ID работы: 14498037

The Doll Project

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 209 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 70 Отзывы 17 В сборник Скачать

Обнимая Тепло

Настройки текста

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Внизу Ким добирается до кухни, берет бутылку воды и выпивает сразу половину. Он опирается на кухонную стойку и начинает массировать виски. Это всего лишь первый день, но Ким уже постепенно осознает, насколько большой переменой станет появление Че. Или уже стало. До вчерашнего дня все это было только его. Его дом. Его пространство. Его жизнь. Ему больше не нужно было ни о ком заботиться. Он мог делать все, что хотел. От него не требовалось никакого взаимодействия с людьми, пока он сам не решит, что это необходимо, а такого почти никогда не было. А теперь в его доме появился еще один человек, который нуждается в его помощи и требует постоянного внимания. Но несмотря на это, Ким просто не может представить себе, как он вернет Че в это забытое богом место. Если забыть о том, как Че попал к Киму, то на самом деле ему нравится, что Че рядом. У него нет причин для этого, но почему-то это приятно. Кажется, что в каком-то смысле Че может спасти его, а не наоборот. Возможно, братья Кима правы, он слишком долго был один. Иногда ему кажется, что он потерял связь с внешним миром. А Че.. Ким думает, что Че, скорее всего, даже не помнит, как устроен внешний мир. Поэтому вместе они смогут изучить его заново. Через пару дней Ким возьмет Че с собой за покупками, и, возможно, они смогут где-нибудь пообедать. В следующий раз они могут сходить в кино или погулять по музею. Все зависит от реакции Че на внешний мир и от того, как ко всему этому отнесется Ким. Но особенно от реакции Че. Похоже, что отныне многое будет зависеть от Че. Звук дверного звонка вырывает Кима из раздумий. Выглянув на улицу, он хмурится. Дождь все еще идет, а ветер стал сильнее. Кто бы в здравом уме мог— один взгляд на планшет, лежащий на столе в гостиной, отвечает на вопрос Кима. С насмешкой он доходит до входной двери и бросает на брата взгляд. — Биг не сказал, что я с тобой не разговариваю? Танкхун снимает солнцезащитные очки. Ким закатывает глаза. — Да ладно, Кимми, я просто пришел проверить, как у тебя и твоей куклы дела? — Он не моя кукла, — сурово говорит Ким, — И у нас все прекрасно.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче готов, Порче убежден, что прекратил свое удивительное поведение, и он хочет вернуться к Киму. Он даже не осознает, что мысленно начал называть своего хозяина Кимом. В Киме есть что-то такое властное, такое притягательное, притягательное не на человеческом, а на кукольном языке. Он хочет служить ему. И чем больше его щеки ощущают мягкость ткани капюшона вокруг горла, тем больше ему нужно найти Кима. Он найдет его, но какая-то его часть все еще ждет наказания, а внутри жаждет своего хозяина, что выглядит совсем не так. Он не должен привязываться и служить, но это все равно лучше, чем в тот момент, когда его собственное отражение встретилось с зеркалом. Он тоже желал дисциплины. Мальчик никак не может найти Кима в доме. Он начинает думать, что тот устал и вышел на улицу, оставив его. — Ким? — спрашивает он. Ни ответа, ни признаков движения, ни громких звуков. Порче снова впадает в панику. — Ким? — повторяет он, страх проникает в его голосовые связки.

⋆ 。⋆୨ РАНЬШЕ ୧⋆ ˚。⋆

— Мама! Мама! Мама! Где ты, мама?! — у Порче болят глаза от слез и истерики, он чувствует себя разбитым. Ему здесь не место. — Заткнись, мальчик. Твоя мамаша продала тебя нам! — агрессивные руки ударили по решетке, за которой сидел Порче.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— Ким... Ким? — это Че, его голос становится все громче и испуганнее, чем дольше Ким молчит. Обеспокоенный Че — последнее, что сейчас нужно Киму. Поэтому, все еще глядя на брата, Ким кричит. — Я у входной двери.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Че отчетливо слышит голос Кима, его сердце успокаивается, и он идет менее беспорядочно. Он находит его. Он узнает этого человека, того самого, который сначала не понравился ему своим взглядом, потому что выглядел сострадательным, но теперь ему не нравится, как он им интересуется. Он остается позади Кима, чувствуя себя в безопасности, здесь он может осознать разницу в своих реакциях на людей и то, что Ким заставляет его чувствовать. Че не нравится этот человек, совсем не нравится, и он позволяет своим пальцам тянуть рубашку Кима, не задумываясь об этом. Ким дал ему достаточно прикосновений, чтобы Порче просто потянулся к нему, прося утешения.

⋆ ˚。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— Ким, да? — Танкхун ухмыляется, — С каких это пор куклам разрешается называть своих хозяев по имени? — С тех пор как он стал моим и я разрешил ему называть меня Кимом, с тех пор! — Ким хватается за дверь, готовый захлопнуть ее перед лицом брата, но тут появляется Че. Он встает на цыпочки позади Кима, и Ким чувствует, как Че прячется прямо за ним, нежными пальцами натягивая его рубашку. — Привет, милый. Не волнуйся, этот надоедливый парень уже уходит. — Надоедливый? — Танкхун усмехается, — Кого ты называешь надоедливым, Кимхан? Это я подарил тебе эту куклу, дай мне хотя бы взглянуть на него. — Танкхун протягивает руку к Че, но, к удивлению Кима, Че смотрит прямо на Танкхуна и говорит. — Только мой хозяин может прикасаться ко мне! — его голос даже не испуганный, а более свирепый, и Киму хочется смеяться. Эта версия Че очень интересна.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Этот "надоедливый" мужчина еще больше действует Порче на нервы, когда он видит, как его руки надвигаются на него. Не яркие, не успокаивающие. Он ненавидит это, он тоже будет грязным. Как логическая автоматическая реакция, он просто твердо и решительно отказывается от этого.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким пожимает плечами. — Ты его слышал. Танкхун поднимает руки вверх, защищаясь. — Ладно, ладно, хорошо. Я ухожу. Но на самом деле. Я просто хотел узнать, как у вас дела. И... ты все еще злишься на меня? — Я позвоню тебе, как только не буду... может быть, через пару дней, — Ким щелкнул языком. — Слава богу, я думал, что на этот раз слишком сильно облажался, — облегченно усмехается Танкхун — Но ты сделал это, Пи. Ты это сделал, — говорит Ким и закрывает дверь перед носом брата.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

"Ты слышал его". Это кажется Порче правильным. Ким соглашается с его утверждением. "Ты все еще злишься на меня?" - вопрос, который привлекает внимание Порче. Это касается его Кима. Он останавливается и пытается подумать сам, решить уравнение, злится, злится, кукла, подарили, следующий вопрос приходит так же естественно, как он и думал, и еще до того, как он успел усомниться в своем поступке, он уже прозвучал. — Ким расстроился, что меня ему отдали?

⋆ ˚。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким вздыхает: на этот вопрос нет простого ответа. Повернувшись, он поднимает руку, чтобы смахнуть упавшую на глаза прядь волос, но в тот момент, когда он это делает, краем глаза видит, как Че вздрагивает, тело пытается свернуться во что-то маленькое, что-то невидимое. Мгновение спустя из уст Че вырывается слабый, прерывистый голос. — Простите, хозяин, я не хотел спрашивать...

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Он смотрит, как эти руки поднимаются, и Порче не знает, почему видит тени рук, которые знал раньше. Необходимость наказать его настойчиво приходит, вызывая облегчение, но он не понимает, почему его тело вдруг вздрагивает, оно не должно вздрагивать, если он заслужил наказание, его нужно наказать, но Ким также сказал, что наказания не будет. Слова этого дня и те, что он слышал в течение многих лет, танцуют в его голове без гармонии, и он теряется. — Простите, хозяин, я не хотел спрашивать... — быстро говорит он, чувствуя себя еще большим неудачником, когда слышит из своих уст слово "хозяин", а не "Ким".

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— Че, тебя когда-нибудь били? — Ким тут же смеется над собой, — Глупый вопрос, конечно, били. Но сейчас ты подумал, что я собираюсь тебя ударить?

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче смотрит на эти руки. Никаких теней вокруг, все так же сияют. Казалось, что это был лишь быстрый кошмар. Он трясет головой, чувствуя, что стабильность возвращается. Правила. Правила.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Че качает головой, его тело уже не кажется таким маленьким. — Ким не причинит мне вреда. — Но только что ты думал, что я сделаю это, — Ким не знает, почему это задевает его больше, чем должно. Они знакомы всего день, и с прошлым Че вполне нормально, что у него может быть такая реакция. И все же Ким ненавидит это.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

То, что говорит Ким, Порче тоже знает, что это правда. Он думает... пытается понять свою реакцию: для него это в новинку. — Кукла... Неправильно, неправильно. — Я... я задал вопрос. Я не должен задавать вопросы. Это запрещено. Если я делаю что-то, что запрещено, я заслуживаю наказания, — объясняет Порче. В этом есть смысл. Ким сказал ему высказать свое мнение, а не задавать вопросы. Рука снова поднимается, но Порче не двигается. Он знает.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким снова поднимает руку, на этот раз Че не вздрагивает. Слава богу, думает Ким. — Я собираюсь потрогать твои волосы, хорошо? Че кивает, наблюдая, как рука Кима приближается.

⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче кивает, молча радуясь тому, что эти священные руки снова дотронулись до него. И тому, как они скользят по его волосам, и тому, что его волосы снова слегка подпрыгивают, и тому, что Порче чувствует себя так здорово, когда это происходит.

⋆ 。⋆୨ РАНЬШЕ ୧⋆ ˚。⋆

— Детка, иди сюда и дай мне нанести на твои волосы масло. Сегодня воскресенье, а это значит, что Порче будет мазать волосы маслом вместе с мамой, которая всегда нарезает ему яблоки, которые он ест, пока она наносит масло. Тепло и приятно. — Че очень нравится, когда мама гладит его волосы, — он поцеловал маму в щеку и сел к ней на колени. — А маме очень нравится, когда она гладит волосы Че. Вот, съешь их все, хорошо? По воскресеньям яблоки вкуснее.

⋆ ˚。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким нежно гладит волосы Че, улыбаясь, когда чувствует, как тот расслабляется под его прикосновениями. — Ты же знаешь, что я не причиню тебе вреда, не так ли? Че кивает, его глаза, как у куклы, сосредоточены на Киме, как будто ничего вокруг не существует. От этого у Кима внутри становится тепло.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче снова кивает, его глаза застыли, как у самой лучшей марионетки, но он чувствует, что они так сосредоточены на Киме, больше, чем нужно, гораздо больше, но он не возражает, и Ким, кажется, тоже.

⋆ ˚。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— Хорошо, я рад. Что касается вопросов, ты можешь быть любопытным и спрашивать все, что хочешь. Если я знаю ответ, я скажу тебе. Внезапно Че отворачивается от Кима, пригнув голову, и задает тот же вопрос, что и в момент ухода Танкхуна. — Ким расстроился, что меня отдали ему?

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче слышит эти слова, они уже не кажутся ему такими ужасными, как раньше, но ему все равно приходится пригнуть голову, чтобы слова были слышны.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Че поднимает на него глаза. И прежде, чем Ким произносит следующие слова, ему приходится сделать глубокий вдох. — В тот момент, когда это случилось? Да. Прежде чем Ким закончил свой ответ, он успел заметить, как в глазах Че мелькнуло что-то светлое, похожее на надежду, но теперь оно исчезло, как будто его и не было. Возможно, Киму просто мерещится. Но он не хочет расстраивать Че. Все это время он пытался поднять ему настроение, и если сейчас он не найдет нужных слов, чтобы объясниться, у него возникнет чувство, что весь тот небольшой прогресс, которого он добился в отношениях с Че, полетит к чертям, и ему придется начинать все сначала.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Это обрушивается подобно грому, и Порче вдруг хочется просто спрятаться в шкафу, как в детстве. Его сердце больше не колотится. Он вздрагивает от мелодии этих зверских слов. Он быстро забыл о том, как Ким хотел его вернуть, и это наводит на мысль, что Ким все еще может оставить его. Он все еще может вернуть его. Он может это сделать. Это ужасает. Это просто душит его надежду и помогает его голосу скрыться под камнем. Он не слушает никаких слов. Он вне игры и так же вне игры, как и он сам, идеален. От этой мысли, что нужно вести себя хорошо, чтобы не оказаться там снова, по коже бегут мурашки.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— Че, послушай... Я не должен был быть в "Львином логове". Мне не нравится это место. На самом деле, меня от него тошнит. Братья привели меня туда в качестве сюрприза на мой день рождения, и все время, пока я там был, я пытался понять, почему я просто не развернулся и не ушел. То, что эти ублюдки из "Львиного логова" делают с мальчиками вроде тебя, — ужасно. Я могу убить человека, но никогда не смогу сделать то, что делают эти парни. Я никогда не хотел иметь с этим ничего общего. А потом мой брат купил тебя и сунул мне прямо в руки. Для меня это был такой же шок, как и для тебя, а если честно, то и до сих пор. Я не хочу иметь ничего общего с "Львиным логовом", так что внезапное появление тебя рядом со мной... это было неправильно. Дело не в тебе лично, Че. Ты не сделал ничего плохого. Запомни это, Че, ты не сделал ничего плохого. Но тот факт, что ты был их... их товаром... мне было трудно просто улыбаться и радоваться всему этому. Ким на мгновение замирает, пытаясь сообразить даже не то, что сказать дальше, а то, как он относится ко всему, что произошло с тех пор. Он почти не может поверить, что все это дерьмо произошло только прошлой ночью. Кажется, что прошло гораздо больше времени. Впервые в жизни Ким чувствует такую тесную связь с кем-то за столь короткий срок. Это не имеет смысла. Нет смысла в том, что ему неприятно видеть, как Че нервничает или боится. Нет смысла в том, что он так тщательно подбирает слова, чтобы не расстроить Че еще больше. Нет смысла в том, что он охотно делит свой дом с мальчиком, которого знает так недолго. Нет смысла в том, что он практически подстраивает свой распорядок дня под мальчика, а не наоборот. Нет смысла в том, что Ким готов сделать все возможное, чтобы помочь Че снова увидеть в себе человечность. И уж точно нет смысла в том, что он хочет быть тем, кто сделает Че счастливым. Почему это должно волновать Кима? Почему? Че — человек, о существовании которого Ким даже не подозревал 24 часа назад. И все же, как в той шутке? Если с Че что-то случится... Я убью всех в этой комнате, а потом и себя. Ладно, может быть, это слишком, но да... Ким просто испытывает сильное желание защитить потерянного мальчика перед ним.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Только другая рука сама выводит его на поверхность. Ким заставляет его сесть на диван. Он молчит и ничего не говорит, боясь, что следующим шагом будет: "Ладно, ты прав, я был зол и, естественно, до сих пор зол, давай вернемся и отдадим тебя обратно". Он уверен, что разбился о то место, а Ким, возможно, просто хотел разбить фарфор, чтобы поиграть.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Он берет Че за руку и ведет обратно в гостиную. Садясь на диван, Ким наконец-то думает, что у него есть правильные слова, чтобы продолжить. Все это время Че не произносит ни слова, и Ким знает, что это потому, что так его учили, когда он был куклой: не говорить, пока хозяин не разрешит, но на этот раз Ким благодарен ему за это. Это позволяет ему думать обо всем, не отвлекаясь ни на что. А Ким не любит отвлекаться. — Но теперь я не злюсь, — он продолжает, — В каком-то смысле можно сказать, что я рад. Что, если бы мой брат не потащил меня туда и не купил тебя? Что, если бы ты достался кому-то другому? Мне бы хотелось думать, что они бы не обращались с тобой плохо, но кто знает? Так что я рад, что это я, а не кто-то другой. Я не могу помочь всем, но, по крайней мере, теперь я могу помочь тебе. И знаешь что? Я открою тебе секрет, — Ким наклоняется ближе и шепчет Че на ухо, — ты тоже помогаешь мне, больше, чем ты думаешь.

⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

"Но теперь я не злюсь". Порче больше не крутится по спирали. Ким вдруг наклоняется так близко, и Порче просто заворожен этим. Близость, столь чуждая мальчику, вернулась, потому что Ким поставил между ними новые барьеры: другая комната, одежда, руки, которые касаются друг друга, но не переходят границы. Дыхание, которое он ощущает у себя на ухе, даже больше всего похоже на дуновение ветра, которое он когда-либо ощущал. "Ты тоже помогаешь мне, больше, чем ты думаешь".

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— Че помогает? — мягкое дыхание Че коснулось щеки Кима. Ким отстранился и посмотрела Че в глаза. — Больше, чем ты думаешь. Раньше я был совсем один в этом доме — по собственному желанию, но все равно — почему-то мне больше нравится, когда ты здесь. Ким чувствует себя так, словно только что закончил самую важную речь в своей жизни. Он затаил дыхание, спокойно ожидая реакции Че. И тут Че улыбается. И это не просто слабая улыбка, как те, что Ким видел на его губах раньше. Эта улыбка подтягивает уголки губ Че и тянет их вверх. Это яркая улыбка, и она достигает глаз Че. Она не длится так долго, как хотелось бы Киму, но она была рядом с ним мгновение или два, и это главное.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче определенно чувствует облегчение, и вокруг его груди возникает мягкая аура, та самая, которую он ощущает при прикосновениях. Он шевелит мышцами и понимает, что это его рот, и он соответствует его груди. Ощущения приятные. У него даже возникает ощущение, что она давит ему на щеки и что даже его глаза находятся под этой волной. Но страх все равно возвращается, задерживается в мозгу, и, честно говоря, Порче думает, что для марионетки он и так слишком много двигается. Он опускает ее с ноткой сожаления. — Если Ким счастлив, то и я счастлив, — он говорит, далеко не выражая своих настоящих эмоций, но не так уж сильно отличаясь от тех ощущений, от которых он сейчас тает.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— А я счастлив, когда счастлив Че, — отвечает Ким и видит, что застал Че врасплох: брови нахмурены, а губы сложились в легкую гримасу, о которой, как уверен Ким, Че даже не подозревает. Что-то в этом есть. Это заставляет Кима думать, что его план заставить Че вновь обрести человечность работает. Ким знает, что еще слишком рано говорить о каком-то реальном прогрессе, но одного того факта, что Че позволяет себе проявлять эмоции на лице, для Кима уже более чем достаточно.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

— А я счастлив, когда счастлив Че, — Ким говорит, и это отражает ответ Порче, и это кажется странным, таким странным. Как будто его собственное существование может быть повторено другим, странно. Задаваясь вопросом, он чувствует, как двигаются его брови и губы, переводя то, о чем он только что подумал. Ему это необходимо, поэтому он и не думает останавливаться. Это правило, но в то же время на лице Порче чувствуется вкус свободы, и он не испытывает отвращения. Ему не по себе, но он вдруг понимает, что его разум легче воспринимает информацию, когда он может двигаться, чем когда он застыл. Ему нравится не двигаться, но Ким оказывает на него слишком сильное давление, чтобы он мог просто разобраться во всем логическим путем. Сейчас для Порче это не эмоции, это просто перевод того, что хочет сказать его мозг, но сам он этого не говорит, этого уже достаточно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.