Я воспитываю черного дракона

Глава 22

— Мертва… Катара мертва, — пробормотал Зуко себе под нос. Он пристально вглядывался в глаза женщины, стоявшей напротив него, ища в них ложь. Они оба застыли на своих местах, а их сердцебиение было слышно в безмолвной тишине комнаты. Вскоре мужчина монотонно спросил Ноа: — Ты согласна сотрудничать? Сглотнув, Катара кивнула. Зуко обвёл взглядом комнату, возможно, ощущая магию Дракона, которая всё ещё витала в воздухе. Сейчас Катара больше не была настоящей Катарой — ведьмой с пятнадцатью предыдущими судимостями. Однако она всё ещё оставалась подозреваемой в краже яйца Дракона. Катара собралась с духом и, открыв дрожащие губы, заговорила: — Я буду сотрудничать. Я обещаю, что не буду бунтовать. Вы почти за неделю узнали меня лучше, чем остальные. Вы знаете, как я ленива. Вы знаете, что я из тех людей, которые скорее сдадутся, чем будут бунтовать. — … — Поэтому… пистолет… — Господин, не могли бы вы опустить пистолет, пожалуйста?.. На мгновение воцарилась тишина. Зуко оставался настороже, а его карие глаза холодно сверкали, не высказывая никаких признаков уступок. Мольбы женщины, казалось, не ослабили его подозрений. Однако неожиданно он медленно опустил револьвер, не произнеся ни слова. Наконец, Катара смогла глубоко вздохнуть, хотя она даже не осознавала, что задержала дыхание. Её нервы немного расслабились, и она ощутила облегчение, потому что револьвер больше не целится в её голову. Вот только затишье продлилось недолго. Зуко, не моргнув глазом, направился к ней. — …! — машинально Катара сделала шаг назад, едва не ударившись головой о стену, а Дракончик оказался зажатым между ней и стеной. Мужчина, расставив ноги, всё ещё держал палец на спусковом крючке, и Катара судорожно вздохнула, пробормотав про себя проклятье. Как долго ты собираешься держать меня?!.. Внезапно Зуко поднял руку женщины, показывая метку на запястье: — Это метка Дракона? — …Да, — пробормотала Катара. — Ты сказала мне, что не имеешь никакого отношения к исчезновению яйца Дракона. Неужели это ложь? — Я никогда не лгала. За её спиной слабо зарычал ребёнок, однако Катар не могла посмотреть на него сверху вниз. Женщина начала задыхаться, а её сердце, которое с самого начала колотилось как молот, сейчас взревело, словно двигатель. У Катары закружилась голова, а ноги начали терять свою силу. Ощущая дурное предчувствие, женщина попыталась как можно скорее успокоить Зуко: — Два года назад я овладела телом Катары и немедленно переехала сюда. Я никогда не контактировала с теми, кого она знала… Эм… К тому же… я ничего не крала… — Подожди, — Зуко прервал тараторящую Катару. Он заметил, что её дыхание стало прерывистым и, нахмурившись, спросил её. — Ты… Почему ты так дышишь?.. — …! — раздался грохот. Чёрный револьвер упал на пол, когда Зуко поспешно подхватил рухнувшее тело Катары. Женщина потеряла сознание. Через несколько минут Катара пришла в себя. Она проснулась, ощущая тревожный взгляд жёлтых глаз и крошечные ручки, сжимающее её плечи: — Хозяйка, с тобой всё в порядке? В этот раз Катара даже не смогла пожаловаться на то, что её назвали «Хозяйкой». Катара медленно прислонилась головой к стене и закрыла глаза. Надо же, как ярко мерцают звёзды… Зуко провёл тыльной стороной ладони по лбу, щеке и за ушами женщины, чтобы проверить температуру. Катара мгновенно открыла глаза, поражённая ощущением холода. Она сильно удивилась, увидев смущённого Зуко, присевшего перед ней на корточки. — Ты слышишь мой голос? — спросил мужчина. В ответ Катара едва заметно кивнула. Она ощущала, что если она откроет рот, чтобы заговорить, то её вырвет. Зуко смотрел на неё с тревогой: — Ты сказала, что запечатлена. С чего бы тебе… Это потому, что ты наставил на меня пистолет, псих! Волнение Катары, казалось, мгновенно перешло к маленькому Дракону, потому что он тут же закричал на мужчину: — Это потому, что ты запугивал Катару! — Мюэль сжимал руку своей хозяйки, а когда он посмотрел на Зуко, его глаза наполнились слезами. Катара последовала примеру Дракончика и бросила наследователя обиженный взгляд. Тяжёлый вздох сорвался с губ Зуко, и он принялся массировать виски. Его грубая личность исчезла, а он снова стал тем Зуко, которого знала Катара. — Давай отведём тебя в твою спальню. Мы не можем оставаться здесь вечно. Ты опять заставишь меня выпить лекарство! — Катара хотела было возразить, однако то, что ей нужна была её кровать, являлось правдой. Но вместо согласия женщина начала торговаться: — Тогда отдайте мне пистолет! Мне нужно быть уверенной, что человек, который только что приставлял пистолет к моей голове, не попытается сделать это снова! Зуко тут же нахмурился и отодвинул от неё револьвер: — Тебе опасно держать его. — Будет ещё опаснее, если его будете держать Вы, –парировала Катара. Две пары глаз с упрямством смотрели друг на друга, чтобы выиграть эту безмолвную войну. После минутного молчания первым, кто сдался, оказался Зуко: — Давай положим его вон на тот стол. Я не могу отдать его тебе, потому что он настроен на меня. Что если из него вдруг вылетит пуля? Не колеблясь, Катара выхватила револьвер из рук мужчины и схватила его за воротник. Её хватка была слабой, но Зуко неожиданно качнуло вперёд, и они оказались лицом к лицу. — Вытащите всё из своей одежды, — сказала Катара, стискивая зубы. — Я тебе тоже не доверяю. Разоружение это непросто… — Я сейчас в таком состоянии, что не могу напасть на Вас… Разве Вы не видите это? — слёзы внезапно покатились по щекам Катары. Застигнутый врасплох, Зуко слегка вздрогнул. — И я не Катара с пятнадцатью судимостями! Я не крала яйцо Дракона, поэтому позвольте мне быть свидетельницей, а не подозреваемой! — воскликнула Катара. Её щёки покраснели, а глаза продолжали наполняться слезами. — Пожалуйста, поговори со мной! — Мюэль залился слезами вместе с Катарой. Как ни странно, хоть слова, которые произносил Дракончик, были непонятны, Катара всё уловила и даже приободрилась. Когда они оба уставились на Зуко глазами, полными слёз, он тяжело вздохнул, чувствуя себя крайне неловко в сложившейся ситуации: — …Да, понял. Ладно, хватит болтать. У меня нет сил, — в итоге Зуко снял всё своё оружие. Он достал серебряный кинжал, спрятанный в куртке, и ещё один револьвер, висевший у него на поясе. — Теперь ты готова? — спросил мужчина, отбросив на расстояние четыре или пять орудий. — Сними его, просто сними. — Что? — Сними его, этот мундир! — раздражённо закричала Катара. В итоге Зуко снял форменный мундир, отбросил его в сторону, а затем потянулся к Катаре: — Я сделал всё, о чём ты меня попросила. А теперь пойдём наверх. — …! — пара сильных рук мгновенно подхватила Катару вместе с малышом, не оставив ей времени на нытьё и жалобы. Катара машинально обняла мужчину за шею, испугавшись, что упадёт. Когда они добрались до спальни женщины, Зуко вошёл внутрь и нахмурился, увидев творившийся там беспорядок. Если ты ещё раз начнёшь отчитывать меня, я убью тебя, –Катара сердито посмотрела на Зуко. Однако мужчина, похоже, и не собирался читать ей нотации. Вместо этого Зуко положил Катару и Мюэля на кровать и сразу же повернулся к прикроватному столику. — Куда ты положила лекарство, которое в прошлый раз тебе прописали? — спросил мужчина. — Ээ… на столе. Однако на столе всё было перемешано, потому что Катара ранее перерыла всё вокруг, когда отчаянно искала ребёнка. Зуко вздохнул, поднимая с пола пузырёк с лекарством, который как-то туда закатился. Вскоре таблетки вместе со стаканом воды были вручены Катаре. Поскольку головокружение становилось всё сильнее, она без промедления приняла лекарство. Таблетки постепенно остановили её дрожь. Когда Катара наконец успокоилась, Мюэль, который дрожал вместе с ней, тоже, казалось, немного успокоился. Катара крепче обняла малыша и, подняв взгляд, заметила выражение лица Зуко, которое говорило: «Что я должен делать в этой ситуации?» — Садитесь. Давайте поговорим как следует, — пробормотала Катара. Вскоре послышался звук пододвигаемого к кровати стула. Зуко сел и вновь тяжело вздохнул. Катара приподняла своё тело, чтобы посмотреть ему в лицо. — Я чётко дала вам понять, чтобы Вы обращались со мной как со свидетельницей. — … — Я также обещала сотрудничать со следствием. Не направляйте на меня свой пистолет. Если Вы снова сделаете это, я больше никогда не буду сотрудничать с Вами. Я скажу Мюэлю, чтобы он сжёг Вас. — Ты же не думаешь, что для меня это угроза? — Что? Я абсолютно серьёзна. — Достаточно. Я больше не буду делать этого, поэтому просто сделай глубокий вдох. А пока позволь мне привести в порядок свои мысли, — пробормотал Зуко усталым голосом…