Я воспитываю черного дракона

Глава 23

— Я не похитительница яйца, — настаивала Катара, стиснув зубы. — … — Я думала, что это обычное яйцо. Его бросили на углу рынка, и я посчитала, что это просто большое страусиное яйцо. Я даже удивилась этому. Однако когда я проснулась следующим утром и захотела приготовить омлет, там оказался крошечный Дракон. И, кажется, запечатление началось сразу же… — Ты знаешь, какие обязанности несёт на себе хозяин Дракона? Я не думаю, что это просто вопрос обмена маной. — Я знаю… — пробормотала Катара, чувствуя себя беспомощной. Она всё ещё злилась на Зуко за то, что он внезапно ворвался в её дом и направил на неё пистолет без малейшего намёка на колебание или милосердие. Я переселилась из ниоткуда в Катару и случайно наткнулась на яйцо Дракона, которое искал Зуко А теперь в моём спокойном доме воцарился хаос! Зуко и Катаруставились друг на друга прищуренными глазами и одновременно заговорили: — Откуда ты знаешь? Ты же не из этого мира. — А Вы знали? Что Мю — это Дракон? Сразу после этого они отвели взгляды друг от друга. Чёрт возьми! Почему он никогда никого так легко не отпускает? Должна ли я сказать ему, что это мир из книги, которую я читала, и это та же причина, по которой я знаю почти всё о первоначальной истории? Или что я знаю о нём всё? Даже то, кто будет его супругой… Нет, я не должна раскрывать ему всё сразу. В конце концов, я больше не подозреваемая. Давай будем оптимистами, Катара. — Прошло около двух лет с тех пор, как я переселилась… Естественно, с тех пор я знаю всё. Но когда Вы поняли, что Мю — это Дракон? Думаю, Вы знаете, что запечатление разделяет магию между Хозяином и его питомцем… Только не говори мне, что ты знал об этом с самого начала. И именно поэтому не сказал мне, что запечатление поможет мне чувствовать себя лучше? Зуко посмотрел на Мюэля, который сидел рядом с Катарой и закатывал глаза на действия следователя. — Что? Вы двое… — Катара была удивлена, увидев, как они общаются друг с другом. Что произошло между ними? — Он сказал, что поможет мне наложить отпечаток на Катару, если я не причиню ему никаких неприятностей, — пробормотал Мю, надув губы. — Но если бы я не сделал этого, ты бы попытался меня убить, — парировал Зуко. — Я не хотел убивать тебя. — Разве ты не сказал своими губами: «Всё, что я должен, это не убивать?» Трёхлетний ребёнок и взрослый мужчина обменивались яростными взглядами. Тем временем Катара была ошарашена: — О, так Вы планировали восстановить мою выносливость, чтобы он не запечатлелся? — женщина повернулась к Зуко, вопросительно изогнув бровь. Зуко ответил с коротким опозданием: — …Ты всё равно не жаловалась. Тогда… — Значит, ты знал. — Ты тоже знала. Его ответ лишил Катару дара речи. — Ты сказала, что ничего не знаешь, но ты знала моё имя, моё лицо, существование Дракона и всё, что касалось его запечатления. Это потому, что ты главный герой романа, который я читала, а Мю любимый Дракон героини! Чувствуя себя неловко из-за противостояния, Катара попыталась сменить тему: — Достаточно. Итак, что Вы собираетесь делать теперь? Вы собираетесь посадить меня в тюрьму? — Пока… — Зуко ненадолго замолчал. — Мне придётся изменить ход расследования. Но прежде я хочу кое-что проверить. — В чём дело? — Извини, — внезапно следователь навис над женщиной. Его большая рука коснулась живота Катары, а Зуко закрыл глаза, словно что-то почувствовал. — Ух… — от прикосновения его ладони Катара ощутила нечто похожее на то, что испытывала, когда пожилой доктор осматривал её. Она ярко ощутила поток маны внутри своего тела, колышущийся почти как штормовое море. Зуко нахмурился и открыл глаза: — Поток маны всё ещё нестабилен. Твоё сердце бьётся слишком быстро. Думаю, тебя всё ещё лихорадит. — Да… да… — Ты испугалась? А? –Катара уставилась на мужчину, стоящего перед ней, ошеломлённая его неожиданным вопросом. — У него что, какое-то расстройство отношений к другим? Но женщина сразу поняла, что он наставлял на неё пистолет не из-за беспокойства или сожаления. Как он всегда говорил, всё это было сделано только для расследования. — Вы всё ещё относитесь ко мне как к подозреваемой? Разве Вы не слышали, что я только что сказала?! Я же говорила Вам, что я обычный офисный работник! «Ого, ты испугалась?» Ага, невиновный человек, обвинённый в краже, и тот, кому угрожали пистолетом, испугался. Неужели это всё ещё не имеет для Вас смысла? — Я имею в виду, ты была до смерти напугана? Катара потеряла дар речи. Вы когда-нибудь сталкивались с подобным бесстыдным человеческим существом? В настоящий момент мана Катары всё ещё была нестабильна. Она защищалась от обвинений следователя и настаивала на том, что это главным образом из-за его ошибочных действий, которые травмировали её и привели к беспорядочным изменениям в её мане. Однако глубоко внутри Катара понимала, что её огромный страх был не единственной причиной случившегося. К тому же нынешние симптомы отличались от тех, что были в прошлый раз, когда она потеряла сознание. Тогда маны в её организме было недостаточно, и именно поэтому тело ослабло. Сейчас же маны было слишком много, и она, словно барабан, стучала в её теле. — Когда вы сделали это? — резко спросил Зуко у Катары. Женщина была не в силах ответить, поэтому малыш, схватив хозяйку за плечи, ответил за неё: — Как раз перед твоим приходом. — Тогда, должно быть, это и есть причина. Я проверю ещё раз, — Зуко схватил Катару за запястье и осмотрел его. Узор, вытатуированный на запястье женщины, был гладким, словно в него вставили стекло, однако сильно отличался от того, каким был на момент запечатления. Кожа вокруг метки покраснела. Пальцы Зуко легко заскользили по узору, а Катара ощутила покалывание, словно её ударило током. — Ой… больно, — Катара задохнулась, а её лицо исказилось от боли. Смотря в наполненные слезами глаза Катары, Зуко осторожно провёл пальцами по её метке. Некоторое время он молча смотрела запястье женщины, а потом снова положил ладонь ей на живот. В этот раз Катара ощутила, как что-то холодное, словно лёд, вливается в неё. Однако это чувство быстро прошло, когда Зуко убрал руку с её живота. Его жёлтые глаза внимательно изучали реакцию Катары, а сам он начал задавать вопросы: — Ты дала Дракону имя? Катара кивнула. Мужчина отпустил её запястье и потянулся к Мюэлю, который тут же прижался к женщине. Малыш был встревожен. — Дай мне свою руку. Кажется, это из-за тебя, — строго сказал Зуко. — Меня? — робко спросил кудрявый мальчик. — Если твоя хозяйка не такая уж слабая особа, чтобы упасть в обморок при допросе, то разве не очевидно, что причина в тебе? Подойди сюда. Надув губы, Мю неуклюже подошёл к Зуко, а тот положил руку малышу на живот, точно так же, как ранее делал Катаре. Испытывая странные ощущения, на лбу следователя образовалась морщинка. Зуко снова посмотрел на Катару и сказал: — Движется вокруг. — А, что? — Мана твоего тела и мана, которая наполняет этот дом. Мана Дракона. — Вы должны сказать мне, что делать. — Попробуй сейчас напасть на меня, — с невозмутимым видом сказал Зуко. — А? — Катара моргнула, не в силах понять этого мужчину. — Любая форма удара будет хороша, хоть подушка, хоть порез или укол. Ухватившись за предоставленную ей прекрасную возможность, Катара без колебаний спросила: — Можно я отвешу Вам пощёчину? — Мисс Катара, я имел в виду использовать свою ману, чтобы ударить меня, — Зуко говорил сурово, явно недовольный её шуткой, заставляя Катару на мгновение замереть. — Ээ… — испуганно пробормотала Катара. Катара… Моё настоящее имя, которое спустя долгое время слетело с чужих уст. Моё имя… Это кажется… очень странным. Выйдя из транса, женщина возмущённо ответила: — Я не умею пользоваться магией! Сколько раз мне повторить Вам это, сэр? — … — глаза Зуко сузились, когда он посмотрел на женщину, сидевшую напротив, а в его голове роились бесчисленные теории. Катара с волнением ждала, когда бомба упадёт с губ следователя. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Зуко медленно заговорил: — Думаю, проблема в каждом из вас. — Что? — Катара в сотый раз раскрыла рот. Следователь скрестил руки на груди и начал чётко излагать свои выводы: — Во-первых, если бы запечатление оказалось успешным, твоя мана и мана Дракона должна была бы прекрасно резонировать друг с другом. Однако поток маны, текущий от этого ребёнка к тебе, разорван, как если бы он блокировался чем-то. Это мощная сила, но она разрушается, и это неизбежно вызывает множество отклонений в твоём теле. — Угх… — А во-вторых, если бы запечатление было совершенным, ты бы легко контролировала силу Дракона, даже не умея это. — … — Смотря на твоё лицо, ты, должно быть, и правда хочешь ударить меня по щеке, а с этим сильным желанием не было бы проблем отделить мою голову от тела, — пошутил Зуко…