ID работы: 14482810

Fake People Showing Fake Love to Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
303 страницы, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Одетый в красное

Настройки текста
Джонни Джостар. — Ты готов? — уголки рта Джайро медленно приподнялись, и он обвил руками шею своего любовника, чтобы поправить галстук. — Церемония начнётся меньше чем через час. Может, нам выйти пораньше, чтобы осмотреться? Джонни вспыхнул, глядя на красивое отражение Джайро в зеркале перед собой, и кивнул. Вид светлых волос Джайро, зачёсанных назад в аккуратный низкий хвост, действительно подчёркивал его великолепные черты лица. Джонни не сомневался, что Джайро способен на всё. Он аккуратно облачился в розово-золотой костюм с галстуком в тон и бежевую рубашку с воротничком, а завершил свой наряд мокасинами, которые почти соответствовали его рубашке. Джонни, напротив, оделся достаточно просто, а чёрно-белый наряд отказался надевать пальто, так как оно всё равно было слишком тёплым для него. Позавчера Джайро был занят весь день. Джонни же занимался тем, что чистил их костюмы в химчистке и просто делал кое-какие мелочи, которые были абсолютно ненужными. Парень не был уверен, было ли это потому, что он чувствовал себя виноватым, когда они тусовались с Рэем в тот день, или это было просто для того, чтобы дать себе немного подумать о том, почему Джайро вёл себя немного странно. Это действительно беспокоило его. «Интересно, вся эта поездка для него стресс? У нас почти не было секса, что совсем на него не похоже. Почему-то он кажется таким далёким…» Джайро щипал своего любовника за щёки, пока она не покраснели. — Джонни, ты здесь? — Нет, — поддразнил Джонни. — Может быть, я просто слишком много думаю. Парни вышли из своей комнаты и вошли в лифт, который доставил их в вестибюль. Гостей собралось больше, чем обычно, и зал наполнился нескончаемой болтовнёй. К счастью, в вестибюле висели таблички с надписью «церемония» — и красной стрелкой, указывающей в одном направлении, так что им удалось ненадолго скрыться от толпы. Они последовали за указателями, ведущим в экзотический сад. На это указывало то, что перед ними весело щебечут птицы. Необычные оттенки жёлтых, красных и синих цветов придавали общему виду яркий и красивый пейзаж для свадьбы на открытом воздухе, а запах нектара давал ему сладкий оттенок. Что-то приятное для носа Джонни. В конце концов, это стало катализатором того, что его голод резко возрос. Посередине располагался красный ковёр, по обеим сторонам которого стояли белые стулья, элегантно украшенные лепестками белых цветов. Он вёл к маленькой беседке, где Карс якобы собирался поцеловать свою будущую жену. До всего этого главная достопримечательность находилась недалеко от входа. Очевидно, у барменов была своя стойка, и они подавали напитки всем, кто хотел утолить свои вкусовые рецепторы. Без сомнения, Джайро тут же втянулся и спросил Джонни, не хочет ли он чего-нибудь лёгкого. — Нет, всё в порядке. «Я не могу поверить, что он собирается пить…» — Иди и займи для нас место. Тогда встретимся через некоторое время. Идя по проходу в поисках места, Джонни не мог не чувствовать, что всё время, с тех пор как он вошёл в сад, на него смотрят. Конечно, там была горстка людей, так что другие могли пялиться, но это было немного по-другому. Поддавшись любопытству, он оглянулся, и его догадка оказалась верна. Там был поразительно красивый брюнет, небрежно потягивающий напиток и смотрящий на него своими полуночными глазами. Расслабив выражение лица, он улыбнулся и направился к Джонни, заставляя того немного нервничать. — Я не мог не заметить вас, когда вы вошли сюда, — незнакомец заговорил, смело обводя взглядом его тело. Что за?.. Джонни ничего не ответил, только неловко опустил глаза. Этот человек практически сверлил дыры в каждой части его тела, что делало знакомство крайне неуютным. Ему хотелось заползти в нору и спрятаться. Чего хотел этот парень? — Вы здесь один? — незнакомец наклонился и что-то прошептал ему на ухо: — После церемонии мы можем пропустить приём, если ты захочешь встретиться со мной уже в моей комнате. — Ч-что? — Джонни удивленно попятился. — Джонни, ты нашёл нам место? А? Ты его знаешь? — Джайро дал о себе знать в напряжённой атмосфере, глядя незнакомцу прямо в глаза. Джонни никогда ещё не испытывал такого облегчения, когда рядом с ним был Джайро. — Ах, нет, мы… — Мне просто было интересно, как он узнал Карса, несмотря на то, что сам так молод, — к счастью, мужчина, похоже, понял намёк и собрался уйти. — Было приятно с тобой поговорить. Увидимся. «Это было странно. У меня никогда не было такого, чтобы кто-то открыто приставал ко мне. Это действительно удивило меня». Глаза Джайро задержались на мужчине, пока он полностью не исчез из виду. — Он приставал к тебе? — Н-нет… «Думаю, будет не самой лучшей идеей, если я скажу ему, что этот парень на самом деле приставал ко мне. Бог знает, что бы он сделал». Джонни вздохнул и расслабил напряженные плечи. — Давай сядем впереди. — Меня это устраивает. Свадьба началась только через тридцать минут, и к тому времени все уже успокоились. Взволнованность в глазах Джонни усилилось, когда на заднем плане наконец заиграла тихая музыка. Наконец-то всё начинается! Джонни дёрнул плечами вверх, и Джайро сжал его бедро. — Тебе действительно нравится подобное, да? — он ухмыльнулся. — Я хочу сказать, что это первая свадьба, на которую меня пригласили… Это также заставляет меня смотреть в будущее. — Будущее… Понимаю, — Джайро убрал руку и продолжил потягивать свой напиток. «Что с ним такое?» Музыка медленно затихла, когда Карс пошёл по проходу один. Когда он проходил мимо каждого человека, никто не преминул придать лицу такое выражение, словно увидел привидение. Джонни был так же потрясён, как и Джайро. — Он одет во всё красное. Кроваво-красное… — пробормотал Джайро. — Что, ради бога? У Джонни не было слов. Сказать было абсолютно нечего. Оставалось ждать только невесту, но церемония началась без неё, что не смутило большинство гостей в толпе. В конце концов, никто не должен был удивляться, что Карс женился на себе. Как и предполагал Джонни, Карс не был семейным человеком. Вскоре после этого в бальном зале отеля начался приём. Еда была великолепной, и музыка тоже была великолепной. Джонни даже немного потанцевал с Джайро, который то и дело поглядывал на пол. Карс, человек, который почти ни с кем не разговаривал, если только это не чисто для бизнеса, на самом деле тоже общался со своими гостями. Джонни не верил своим глазам. Это было просто невозможно, но люди могли измениться всего за одну ночь. — Джайро, я собираюсь чуть-чуть посидеть. Я немного устал. — Уже? Подожди, — Джайро поплыл по течению музыки, играющей на заднем плане, и обнял Джонни за шею, а его руки скользнули по тонкой талии, и их тела тесно прижались друг к другу. Джонни буквально почувствовал, как его сердце вот-вот выскочит из горла. Он внимательно оглядел пол, затем недоверчиво посмотрел на Джайро. — Дж-Джайро… Люди будут пялиться… — Тогда пусть смотрят. Они, наверное, всё равно завидуют тому, какие мы горячие. — Но… — это длилось меньше секунды, но было так страстно, что у Джонни чуть не остановилось сердце. Джайро широко улыбнулся и легонько коснулся губ Джонни большим пальцем. — Никто не видел, так что всё в порядке, верно? Если он так искренне улыбается, я никак не могу разозлиться. Не могу поверить, что он поцеловал меня здесь! Джонни покраснел, прижав лицо к его груди. — Пойду посижу немного, — пробормотал Джонни. — Хорошо. Ну, ты знаешь, где меня найти. Сегодня у него действительно так много энергии. Джонни доковылял до их столика и рухнул на стул. «Боже, я не думал, что так устану от танцев с ним. — Джонни широко зевнул, быстро проверяя время на телефоне. — Уже почти одиннадцать. Может быть, мне стоит вернуться в нашу комнату и всё подготовить, пока Джайро нет? Думаю, сегодня всё будет в порядке».

***

— Так зачем ты притащил меня на пляж? — Гм, — Джонни сунул руку в задний карман и протянул Джайро маленькую чёрную коробочку, — держи. Джайро нахмурил брови и открыл маленький подарок. — Кольцо? Джонни заправил волосы за ухо и кивнул… Джайро пристально посмотрел на кольцо, прежде чем закрыть коробку. Он вложил его обратно в руки Джонни, отводя взгляд. — Джонни, я не могу его принять. Джонни нервно взглянул на коробку, которую держал в руках, потом недоверчиво перевёл взгляд на Джайро. — Что ты имеешь в виду?.. — Ты действительно думаешь, что я буду носить что-то подобное каждый день? Разве ты никогда не пытался обдумать ситуацию и, может быть, подумать о том, что я мог бы чувствовать? «Что он говорит? Как он себя чувствует? Я думал, что мы чувствуем одно и то же!» — О чём ты говоришь? Тебе просто очень неудобно со мной? — Может быть, именно поэтому я так нервничал всё это время. Честное слово… Между ними повисло неловкое молчание, отчего атмосфера стала тяжёлой. Джонни не думал, что делает что-то не так. Он действительно любил его, но понятия не имел, почему Джайро вдруг стал вести себя как гомофоб. Всё свидетельствовало о том, что Джонни действительно не знал его вообще, и это пугало его. — Давай на секунду будем реалистами. Если мой отец узнает, что я встречаюсь с парнем, мне крышка, ясно? — Какое отношение к нам имеет твой отец? Если ты любишь меня, разве это не должно иметь значения? Или… ты не видишь будущего, где мы будем вместе?.. — Откуда мне, чёрт возьми, знать? Я что, похож на бога? — лицо Джайро побледнело. — Не думаю, что из этого что-то получится. — Какого хрена, Джайро? Мы только начали встречаться, а ты решаешь, что всё безнадёжно, из-за отца? — С меня хватит разговоров. Мы должны сделать перерыв, — Джайро рванул с пляжа, оставив Джонни полностью парализованным. «Это действительно произошло? Я действительно двигаюсь слишком быстро? Должен ли я был слушать Какёина… или это не имело значения?» — Джонни, мне кажется, ты слишком спешишь, — вздохнул Какёин, следуя за ним по ювелирному магазину. — Тебе не кажется, что Джайро должен сам это сделать? — Но я не думаю, что Джайро такой парень. Джонни присматривался к кольцам перед собой. — Кроме того, он мне очень нравится… Какёин посмотрел на часы. — Мне нужно идти. Я также думаю, что ты должен тщательно обдумать своё решение, — сказал он напоследок, прежде чем уйти. «Что тут пересматривать? Я не понимаю. Все мои чувства вложены в это. Разве этого не должно быть достаточно?»

***

Джонни выбросил коробочку и своё кольцо. «Я такой идиот, что думаю, будто что-то подобное может быть реальным. Это так неловко…» Остаток вечера Джонни несколько раз пытался разговорить Джайро. Он либо прямо игнорировал его, либо агрессивно толкал с дороги. Каждый раз, когда он это делал, Джонни чувствовал, как в его сердце появляются трещины. Джонни хотел извиниться, но Джайро не давал ему возможности. Он понимал, что Джайро сказал про перерыв в отношениях, но это было почти так же, как если бы он полностью потерял его. — Джайро… — Джонни обхватил его руками и уткнулся лицом в спину. Солнце село пару часов назад, и Джайро неестественно рано лёг спать, поэтому Джонни быстро умылся и тоже последовал за ним. — Пожалуйста, я хочу поговорить. — Какую часть слова «перерыв» ты не понимаешь? — Джайро сел, столкнув его с кровати. — Не прикасайся ко мне сегодня вечером, потому что ты начинаешь меня по-настоящему бесить. С этими словами Джайро снова лёг и натянул на себя одеяло. Джонни некоторое время смотрел в пол, потом встал и вышел из комнаты. Он знал, что должен уйти. «Я не хочу расставаться с ним, и мне действительно кажется, что всё идёт именно в этом направлении… Может быть, мне просто стоит дать ему немного времени?» Джонни продолжал делать глубокие прерывистые вдохи, изо всех сил стараясь сохранить самообладание. Он прошёл по коридору, поднялся на лифте на первый этаж и вошёл в театральный зал. «Я просто проведу ночь здесь, подальше от него. Может быть, мы поговорим завтра». Джонни сел в кресло в глубине комнаты, подтянув колени к груди. В комнате было несколько человек, и шёл фильм ужасов. «Это даже не страшно… Ну, для меня нет ничего страшнее, чем расстаться с Джайро…» Джонни нахмурился, когда его зрение наконец начало затуманиваться. — Это место занято? Джонни поднял глаза, и тут же по его телу пробежал озноб. Он снова отвернулся к экрану. — Нет… — это тот парень с церемонии, который приставал ко мне… Но почему он хочет сидеть рядом со мной? Мужчина вздохнул с облегчением, сел и устроился поудобнее. Джонни стоял неподвижно, как палка, и тем временем размышлял, не будет ли неловко просто уйти. — Почему ты здесь один? Парень, с которым ты был… Разве он не твой парень? «Неужели это так очевидно? Мне действительно пора уходить…» — Это не твоё дело. — А, понятно… Хочешь? Я купил слишком много. Джонни посмотрел на него и взял пирожное. — Я в порядке… Но спасибо. — Тогда как насчёт выпить? — он вдруг попробовал засунуть Джонни в рот свою соломинку с напитком, и Джонни мгновенно отбросил её, пролив на них обоих. Джонни встал и сразу же бросился в туалет, совершенно напуганный странным парнем. — Какого хрена он делал? Моя рубашка вся липкая… — вздохнул Джонни, включив раковину и делая всё возможное, чтобы смыть пятно, пока его сердце не упало. Он услышал, как открылась дверь, и тут же бросился в ванную. Это тот парень? Джонни осторожно выглянул, и там действительно был он, но парень вошёл не для того, чтобы вымыть своё дерьмо. Скорее, он что-то искал или, возможно, кого-то. Одну за другой он проверял каждую кабинку, открыта она или нет. Сердце Джонни бешено колотилось. Он тихо отступал от двери, пока мужчина не наткнулся на неё. — Ты там внутри? Я просто хотел извиниться за то, что было раньше. Если ты выйдешь, я куплю тебе новую рубашку. «Что он задумал? Мне нужен телефон! Я не взял его с собой! В любом случае я бы не пришёл… — Джонни терпеливо ждал, пока тот не ушёл. — Что это было такое? Мне нужно вернуться в свою комнату». Джонни вышел из кабинки, но его тут же втолкнули обратно и заперли. Его сердце упало, когда он понял, кто это был. «Я думал, что он ушёл!»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.