя еду и жилье». «Какого чёрта? Свадьба? Значит, Карс не был одинок всё это время? Теперь я чувствую себя таким глупым». — Принц? Дубай?! — Джайро откашлялся и снобистски поправил шаль. — Если ты не можешь придумать кого-нибудь ещё, с кем хотели бы пойти, я всегда открыт для новых и захватывающих вещей. «Джайро хочет пойти со мной?.. О, подожди. Мы говорим здесь о Дубае. Кто бы не хотел поехать в Дубай?» Джонни мельком взглянул на Джайро. Он высоко держал голову, словно примадонна, пытающаяся расположить к себе Джонни. «Почему он так себя ведёт? Он выглядит глупо». Джонни моргнул, глядя на письмо, и прикусил нижнюю губу, чувствуя, как лёгкий жар начинает печь его лицо, словно оно находилось в духовке. «Он будет моим первым выбором, несмотря ни на что». — Тогда ты хочешь пойти со мной? — спросил Джонни. — Ни за что… Да! Я пойду с тобой! — Джайро перевернул Джонни на спину и заключил в тёплые объятия. Фейерверк эмоций взорвался в голове Джонни. «Он обнимает меня! Он обнимает меня! Он никогда раньше так меня не обнимал. Так тепло». Он поднял руки и обнял Джайро в ответ. Счастье переполняло Джонни, заставляя его улыбаться, как идиота. «Ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься». — Ты мне нравишься… — прошептал Джонни. Он подождал ответа, но ничего не услышал. Его улыбка исчезла, и ужас воцарился в его сознании. Мне не следовало этого говорить? — Джайро? — Джонни похлопал того по спине, и он медленно поднял голову, широко зевая. — Извини, кажется, я на секунду заснул. Ты что-то сказал? Слова покинули его, и в голове стало пусто. Джонни снова уставился в зелёные глаза, затуманенные усталостью. «Я чувствую, что всё пошло насмарку. Мне хочется плакать». Джонни по-совиному моргнул и покачал головой. Он чувствовал себя испуганным, жалким, но больше всего его беспокоило то, что он не мог снова повторить эти три простых слова. — Ты можешь слезть с меня? — Ладно. Но ты не должен так давить на меня. — Чувак, просто отвали! — Джонни нечаянно толкнул его слишком сильно. Он упал с дивана на спину, после чего послышался болезненный стон. «Что я делаю?» — И-извини… Ты в порядке? — Джонни протянул руку, но Джайро отбросил её и встал сам. — Какого чёрта это было?! Чёрт, как больно, — зашипел Джайро. Джонни съёжился и отвернулся. «Я не могу сделать это прямо сейчас». Он плотно сжал губы, а затем пулей встал, направляясь прямо к своей двери. — А ну стоять, ты! — зарычал Джайро. Он погнался за Джонни и схватил его за запястье, прежде чем тот успел сделать ещё один шаг. Джонни стиснул зубы и бросил быстрый взгляд на сильную руку с побелевшими костяшками пальцев. Боль невыносимо пульсировала до такой степени, что из уголков его глаз потекли слезы. — Джайро, отпусти! Ты делаешь больно! — Нет! — он дёрнул Джонни к себе. Сердце Джонни остановилось, как только он встретился с этими сердитыми глазами, уставившимися на него сверху вниз. — Что с тобой такое? Я сделал что-то не так? Расскажи мне. Джонни нерешительно опустил глаза в пол. — Нет… Просто отпусти меня. Ты раздавишь мою руку. — Я не отпущу тебя, пока ты не объяснишься! — Я же сказал, ты не сделал ничего плохого! «Чёрт, я не хотел плакать прямо сейчас перед ним. Он не сделал ничего плохого. Почему я так себя веду?» Солёные капли скатились по подбородку Джонни, но это было только начало. Не имело значения, сколько раз он вытирал их свободной рукой, потому что всё больше приходило волнами. Новые волны свежей горячей агонии терзали ноющую боль, шевелившуюся в груди, и сотрясали его тело без угрызений совести. Джайро разочарованно вздохнул и отпустил запястье Джонни. — Я не собираюсь пытаться второй раз. Это глупо. — Что? Джайро покачал головой и положил ребёнка обратно в коляску. — Мы можем поговорить позже. — Подожди! — Джонни отчаянно вцепился в край шали, но Джайро вырвал его руку из слабой хватки. — Ждать чего? Чтобы я мог просто стоять здесь дольше в жалком молчании с тобой, пока ты будешь лить слёзы? Я слишком устал для этого, Джонни. Выходя, он хлопнул дверью. «Почему я расстраиваюсь из-за чего-то такого незначительного? — Джонни шмыгнул носом и потащился к кровати. — Я не хочу, чтобы Джайро ненавидел меня». В течение следующего часа Джонни обнаружил, что пишет и звонит Джайро каждые пять минут или около того в перерывах между тихими рыданиями. Тем не менее, тот так и не ответил. «Почему он не отвечает?» Джонни потёр глаза, глядя на светящийся экран в своей тёмной комнате. Он ответил? Джайро: Напишешь мне или позвонишь ещё раз, я заблокирую твой номер. Мы поговорим после школы в понедельник. «Целых три дня, прежде чем я смогу увидеть его снова? — Джонни нахмурился и отбросил телефон в сторону. — Думаю, ничего не поделаешь… Я действительно очень разозлил его, — Джонни вздохнул и натянул на голову простыню. — Мне нужно обдумать, что я скажу ему в понедельник».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.