ID работы: 14482810

Fake People Showing Fake Love to Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
303 страницы, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Собраться вместе (Часть 1)

Настройки текста
Джонни Джостар «О, эта индейка так вкусно пахнет». Пряный аромат, наполнивший просторную спальню, пробудил Джонни ото сна. Он зевнул, вытянув руки над головой, затем сел, всё ещё чувствуя лёгкую сонливость. Лучи золотистого света пробивались сквозь большие окна, делая его комнату слишком уютной. Он попытался встать с кровати, однако болезненность пронеслась по всему телу, как американские горки, мгновенно напомнив ему о тренировке, которую он провёл прошлой ночью с Джайро. «Никогда больше я не буду делать с ним ничего подобного. Я едва передвигаю ногами». Он застонал. Смаргивая слёзы чистой муки, Джонни в конце концов поднялся на ноги, но заметил, что в его комнате что-то не так. Его глаза беспокойно блуждали от двуспальной кровати к трём различным игровым консолям под семидесятидюймовым телевизором и, наконец, к шкафу с большим количеством одежды на выбор. «Где я нахожусь? О, подождите… Это моя комната». Джонни почти забыл, что провёл ночь на День благодарения у дяди. Он выдохнул, глядя на пальмы через окно. Он впервые спал в этой комнате, поэтому не слишком удивился, что не сразу узнал своё окружение. «Наверное, мне следует проводить здесь больше времени». — Джонни, открой дверь! «Джозеф? Почему он орёт как сумасшедший?» Джонни отпер дверь в комнату прекрасного принца с тёмно-каштановыми волосами, зачёсанными назад и уложенными в причёску. Джозеф был аккуратно одет в тёмно-синюю рубашку с воротником и жилет из свитера аргайла. Кроме того, на нём были коричневые брюки и блестящие черные мокасины, выглядевшие так, словно он только что вышел из журнала jrjdjd. — Ты серьёзно только что проснулся? — спросил Джозеф, с отвращением глядя на кровать. — Э-э, да… — Джонни попытался расчесать пальцами волосы, но они были слишком спутаны. — Что-то случилось? — Гм, посмотри на время? — Джонни перевёл взгляд на часы. Он посмотрел на них и не был уверен, что сейчас то время. — Мои часы сломались? — спросил Джонни. — Единственное, что сломано, — это твоя голова! До обеда без четверти семь, а гости уже приехали и ещё придут. Не могу поверить, что ты спал всё это время! Что ты вообще делал прошлой ночью? Занимался горячим сексом с незнакомцем? — Что?! Нет! — завопил он. Джозеф так расхохотался, что в уголках его глаз выступили слёзы. Джонни неодобрительно покачал головой и зло сверкнул глазами. Это даже не смешно. — Я просто шучу. Видел бы ты своё лицо. Абсолютно бесценно. Просто поторопись и приготовься. Хотя ужин всё равно начнётся. С тобой или без тебя, — махнув рукой, он вышел, закрыв за собой дверь Джонни. Джонни не стал тратить время на сборы. Он быстро принял душ в ванной напротив своей комнаты, отскребая всё, что только можно, так что был до скрипа чист. Его волосы… Джонни заглянул за стойку в ванной, нашёл фен и расчёску. В отличие от Джозефа, быть модным в тот вечер не входило в его планы. Он надел простую белую футболку и яркие гавайские шорты, чтобы добавить красок. Наконец, он привёл себя в порядок перед зеркалом, которое стояло в углу его комнаты, и слегка облил себя одеколоном, который случайно нашёл в своей комнате.

***

Джонни мог придумать только одно слово, чтобы описать первый этаж: шумно. Джонни знал, что к нему идут люди, но их было не так уж много. Люди были повсюду. Он осмотрел весь этаж с верхней площадки лестницы. Будь то люди, бездельничающие в гостиной, потягивающие вино или танцующие под оптимистичную музыку, это было ошеломляюще. Что это такое? Домашняя вечеринка? Джонни закатил глаза. День благодарения предполагает провести с друзьями и семьёй… Он вздохнул и спустился по извилистой лестнице на первый этаж. Он подпрыгнул и пробрался сквозь огромную толпу ко входу на кухню, где звуковые волны сильно уменьшились. Кто-то всё ещё готовил? Джонни первым вошёл на кухню, доставая то, что лежало на кухонном островке. Он был восхитительно украшен всем, о чём Джонни мог только мечтать, и вещами, о которых он никогда и думать не смел. Целые сочные жареные индейки, свиньи и даже ягнята ярко блестели под светом люстр, вращаясь на деревянных тарелках, завоёвывая внимание. Огромные блюда с восхитительными фруктами и овощами, независимо от того, были они приготовлены или нет. Были там и ко всему прочему свежая и дымящаяся кастрюля с начинкой, золотистые макароны с сыром и другие интересные блюда, которые прекрасно вписывались в общее зрелище. Джонни также не мог не заметить расположение вишнёвых пирогов. Каждый из них обладал своей индивидуальностью, придавая пикантной атмосфере оттенок приветливой фруктовой сладости. Сейчас голод изводил желудок Джонни, как никогда раньше. Он перешёл к делу, схватив одноразовую тарелку. «Кажется, этого достаточно. Я только возьму попить из холодильника». — Эй, иди сюда, — Джонни сразу же сосредоточил своё внимание прямо перед собой, сразу узнав Джотаро и Какёина. Они флиртовали? Любопытство взяло верх над ним, но ещё не убило его. Он наблюдал, как Какёин весело кормит Джотаро чем-то, что тот готовит на плите. Яркая улыбка расцвела на лице Джотаро. Двое мужчин что-то шептали друг другу на ухо, обменявшись коротким смехом, и вскоре Джотаро умолк. Какёин остался с лёгким румянцем, который задержался на его щеках, и испустил жаркий вздох. «Интересно, стоило ли мне вообще следить за ними?» — А, Джонни, вот ты где! — дядя Джонни вошёл на кухню в приподнятом настроении. — Я не видел тебя весь день. — Я проснулся не так давно… — Джонни нервно посмотрел на Какёина уголком глаза. Яростные глаза безжалостно смотрели на него без капли эмоций. Джонни поспешно отвернулся, покрывшись холодным потом. «Он сердится? Я даже не могу ничего сказать. Мне следовало просто взять еду и уйти». — Ну что ж, Джонни, может быть, мы ещё увидимся. Скоро начнётся футбольный матч, так что я собираюсь присоединиться к некоторым гостям на нижнем уровне, — Джонни кивнул, и дядя вышел из кухни. — Ты вёл себя тихо как мышка. Я тебя даже не заметил. Джонни неловко повернул голову в сторону Какёина. Его руки были скрещены на груди, а глаза сузились в холодном пронзительном взгляде. Тёмно-красный в пятнах фартук, который он носил, только усиливал его и без того угрожающий вид. Это было похоже на то, как будто он пытался скрыть убийство, которое совершил, притворяясь мясником. Теперь Джонни действительно жалел, что стоит здесь. — Ты что, теперь немой? Ну, это неважно, — Какёин вздохнул, выключая духовку. — Ну, иди. Нам не о чем говорить. «Возможно, я переступаю свои границы, но мне действительно просто нужно знать». Джонни неуверенно сверкнул глазами на гору еды, потом снова на Какёина. — Гм, вообще-то… Ты и Джотаро… Какёин сдвинул брови, и на его лице появилось страдальческое выражение. Сразу же после этого он заставил себя энергично улыбнуться. Джонни был озадачен быстрой сменой эмоций Какёина. — Ты уже многое заметил, так что нет смысла что-то от тебя скрывать. Сейчас всё очень сложно… В любом случае просто иди и наслаждайся вечером, — рыжий снял рукавицы и вышел из кухни. «Он ответил так расплывчато… Интересно, связано ли это с тем, что Джотаро уже с кем-то встречается?» Джонни покачал головой и прошёл в столовую. Совать нос в дела Какёина было практически бесполезно. Пытаться заставить его открыться — всё равно что пасти кошек. Джонни сел за большой старинный мраморный стол. Комната была хорошо освещена высокими серебряными деревенскими лампами в четырёх углах. Это заставляло его чувствовать себя как в темнице, что ему не нравилось, но, по крайней мере, здесь было спокойно и не болела голова. «С чего мне начать? Индейка или баранина?» Аппетитная еда на тарелке заставила его уплетать за обе щеки за считанные секунды. Все ароматы чудесно сочетались. От сочного и пикантного ягнёнка до маслянистой булочки, которая таяла во рту с одного укуса. Джонни был бы не прочь, чтобы Какёин стал его матерью. Пока он копался в своей тарелке в не самом чистом деле, в комнату вошла яркая и весёлая пара со своими тарелками с едой. Джонни быстро вытер рот салфеткой, мельком взглянув на них. Он понятия не имел, кто такая блондинка, но сразу узнал мужчину из этой парочки. «Напомните, как его зовут? Джон? Я думаю, что было похоже на моё имя…» — О, Джонни! Рад снова тебя видеть, — мужчина подошёл и занял свободное место рядом с Джонни, а женщина села напротив них. — Это моя девушка, Эрина. А Эрина, это мой младший кузен Джонни. Мы вместе уже два года. Эрина сморщила лицо. — Джонатан, прошло всего около года… «О, совершенно верно, его звали Джонатан». — Виноват. Но мне показалось, что дольше, — он улыбнулся. — У тебя всё хорошо, Джонни? — По большей части, — ответил Джонни, ковыряя кусок индейки. — Я слышал от всех остальных, что ты в кого-то влюблён, — начал Джонатан. Джонни напрягся и встретился с ним взглядом. Честно говоря, он не хотел говорить об этом, когда в доме есть совершенно незнакомые люди, которые обязательно подслушают. — Цезарь-младший… — Всё! Игра вот-вот начнётся! Идите на нижний уровень. Он же Пещера Людей, если хотите посмотреть! — объявил Джозеф. От сотен шагов пол вибрировал, и по мере того, как люди спускались в Пещеру Людей, становилось всё тише. — Ах, это игра? — Джонатан встал, прихватив с собой тарелку. — Извини, это то, что я не могу пропустить. Эрина, хочешь пойти со мной? Она покачала головой. — Я пока составлю компанию Джонни, — Джонатан кивнул и попрощался. В кои-то веки Джонни был благодарен Джозефу за его крикливость и несносность. С другой стороны, он понятия не имел, о чём говорить с потрясающей блондинкой перед ним. Они ели молча и время от времени смотрели друг другу в глаза. Это было неловко, и всё, что Джонни хотел сделать, это вернуться в свою комнату. «Хотел бы я, чтобы Джайро был здесь. Я просто потороплюсь и закончу есть, а потом вернусь наверх». Джонни снова поднял глаза и увидел, что Эрина задумчиво смотрит на него. — Хм, у меня что-то с лицом? — Нет, извини, что пялюсь, — она извинилась. — Просто… По сравнению с другими твоими кузенами ты действительно невысокий и, может быть, более симпатичный? Надеюсь, я тебя не обидела? «Ей не нужно было бить меня по больному. И она только что назвала меня милым? Просто услышать это от неё было неприятно». — Только, пожалуйста, больше не называй меня милым, — нахмурился Джонни. Эрина прикусила язык и решительно кивнула. «Да, я определённо уйду после того, как закончу есть». — Ух ты! Что это за милашка, с которым ты разговариваешь, Эрина? Верхняя губа Джонни дёрнулась. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие. «Милашка? Я так устал». Ещё одна блондинка вошла в комнату и села рядом с Эриной. В отличие от спокойной и смиренной Эрины, она была взбалмошной и беззаботной. Её ярко-голубые глаза, казалось, почти искрились при каждом слове, слетавшем с её губ, а улыбка была достаточно ослепительной, чтобы, возможно, другие увидели, что у человечества есть надежда. Джонни никогда не видел такого человека, который излучал бы счастье, как леденцовый дождь. Обычно людей притягивала такая энергия. Однако это было последнее, чего Джонни хотел в своей жизни на данный момент. К тому же, она слишком много болтала… Это заставило бы Джозефа бежать за своими деньгами. — Я забыла представиться! Кстати, меня зовут Сьюзи Кью, — блондинка посмотрела в сторону Джонни после сеанса сплетен с Эриной. — Как тебя зовут? — Джонни. — Джонни? — она помычала, постукивая изящным указательным пальцем по губам. — Ты чем-то похож на уменьшенную версию моего бывшего, но в хорошем смысле. Кстати говоря, я его вообще ещё не видела. Эрина, а ты? — Нет, но тебе нужно быть более осторожной в том, как ты разговариваешь с другими… У Джонни отвисла челюсть, а девушки продолжали беседу как ни в чём не бывало. Ему казалось, что они забыли о его существовании. Не один раз, а дважды его называли милым, а теперь оскорбили тем, что его назвали «уменьшенной версией». Гнев поглотил его разум. Он молча встал и, убрав тарелку, вышел из столовой. У него было более чем достаточно дозы женщин на сегодня. Как только он поднялся по ступенькам, чьё-то манящее присутствие остановило его. Быстро оглянувшись через плечо, он искренне подумал, что ему мерещится. — Ни за что… — пробормотал Джонни. Он был одет, чтобы убивать, но его полностью белый официальный наряд был не единственной вещью, которая привлекала женщин, как пчёл на мёд. — Извини, красавчик, — женщина подкралась сзади и соблазнительно коснулась рукава его пальто. Неприветливые глаза мужчины проследили за ухоженными пальцами женщины, которые медленно обхватили его бокал. — Я думаю, ты должен дать мне выпить, потому что, когда я посмотрела на тебя, я уронила свой. Другая дама из группы бросила на неё злобный взгляд. — Не пытайся застать его одного, когда мы все знаем, что ты мошенница. Надменный смех вырвался у горячей женщины. — Ты называешь меня мошенницей, когда на девяносто девять и девять процентов состоишь из пластика? — она театрально склонила голову набок и апатично захлопала ресницами. — Девочка, не твой уровень. Он член королевской семьи, и ему явно нужен кто-то настоящий. Королевские семьи? Они, женщины, были животными, дерущимися между собой из-за мужчины, с которым обращались как с куском мяса. Джонни нахмурился. «Они так выставляют себя в плохом свете. Как классно». Мужчина закатил глаза, чего женщины не заметили, и с несчастным видом встретился взглядом с Джонни. Он отвёл взгляд и ушёл, оставив стадо женщин в замешательстве. «Он увидел меня. Может, мне спуститься туда и поздороваться? Было бы невежливо, если бы я этого не сделал…» Джонни повернулся и спустился по ступенькам вслед за мужчиной. — Карс, — крикнул Джонни, дёргая себя за куртку. — Я не ожидал, что вы зайдёте, — Карс на мгновение остановился, затем продолжил идти. «Что? Это он что вообще?» Брови Джонни поднялись, когда Карс подал знак следовать за ним. Джонни с любопытством поспешил в самую укромную часть зала. Наконец Карс повернулся к нему и протянул письмо из кармана пальто. Что это такое? На лицевой стороне конверта затейливым золотым курсивом было написано: «Письмо-приглашение». — Прочтёшь потом. — Окей, — Джонни сунул письмо в карман. — В любом случае я назначаю кого-то нового ответственным за жилой комплекс. Моё расписание в последнее время было слишком напряжённым, чтобы я мог следить за ним. — А, понятно, — что ж, без него и его собаки всё будет совсем по-другому. В дверь позвонили, и не один раз, а несколько. Карс раздражённо вздохнул. — Я сейчас вернусь, — сказал Джонни. «Не могу поверить, что никто не открывает дверь. Тогда игра должна быть очень напряжённой». Только Джонни собрался открыть дверь, как на весь этаж раздался голос Джозефа: «Иди и забери своего мужчину!» «Какого хрена?» Джонни бросился к входной двери. Джозеф постоял ещё немного с самодовольным выражением лица, прежде чем уйти обратно в так называемую Пещеру Людей. Человек, который изо дня в день занимал мысли Джонни, стоял прямо перед его глазами. Сердце Джонни выпрыгивало из груди. Это была неожиданная и несправедливая атака. Джонни ужасно жалел, что не приложил усилий к выбору одежды, но что толку плакать из-за пролитого молока? Вспомнив слова Джозефа, кровь застыла в жилах Джонни. — И-извини за моего кузена. Он просто любит пошутить, — он рассмеялся, нервно ковыряя ногти. — Всё в порядке… — Джайро сверкнул усталой улыбкой. — Было бы здорово, если бы мне позволили войти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.