Литературные аллюзии в серии книг о Гарри Поттере

В работе с цитатами из интервью Роулинг неоценимую помощь мне оказали люди, благодаря которым эти тексты остаются в сети. Особую благодарность я должна выразить Деборе Скиннер и Лизе Банкер, которые основали очень полезный сайт Accio Quote! Все интернет-источники в этом списке приводятся по состоянию на 15 сентября 2016 г. Acocella, J. (2000) ‘Under the Spell’, New Yorker, 31 July. Available at: http://www.newyorker.com/archive/2000/07/31/2000 07 31 074 TNY LIBRY 000021373 (https://www.newyorker.com/magazine/2000/07/31/under-the-spell) Alton, A. H. (2003) ‘Generic Fusion and the Mosaic of Harry Potter’, in Heilman, E. E. (ed.) Harry Potter’s World: Multidisciplinary Critical Perspectives. New York: Routledge Falmer, pp.141-62. Andrade, G. (2008) ‘Hermione Granger as Girl Sleuth’, in Cornelius, M. G. and Gregg, M. E. (eds) Nancy Drew and Her Sister Sleuths: Essays on the Fiction of Girl Detectives. London: McFarland, pp.164—78. Andrewes, L. (1592) The Wonderfull Combate (for Gods glorie and Mans saluation) betweene Christ and Satan. London: Richard Smith. Arden, H. and Lorenz, K. (2003) ‘The Harry Potter Stories and French Arthurian Romance’, Arthuriana, 13.2, pp.54-68. Ariosto, L. (2009 [1532]) Orlando Furioso: A New Verse Translation. Slavitt, D. R. (trans.) Cambridge, MA: Belknap Press. Asher-Perrin, E. (2013) ‘Neville Longbottom Is the Most Important Person in Harry Potter —- And Here’s Why’, Tor.com, 19 Nov. Available at: http://www.tor.com/blogs/2013/11/neville-longbottom-is-the-most-important-person-in-harry-potter Auerbach, E. (2003 [1946]) Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Princeton, NJ: Princeton University Press. Augustine (1955 [c.397-8, 421]) Augustine: Confessions and Enchiridion. Outler, A. C. (ed. and trans.) London: SCM Press. Aulen, G. (1931) Christus Victor: An Historical Study of the Three Main Types of the Idea of the Atonement. Herbert, A. G. (trans.) London: Society for Promoting Christian Knowledge. Austen, J. (1966 [1816]) Emma. Blythe, R. (ed.) Harmondsworth: Penguin. Austen, J. (1966 [1814]) Mansfield Park. Tanner, T. (ed.) Harmondsworth: Penguin. Austen, J. (1995) Jane Austen’s Letters. Le Faye, D. (ed.) 3rd edn. Oxford: Oxford University Press. Austen, J. (1995 [1818]) Northanger Abbey. Butler, M. (ed.) Harmondsworth: Penguin. Austen, J. (1995 [1813]) Pride and Prejudice. Jones, V. (ed.) Harmondsworth: Penguin. Austen-Leigh, J. E. (2002 [1869/71]) Memoir of Jane Austen and Other Family Recollections. Sutherland, K. (ed.) Oxford: Oxford University Press. Bale, J. (1986) The Complete Plays of John Bale. Happé, P (ed.) 2 vols. Bury St Edmunds: D.S. Brewer. Bartel, T. (2015) ‘The Canonization of Neville Longbottom: The Development of Identity in Rowling’s Supporting Cast’, in Pazdziora, J. P. and Snell, M. (eds) Ravenclaw Reader: Seeking the Artistry and Meaning of J.K. Rowling’s Hogwarts Saga - Essays from the St Andrews University Harry Potter Conference. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.145-57. Beadle, R. (ed.) (1982 [c.1470]) The York Plays. London: Edward Arnold. Bilson, T. (1599) The effect of certaine Sermons touching The Full redemption of mankind by the death and bloud of Christ Jesus. London. Boll, J. (2013) ‘Harry Potter’s Archetypal Journey’, in Steveker, L., Berndt, K. and Nelson, C. (eds) Heroism in the Harry Potter Series, Ashgate Studies in Childhood, 1700 to the Present. Farnham: Ashgate, pp.85-104. Botting, F. and Townshend, D. (eds) (2004) Gothic: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. 4 vols. London: Routledge. Bradley, A. C. (2004 [1901]) ‘The Structure and Effect of In Memoriam’, in Gray, E. (ed.) In Memoriam. 2nd edn. New York: W. W. Norton & Company, pp.122-34. Brown, S. A. (2012) A Familiar Compound Ghost: Allusion and the Uncanny. Manchester: Manchester University Press. Bullein, W. (1888) A Dialogue against the Fever Pestilence. Bullen, M. W. and Bullen, A. H. (eds) EETS extra series 52. London: Early English Texts Society. Burrow, C. (1993) Epic Romance: Homer to Milton. Oxford: Oxford University Press. Butt, J. and Tillotson, K. (1957) Dickens at Work. London: Methuen. Campbell, J. and Moyers, B. D. (1988) The Power of Myth. New York: Doubleday. Carey, B. (2003) ‘Hermione and the House-Elves: The Literary and Historical Contexts of J.K. Rowling’s Antislavery Campaign’, in Anatol, G. L. (ed.) Reading Harry Potter: Critical Essays. Westport: Praeger, pp.103-15. Carroll, L. (1963 [1871]) Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. New York: Grosset & Dunlap. Caselli, D. (2004) ‘Reading Intertextuality. The Natural and the Legitimate: Intertextuality in “Harry Potter”’, in Lesnik-Oberstein, K. (ed.) Children’s Literature: New Approaches. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp.168-88. Charlesworth, J. H. (ed.) (1983) The Old Testament Pseudepigrapha. 2 vols. London: Darton, Longman & Todd. Chaucer, G. (1987) The Riverside Chaucer. Benson, L. D., Robinson, F. N. et al. (eds) Oxford: Oxford University Press. Colbert, D. (2007) The Magical Worlds of Harry Potter: A Treasury of Myths, Legends and Fascinating Facts. London: Michael O’Mara Books. Coleridge, S. T. (1863) The Poems of Samuel Taylor Coleridge. Coleridge, D. and S. (eds) London: Edward Moxon & Co. Cooper, H. (2004) The English Romance in Time: Transforming Motifs from Geoffrey of Monmouth to the Death of Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. Dickens, C. (1985 [1859]) A Tale of Two Cities. Woodcock, G. (ed.) Harmondsworth: Penguin. Dry, H. (1977) ‘Syntax and Point of View in Jane Austen’s “Emma”’, Studies in Romanticism, 16.1, pp.87-99. Dunne, J. A. (2015) ‘The Death of Death in the Death of the Boy Who Lived: The Morality of Mortality in Harry Potter’, in Pazdziora, J. P. and Snell, M. (eds) Ravenclaw Reader: Seeking the Artistry and Meaning of J.K. Rowling’s Hogwarts Saga - Essays from the St Andrews University Harry Potter Conference. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.31-46. Dupree, M. G. (2011) ‘Severus Snape and the Standard Book of Spells: Ancient Tongues in the Wizarding World’, in Reagin, N. R. (ed.) Harry Potter and History. Hoboken, NJ: Wiley, pp.39-53. Edinburgh-flats (2016) ‘Edinburgh Landmarks and Attractions’. Available at: http://www.edinburgh-flats.com/landmarks-and-attractions/ Eliot, T. S. (2004 [1936]) ‘In Memoriam’, in Gray, E. (ed.) In Memoriam. 2nd edn. New York: W. W. Norton & Company, pp.135-9. Falconer, R. (2009) The Crossover Novel: Contemporary Children’s Fiction and Its Adult Readership. New York: Routledge. Fenske, C. (2006) Muggles, Monsters and Magicians: A Literary Analysis of the Harry Potter Series. Frankfurt: Peter Lang. Fichter, A. (1982) Poets Historical: Dynastic Epic in the Renaissance. New Haven, CT: Yale University Press. Fidelia (2008) ‘Chaucer, J.K. Rowling, and All of Us’, The Leaky Cauldron. Available at: http://www.the-leaky-cauldron.org/features/essays/issue24/Chaucer Fish, S. (1997 [1967]) Surprised by Sin: The Reader in Paradise Lost. 2nd edn. London: Macmillan. Fraser, H. (2014) ‘JK Rowling at Exeter College, Oxford’, Storynory, 10 Feb. Available at: http://www.storynory.com/2014/02/10/jk-rowling-at-exeter-college-oxford/ Fraser, L. (2001) Conversations with JK Rowling. New York: Scholastic. Friedman, A. B. and Osberg, R. H. (1977) ‘Gawain’s Girdle as Traditional Symbol’, The Journal of American Folklore, 90.357, pp.301-15. Furnivall, F. J., Brock, E. and Clouston, W. A. (eds) (1872) Originals and Analogues of some of Chaucer’s Canterbury Tales. London: Chaucer Society. Garber, M. (2003) Quotation Marks. London: Routledge. Garrett, G. (2010) One Fine Potion: The Literary Magic of Harry Potter. Waco, TX: Baylor University Press. Gates, S. (2004 [1999]) ‘The Stanza Form of In Memoriam’, in Gray, E. (ed.) In Memoriam. 2nd edn. New York: W. W. Norton & Company, pp.229-42. Granger, J. (2008a) Deathly Hallows Lectures: The Hogwarts Professor Explains Harry’s Final Adventure. Allentown, PA: Zossima Press. Granger, J. (2008b) The Aeschylus Epigraph in ‘Deathly Hallows’, Hogwarts Professor, 20 Oct. Available at: http://www.hogwartsprofessor.com/the-aeschylus-epigraph-in-deathly-hallows/ Granger, J. (2009) Harry Potter’s Bookshelf: The Great Books Behind the Hogwarts Adventures. New York: Berkley Publishing Group. Granger, J. (2011) ‘On Turtleback Tales and Asterisks: Picturing the Harry Potter Novels and Their Many Interrelationships’, in Prinzi, T. (ed.) Harry Potter for Nerds: Essays for Fans, Academics, and Lit Geeks. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.37-81. Granger, J. (2015) ‘The World Turned Inside-Out and Right-Side Up: What Harry Potter Teaches Us about Reading, Writing, and Literary Criticism’, in Pazdziora, J. P. and Snell, M. (eds) Ravenclaw Reader: Seeking the Artistry and Meaning of J.K. Rowling’s Hogwarts Saga — Essays from the St Andrews University Harry Potter Conference. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.203-24. Gray, D. (ed.) (1992) English Medieval Religious Lyrics. Exeter: Exeter University Press. Greenblatt, S. (1988) Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy. Oxford: Clarendon Press. Gresseth, G. K. (1970) ‘The Homeric Sirens’, Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 101, pp.203-18. Grimes, M. K. (2002) ‘Harry Potter: Fairy Tale Prince, Real Boy, and Archetypal Hero’, in Whited, L. A. (ed.) The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon. Columbia, MO: University of Missouri Press, pp.89-122. Groom, N. (2012) The Gothic: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press. Groves, P. (2012) Grace: The Cruciform Love of God. Norwich: Canterbury Press. Gruss, S. (2013) ‘The Diffusion of Gothic Conventions in Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003/2007)’, in Steveker, L., Berndt, K. and Nelson, C. (eds) Heroism in the Harry Potter Series, Ashgate Studies in Childhood, 1700 to the Present. Farnham: Ashgate, pp. 39-54. Hamlin, H. (2013) The Bible in Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. Hardy, E. B. (2011) ‘Horcruxes in Faerie Land: Edmund Spenser’s Influence on Voldemort’s Efforts to Elude Death’, in Prinzi, T. (ed.) Harry Potter for Nerds: Essays for Fans, Academics, and Lit Geeks. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.225-40. Hardy, T. (1985 [1874]) Far from the Madding Crowd. Blythe, R. (ed.) Harmondsworth: Penguin. Hardy, T. (1985 [1886]) The Mayor of Casterbridge. Seymour-Smith, M. (ed.) Harmondsworth: Penguin. Harry Potter Wiki (2016a) Black Quill. Available at: http://harrypotter.wikia.com/wiki/Black_Quill Harry Potter Wiki (2016b) List of titles of Harry Potter Books in other languages. Available at: https://harrypotter.fandom.com/wiki/List_of_titles_of_Harry_Potter_books_in_other_languages Harry Potter Wiki (2016c) The Ballad of Nearly Headless Nick. Available at: https://harrypotter.fandom.com/wiki/The_Ballad_of_Nearly_Headless_Nick Harry Potter Wiki (2016d) Thirteen. Available at: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Thirteen Harry Potter Wiki (2016e) Tom Riddle. Available at: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Tom_Riddle#Translations_of_the_name Hatt, C. A. (2015) God and the Gawain-Poet: Theology and Genre in Pearl, Cleanness, Patience and Sir Gawain and the Green Knight. Cambridge: D.S. Brewer. Herbert, J. A. (ed.) (1905) Titus & Vespasian or The Destruction of Jerusalem in Rhymed Couplets. London: Roxburghe Clube. Hopkins, G. M. (1959) Journals and Papers of Gerard Manley Hopkins. House, Humphry and Storey, Graham (eds). London: Oxford University Press. Hopkins, L. (2003) ‘Harry Potter and the Acquisition of Knowledge’, in Anatol, G. L. (ed.) Reading Harry Potter: Critical Essays. Westport, CT: Praeger, pp.25-34. Hopkins, L. (2011) ‘Harry and His Peers: Rowling’s Web of Allusions’, in Berndt, K. and Steveker, L. (eds.) Heroism in the Harry Potter Series. Farnham: Ashgate, pp.55-66. Hunter, J. (2015) ‘Folktale Structure, Aesthetic Satisfaction, and the Success of Harry Potter’, in Pazdziora, J. P. and Snell, M. (eds) Ravenclaw Reader: Seeking the Artistry and Meaning of J.K. Rowling’s Hogwarts Saga — Essays from the St Andrews University Harry Potter Conference. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.95-114. James, F. (2008) Charles Lamb, Coleridge and Wordsworth: Reading Friendship in the 1790s. Basingstoke: Palgrave Macmillan. James, M. R. (ed. and trans.) (1924 [c.350]) ‘The Gospel of Nicodemus’, in The Apocryphal New Testament. Oxford: Clarendon Press. Available at: https://www.masterandmargarita.eu/estore/pdf/esen002_nicodemus.pdf James, P. D. (1999) ‘Emma Considered as a Detective Story’, in Time to Be in Earnest: A Fragment of Autobiography. London: Faber and Faber, pp.250-66. Joseph, A. (2014) ““What I did at the weekend” by Anjali, Age 2214’, Latimer, 18 Feb. Available at: http://latimergroup.org/what-i-did-at-the-weekend-by-anjali-age-22-%C2%BD/ Julian of Norwich (1978 [1373]) Julian of Norwich’s Revelations of Divine Love: The Shorter Version ed. from B.L. Add. MS 3770. Beer, F. (ed.) Heidelberg: Carl Winter. Jump, J. D. (1972) Dickens and His Readers. Manchester: The John Rylands Library. Keats, J. (1995 [1819]) The Poems of John Keats. Allott, M. (ed.) London: Longman. Kelly, A. (2011) ‘The Audience Expects: Penelope and Odysseus’, in Minchin, E. (ed.) Orality, Literacy and Performance in the Ancient World. Leiden: Brill, pp.1-24. Klaus, A. (2012) ‘A Fairy-tale Crew? J. K. Rowling’s Characters under Scrutiny’, Hallett, C. J. and Huey, P. J. (eds.) J. K. Rowling: Harry Potter, New Casebooks. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp.22-35. Kubler-Ross, E. (2009 [1969]) On Death and Dying: What the Dying Have to Teach Doctors, Nurses, Clergy and Their Own Families. 40th anniversary edn. London: Routledge. Langland, W. (1995 [c.1370-90]) The Vision of Piers Plowman: A Critical Edition of the B-Text based Trinity College Cambridge MS B.15.17. Schmidt, A. V. C. (ed.) 2nd edn. London: Everyman. Lee, J. S. (2011) ‘There and Back Again: The Chiastic Structure of J. K. Rowling’s Harry Potter Series’, in Prinzi, T. (ed.) Harry Potter for Nerds: Essays for Fans, Academics and Lit Geeks. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.17-35. Lennard, J. (1996) The Poetry Handbook: A Guide to Reading Poetry for Pleasure and Practical Criticism. Oxford: Oxford University Press. Lewis, C. S. (1982) On Stories: and Other Essays on Literature. Hooper, W. (ed.) New York: Harcourt Brace Jovanovich. Lin, Y. (2012) ‘What Are Some Amazing Hidden Plot Details Later Linked Together in the Harry Potter Series?’, Huffington Post, 28 Sept. Available at: http://www.huffingtonpost.com/quora/what-are-some-amazing-hid_b_1921331.html Lord, A. B. (2001) The Singer of Tales, Mitchell, S. and Nagy, G (eds.) 2nd edn. Cambridge, MA: Harvard University Press. Lurie, A. (1999) ‘Not for Muggles’, New York Review of Books, 16 Dec, pp.6-8. Luther, M. (2001 [1533]) Sources and Contexts of The Book of Concord. Kolb, R. and Nestingen, J. A. (eds) Minneapolis, MN: Fortress Press. Machacek, G. (2007) ‘Allusion’, PMLA, 122.2, pp.522-36. McCauley, P. (2015) Into the Pensieve: The Philosophy and Mythology of Harry Potter. Atglen, PA: Schiffer Publishing. Mackenzie, G. (2015) ‘The Roots and Rhetoric of the Forbidden Forest’, in Pazdziora, J. P. and Snell, M. (eds) Ravenclaw Reader: Seeking the Artistry and Meaning of J.K. Rowling’s Hogwarts Saga - Essays from the St Andrews University Harry Potter Conference. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.75-88. Matikkala, A. (2008) The Orders of Knighthood and the Formation of the British Honours System, 1660-1760. Woodbridge: The Boydell Press. Millman, J. (2005) ‘To Sir, With Love’, in Lakey, M. (ed.) Mapping the World of Harry Potter. Dallas, TX: Benbella Books, pp.39-52. Milton, J. (1997 [1671]) Milton: The Complete Shorter Poems. Carey, J. (ed.) Longman: London. Milton, J. (2007 [1667]) Paradise Lost. Fowler, A. (ed.) 2nd ed. rev. Harlow: Pearson Longman. Neal, C. (2008) The Gospel According to Harry Potter: The Spiritual Journey of the World’s Greatest Seeker. Westminster: John Knox Press. Nel, P. (2001) J. K. Rowling’s Harry Potter Novels: A Reader’s Guide. New York: Continuum. Niditch, S. (2010) ‘Hebrew Bible and Oral Literature: Misconceptions and New Directions’, in Coote, R. B. and Weissenrieder, A. (eds) The Interface of Orality and Writing: Speaking, Seeing, Writing in the Shaping of New Genres. Tubingen: Mohr Siebeck. Ostry, E. (2003) ‘Accepting Mudbloods: The Ambivalent Social Vision of J. K. Rowling’s Fairy Tales’, in Anatol, G. L. (ed.) Reading Harry Potter: Critical Essays. Westport: Praeger, pp.89-101. Parke, H. W. (1939) A History of the Delphic Oracle. Oxford: Basil Blackwell. Patten, R. (2011) ‘Serial Literature’, in Schlicke, P. and Callow, S. (eds) The Oxford Companion to Charles Dickens, anniversary edn. Oxford: Oxford University Press, pp.527-31. Penn, W. (1718) More Fruits of Solitude: Being the Second Part of Reflections and Maxims, Relating to the Conduct of Human Life. London: J. Sowle. Prinzi, T. (2009) Harry Potter & Imagination: The Way Between Two Worlds. Allentown, PA: Zossima Press. Reschan, S. C. (2015) ‘A Bridge To Dystopia: Reading the Harry Potter Series as a Collapsing Utopia’, in Pazdziora, J. P. and Snell, M. (eds) Ravenclaw Reader: Seeking the Artistry and Meaning of J.K. Rowling’s Hogwarts Saga — Essays from the St Andrews University Harry Potter Conference. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.121-37. Richards, J. C. (2015) ‘Towards a Pattern of Paternal Atonement: The Role of Snape in Harry Potter’ in Pazdziora, J. P. and Snell, M. (eds) Ravenclaw Reader: Seeking the Artistry and Meaning of J.K. Rowling’s Hogwarts Saga — Essays from the St Andrews University Harry Potter Conference. Oklahoma City: Unlocking Press, pp.163-73. Ricks, C. (2002) Allusion to the Poets. Oxford: Oxford University Press. Rowling, J. K. (1997a) Harry Potter and the Philosopher’s Stone. London: Bloomsbury. Rowling, J. K. (1997b) Interview with Judith Woods, The Scotsman, 20 Nov. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/1997/1197-scotsman-woods.html Rowling, J. K. (1998a) Harry Potter and the Chamber of Secrets. London: Bloomsbury. Rowling, J. K. (1998b) Interview with Anne Simpson, The Herald, 7 Dec. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/1998/1298-herald-simpson.html Rowling, J. K. (1998c) STVEntsandComedy (2010) Harry Potter author JK Rowling in early interview. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=kn7nlfoMcwQ Rowling, J. K. (1998d) ‘What was the Name of that Nymph Again? Or Greek and Roman Studies Recalled’, Pegasus 41, pp.25-7. Rowling, J. K. (1999a) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. London: Bloomsbury. Rowling, J. K. (1999b) Interview with Joanna Carey, Guardian Unlimited, 16 Feb. Available at:http://www.accio-quote.org/articles/1999/0299-guardian-carey.htm Rowling, J. K. (1999c) Interview with Judy O’Malley, Book Links, July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/1999/0799-booklinks-omalley.html Rowling, J. K. (1999d) Interview with James Naughtie, BBC Radio 4 Bookclub, 1 Aug. Available at: https://www.bbc.co.uk/programmes/p00fpv7t Rowling, J. K. (1999e) Interview with Christopher Lydon, The Connection (WBUR Radio), 12 Oct. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-connectiontransc2.htm#p18 Rowling, J. K. (1999f) Interview with Diane Rehm, The Diane Rehm Show, 20 Oct. Available at: http://thedianerehmshow.org/shows/1999-12-24/jk-rowling-author-harry-potter-series-scholastic-originally-aired-1020 Rowling, J. K. (1999g) Interview with Stephanie Loer, The Boston Globe, 18 Oct. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-bostonglobe-loer.html#eyes Rowling, J. K. (2000a) Harry Potter and the Goblet of Fire. London: Bloomsbury. Rowling, J. K. (2000b) Interview with Brad Crawford, Writer’s Digest, 11 March. Available at: http://www.writersdigest.com/writing-articles/by-writing-genre/young-adult-childrens/jk_rowling_on_setting_priorities Rowling, J. K. (2000c) ‘From Mr Darcy to Harry Potter by way of Lolita’, The Sunday Herald, 21 May. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/autobiography.html Rowling, J. K. (2000d) Interview with Ann Treneman, The Times, 30 June. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/0600-times-treneman.html Rowling, J. K. (2000e) Answering readers’ questions on South West News Service, 8 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-swns-alfie.htm Rowling, J. K. (2000f) Interview with Lizo Mzimba, cBBC Newsround, 8 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-cbbc-mzimba.htm Rowling, J. K. (2000g) Interview with Anne Johnstone, The Herald (Glasgow), 8 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/0708-herald-johnstone.html Rowling, J. K. (2000h) Interview with Alan Cowell, New York Times, 10 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-nyt-cowell.htm Rowling, J. K. (2000i) Interview with Evan Solomon, CBCNewsWorld: Hot Type, 13 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-hottype-solomon.htm Rowling, J. K. (2000j) Interview with Jeff Jensen, Entertainment Weekly, 7 Sept. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/0900-ew-jensen.htm Rowling, J. K. (2000k) Answering readers’ questions, Scholastic.com, 16 Oct. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/1000-scholastic-chat.htm#cats Rowling, J. K. (2000l) Interview with Larry King, Larry King Live, 20 Oct. Available at: http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0010/20/lkl.00.html Rowling, J. K. (2000m) Interview with Max Wyman, The Vancouver Sun, 26 Oct. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2000/1000-vancouversun-wyman.htm Rowling, J. K. (2000n) Interview with Sue Lawley, Desert Island Discs, 10 Nov. Available at: https://www.bbc.co.uk/programmes/p00949j1 Rowling, J. K. (2000o) abyhjp666 (2008) Stephen Fry Interview with J.K. Rowling 2000 Part 3. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=z_XczgqkMic Rowling, J. K. (2001a) Red Nose Day Chat, BBC Online, 12 March. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2001/0301-bbc-rednose.htm#potters Rowling, J. K. (2001b) Interviewer unknown, Detroit News, 19 March. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2001/0301-detroitnews.htm Rowling, J. K. (2001c) Interview with Jennie Renton, Candis Magazine, Nov. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2001/1101-candis-renton.html Rowling, J. K. (2001d) Answering readers’ questions in Toronto Star, 3 Nov. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2001/1101-torontostar.htm Rowling, J. K. (2001e) ‘Harry Potter and Me’, BBC, 28 Dec. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2001/1201-bbc-hpandme.htm Rowling, J. K. (2002a) Interview with Lindsay Fraser, The Scotsman, Nov. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2002/1102-fraser-scotsman.html Rowling, J. K. (2002b) Persephone Diggen (2016) J.K. Rowling and Harry Potter 60 Minutes — CBS News. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=5oOukI4EjY8 Rowling, J. K. (2003a) Harry Potter and the Order of the Phoenix. London: Bloomsbury. Rowling, J. K. (2003b) Interview with Jeremy Paxman, BBC Newsnight, 19 June. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2003/0619-bbcnews-paxman.htm Rowling, J. K. (2003c) Interview with Stephen Fry at the Royal Albert Hall, 26 June. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2003/0626-alberthall-fry.htm Rowling, J. K. (2004a) Answering readers’ questions at World Book Day Chat, 4 March. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2004/0304-wbd.htm Rowling, J. K. (2004b) Answering readers’ questions at Edinburgh Book Festival, 15 Aug. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2004/0804-ebf.htm Rowling, J. K. (2004—12a) Archived content of JK Rowling’s old website. Available at: http://www.accio-quote.org/jkrwebsite.html Rowling, J. K. (2004—12b) Additional archived content of JK Rowling’s old website. Available at: http://www.harrypotterspage.com/the-magic-makers/j-k-rowling/jk-rowling-website-updates/ Rowling, J. K. (2005a) Harry Potter and the Half-Blood Prince. London: Bloomsbury. Rowling, J. K. (2005b) Interview with Melissa Anelli and Emerson Spartz, 16 July (part 2). Available at: http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/09/10/jkr2/ Rowling, J. K. (2005c) Interview with Melissa Anelli and Emerson Spartz, 16 July (part 3). Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-tlc_mugglenet-anelli-3.htm Rowling, J. K. (2005d) Edinburgh cub reporter press conference, ITV, 16 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-edinburgh-ITVcubreporters.htm Rowling, J. K. (2005e) Interview with Emma Coad, ITV, 17 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-itv-coad.htm Rowling, J. K. (2005f) Interview with Lev Grossman, Time Magazine, 17 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-time-grossman.htm Rowling, J. K. (2005g) Interview with Stephen Fry, BBC Radio 4, 10 Dec. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2005/1205-bbc-fry.html Rowling, J. K. (2005h) Interview with Carrie Blake, Girl Guiding Scotland, undated (c.2005). Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2005/0805-girlguiding-blake.html Rowling, J. K. (2005i) EJohnson1988 (2009) JK Rowling Interview 2005. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=pig7DhMqfG4 Rowling, J. K. (2006a) Interview with Geordie Greig, Tatler, Feb. Available at: http://mobile.jkrowling.com/uploads/documents/en_GB-press-specialjk-1373472608.pdf Rowling, J. K. (2006b) Answering readers’ questions, Radio City Music Hall, New York, 2 Aug. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2006/0802-radiocityreading2.html#petunia Rowling, J. K. (2006c) gazconvery (2006) jk rowling discussing Hagrid. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=a6Fdzl87RoY Rowling, J. K. (2007a) Harry Potter and the Deathly Hallows. London: Bloomsbury. Rowling, J. K. (2007b) Rowling’s on-line diary, 6 Feb. Available at: http://www.hp-lexicon.org/about/sources/jkr.com/jkr-com-diary.html Rowling, J. K. (2007c) Interview with Jonathan Ross, on Friday Night with Jonathan Ross, 6 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2007/0706-bbc-ross.html Rowling, J. K. (2007d) Blue Peter (CBBC), 20 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2007/0720-bluepeter.html Rowling, J. K. (2007e) Interview with Meredith Vieira, Today Show (NBC), 26 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2007/0726-today-vieira2.html Rowling, J. K. (2007f) Bloomsbury Live Chat, 30 July. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2007/0730-bloomsbury-chat.html Rowling, J. K. (2007g) Interview with Shawn Adler, MTV News, 17 October. Available at: http://www.mtv.com/news/1572107/harry-potter-author-jk-rowling-opens-up-about-books-christian-imagery/ Rowling, J. K. (2007h) Answering readers’ questions at Carnegie Hall, 20 Oct. Available at: http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/10/20/j-k-rowling-at-carnegie-hall-reveals-dumbledore-is-gay-neville-marries-hannah-abbott-and-scores-more/ Rowling, J. K. (2007i) Interview with Wilma de Rek, Volkskrant, 11 Nov. Available at: http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/11/19/new-interview-with-j-k-rowling-for-release-of-dutch-edition-of-deathly-hallows/ Rowling, J. K. (2007j) Writing in the auction catalogue for The Tales of Beedle the Bard (auctioned 13 Dec). Available at: http://www.accio-quote.org/ Rowling, J. K. (2007k) Interview with Pottercast, 23 Dec. Available at: http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/12/23/transcript-of-part-1-of-pottercast-s-jk-rowling-interview/ Rowling, J. K. (2007l) szarka86 (2011) J.K. Rowling — A Year in the Life (TV, 2007). Available at: https://www.youtube.com/watch?v=p6-6zaa4NI4 Rowling, J. K. (2007m) Answering readers’ questions, Beyond Hogwarts. Available at: http://www.beyondhogwarts.com/harry-potter/articles/jk-rowling-goes-beyond-the-epilogue.html Rowling, J. K. (2008a) Interview with Juan Cruz, El Pais, 8 Feb. Available at: https://elpais.com/diario/2008/02/08/cultura/1202425201_850215.html Rowling, J. K. (2008b) Interview with Juan Cruz, El Pais, 8 Feb (translated longer version). Available at: http://www.the-leaky-cauldron.org/2008/02/09/jkr-discusses-dursley-family-religion-us-presidential-election-and-more-in-new-interview/ Rowling, J. K. (2008c) Interview with Adeel Amini, The Student, 4 March. Available at: http://gallery.the-leaky-cauldron.org/default/fullpic/207264 Rowling, J. K. (2008d) Harvard Commencement Address, ‘The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination’, 5 June. Available at: https://harvardmagazine.com/2008/06/the-fringe-benefits-failure-the-importance-imagination Rowling, J. K. (2008e) Bloomsbury Publishing (2008) J.K. Rowling at The Tales of Beedle the Bard launch. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=123piPzHq2Y Rowling, J. K. (2010a) Answers readers’ questions at the White House Easter Egg Roll, 5 Apr. Available at: http://www.accio-quote.org/articles/2010/0405-whitehouse-eggroll.html Rowling, J. K. (2010b) Interview with Oprah, The Oprah Winfrey Show, 1 Oct. Available at: http://www.oprah.com/oprahshow/The-Brilliant-Mind-Behind-Harry-Potter Rowling, J. K. (2010c) Hans Christian Andersen award acceptance speech, 19 Oct. Available at: http://www.alwaysjkrowling.com/j-k-rowling/speeches/hans-christian-andersen/ Rowling, J. K. (2011a) ‘When Steve Met Jo: Harry Potter’s Creator Remembers Her Collaboration with Steve Kloves’, Written By (April/May). Available at: https://bluetoad.com/publication/?i=67460&p=36 Rowling, J. K. (2011b) The Telegraph (2011) JK Rowling unveils Pottermore website’. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=M3ZYNOlgy1s Rowling, J. K. (2011c) Interview with Claire Vaughan, Who Do You Think You Are? Oct. Available at: http://mobile.jkrowling.com/uploads/documents/en_GB-press-wdytya-1373364821.pdf Rowling, J. K. (2012a) Interview with Mark Lawson, Frontrow, 27 Sept. Available at: http://www.bbc.co.uk/programmes/b01mx27g Rowling, J. K. (2012b) Interview with Jennifer Byrne, posted by SnitchSeeker.com, 27 Sept. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=VEy3uVfphP4&feature=player_embedded Rowling, J. K. (2012c) Interview with Jennifer Byrne, The Age, 29 Sept. Available at: https://www.theage.com.au/lifestyle/life-after-harry-20120924-26fr5.html Rowling, J. K. (2012d) Interview with Ian Parker, The New Yorker, 1 Oct. Available at: https://www.newyorker.com/magazine/2012/10/01/mugglemarch?currentPage=all Rowling, J. K. (2012e) J. K. Rowling: By the Book’, New York Times, 11 Oct. Available at: https://www.nytimes.com/2012/10/14/books/review/j-k-rowling-by-the-book.html?_r=0 Rowling, J. K. (2012f) Scholastic webchat, 11 Oct. Available at: http://www.snitchseeker.com/harry-potter-news/live-video-jk-rowlings-new-webchat-and-interview-from-harry-potter-reading-club-91343/ Rowling, J. K. (2012g) Dan Radcliffe (2012) jkr [Interview with Charlie Rose, 19 Oct]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=ZvmcT9vRmK0 Rowling, J. K. (2012h) Jessi Morganster (2012) The Women of Harry Potter — Special from the Deathly Hallows II. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=etNcsShL3F0 Rowling, J. K. (2012i) thelharrypotterfan (2012) #1 Harry Potter Fan reads Personal Letter from JK Rowling. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=6ryDS3VdVR8 Rowling, J. K. (2012j) Interview to advertise The Casual Vacancy (undated, unnamed interviewer). Available at: https://www.littlebrown.co.uk/Articles/jk-rowling-interview.page Rowling, J. K. (2012-14). Writing on ‘Platform Nine and Three-Quarters’ in ‘The Hogwarts Express’ moment in Philosopher’s Stone on the old Pottermore website. Available at: http://pottermore.wikia.com/wiki/ Rowling, J. K. (2013a) Emily Temple (2013) Photograph for the grid of Order of Phoenix from Rowling’s old website. Available at: https://www.flavorwire.com/391173/famous-authors-handwritten-outlines-for-great-works-of-literature/2 Rowling, J. K. (2013b) Interview with J. J. Marsh, Words with Jam, 25 May. Available at: http://www.wordswithjam.co.uk/2013/05/tea-cake-with-jk-rowling-need-we-say.html Rowling, J. K. (2013c) ‘The Power of Charm Bracelets’, Harpers Bazaar, Dec. Available at: http://www.harpersbazaar.co.uk/fashion/jewellery-watches/j-k-rowling-on-charm-bracelets Rowling, J. K. (2013d) HarryPotterAdmirer (2013) A Conversation between JK Rowling and Daniel Radcliffe. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=7BdVHWz1DPU Rowling, J. K. (2013e) Farah Mohamud (2013) Plotting Potter. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=V_m0V1OLaKo Rowling, J. K. (2014a) Interview with Emma Watson, Wonderland, 7 Feb. Available at: http://www.hypable.com/jk-rowling-ron-hermione-interview/ Rowling, J. K. (2014b) ‘What’s on J.K. Rowling’s Bookshelf?’, OMagazine, 19 June. Available at: http://www.oprah.com/omagazine/JK-Rowlings-Bookshelf Rowling, J. K. (2014c) abyhjp666 (2014) Val McDermid interviews JK Rowling (Robert Galbraith) at Harrogate International Festival 2014. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=TbvJbbgFhrQ Rowling, J. K. (2014d) Potty (2014) Harry Potter Bonus DVD 2: Interview auters (J.K. Rowling et Steve Kloves. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=LPX_q3JVFSw Rowling, J. K. (2015a) ‘Azkaban’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/azkaban Rowling, J. K. (2015b) ‘Beauxbatons Academy of Magic’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/beauxbatons-academy-of-magic Rowling, J. K. (2015c) ‘Cauldrons’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/cauldrons Rowling, J. K. (2015d) ‘Dolores Jane Umbridge’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/dolores-umbridge Rowling, J. K. (2015e) ‘Draco Malfoy’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/draco-malfoy Rowling, J. K. (2015f) ‘Familiars’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/familiars Rowling, J. K. (2015g) ‘Gilderoy Lockhart’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/gilderoy-lockhart Rowling, J. K. (2015h) ‘Hogwarts Ghosts’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/hogwarts-ghosts Rowling, J. K. (2015i) ‘Hogwarts’s School Subjects’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/hogwarts-school-subjects Rowling, J. K. (2015j) ‘Illness and Disability’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/illness-and-disability Rowling, J. K. (2015k) ‘King’s Cross Station’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/kings-cross-station Rowling, J. K. (2015l]) ‘The Knight Bus’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-knight-bus Rowling, J. K. (2015m) ‘The Leaky Cauldron’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-leaky-cauldron Rowling, J. K. (2015n) ‘Naming Seers’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/naming-seers Rowling, J. K. (2015o) ‘Order of Merlin’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/order-of-merlin Rowling, J. K. (2015p) ‘Polyjuice Potion’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/polyjuice-potion Rowling, J. K. (2015q) ‘Remus Lupin’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/remus-lupin Rowling, J. K. (2015r) ‘The Sword of Gryffindor’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-sword-of-gryffindor Rowling, J. K. (2015s) ‘Sybill Trelawney’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/sybill-trelawney Rowling, J. K. (2015t) ‘Thestrals’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/thestrals Rowling, J. K. (2015u) ‘Wand Woods’, Pottermore. Available at: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/wand-woods Rowling, J. K. (2016) The Rowling Library (2016) J.K. Rowling at the Fantastic Beasts European Premiere in London (November 15, 2016). Available at: https://www.youtube.com/watch?v=rkd1WA5XBww Rutter, C. C. (ed.) (1999) Documents of the Rose Playhouse. Manchester: Manchester University Press. Sax, B. (2013) Imaginary Animals: The Monstrous, the Wondrous and the Human. London: Reaktion Books. Saxena, V. (2012) The Subversive Harry Potter: Adolescent Rebellion and Containment in the J.K. Rowling Novels. Jefferson, NC: McFarland. Scamander, N. [J.K. Rowling] (2001) Fantastic Beasts and Where to Find Them. London: Bloomsbury and Obscurus Books. Seymour, M. C. (ed.) (2002) The Defective Version of Mandeville’s Travels, EETS 319. Oxford: Early English Text Society. Shakespeare, W. (1986) The Complete Works. Wells, S. and Taylor G. (eds) Oxford: Oxford University Press. Skyinsane (2013) REDDIT Today I learned. Available at: https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1acfy6/til_that_vol_de_mort_means_flight_from_death_in/ Slater, A. P. (1988) ‘Petrarchism Come True in Romeo and Juliet’, in D. J. Palmer et al. (eds) Images of Shakespeare: Proceedings of the Third Congress of the International Shakespeare Association. Newark, DE: University of Delaware Press, pp.129-50. Smith, K. M. (2003) ‘Harry Potter’s Schooldays: J.K. Rowling and the British Boarding Novel’, in Anatol, G. L. (ed.) Reading Harry Potter: Critical Essays. Westport, CT: Praeger, pp.69-87. Smith, S. (2002) J.K. Rowling: A Biography. London: Arrow Books. Snyder, S. (1979) The Comic Matrix of Shakespeare’s Tragedies: Romeo and Juliet, Hamlet, Othello and King Lear. Princeton, NJ: Princeton University Press. Spector, S. (ed.) (1991 [c.1425-75]) The N-Town Play: Cotton MS Vespasian D.8. 2 vols. Oxford: The Early English Text Society. Spencer, R. A. (2015) Harry Potter and the Classical World: Greek and Roman Allusions in J.K. Rowling’s Modern Epic. Jefferson, NC: McFarland. Spenser, E. (1997 [1595]) Edmund Spenser’s Amoretti and Epithalamion: A Critical Edition. Larsen, K. J. (ed.) Tempe, AZ: Medieval and Renaissance Texts and Studies. Spenser, E. (2001 [1590/96]) The Faerie Queene. Hamilton, A. C., Yamashita, H. and Suzuki, T. (eds) London: Longman. Steege, D. K. (2002) ‘Harry Potter, Tom Brown, and the British School Story: Lost in Transit?’, in Whited, L. A. (ed.) The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon. Columbia, MO: University of Missouri Press, pp.140-56. Steveker, L. (2015) ‘Alternative Worlds: Popular Fiction (Not Only) for Children’, in Berberich, C. (ed.) The Bloomsbury Introduction to Popular Fiction. London: Bloomsbury, pp.147-62. Stevens, M. and Cawley, A. C. (ed.) (1994 [c.1450]) The Towneley Plays. 2 vols. Oxford: Early English Texts Society. Stouffer, T. (2007) The Complete Idiot’s Guide to The World of Harry Potter. New York: Penguin. Sunderland, J., Dempster, S. R. and Thistlethwaite, J. (2016) Children’s Literacy Practices and Preferences: Harry Potter and Beyond. Abingdon: Routledge. Tennyson, A. (2004 [1850]) In Memoriam, Gray, E. (ed.) 2nd edn. New York: W. W. Norton & Company. Thakrar, N. (2014) J.K. Rowling. Available at: http://www.findingfabulous.co.uk/blog/jk-rowling Tolkien, J. R. R. (1997) The Monsters and the Critics and Other Essays. Tolkien, C. (ed.) London: HarperCollins. Tolkien, J. R. R., Gordon, E. V. and Davis, N. (eds) (1966 [c.1390?]) Sir Gawain and the Green Knight, 2nd edn. Oxford: Oxford University Press. Viducus (2014) Deae Rosmertae: to the Goddess Rosmerta. Available at: http://www.deomercurio.be/en/rosmertae.html Villaluz, N. S. (2008) Does Harry Potter Tickle Sleeping Dragons? Seattle, WA: Ramance Press. Wallis Budge, E. A. (1896) An Egyptian Reading Book For Beginners. London. Walpole, H. (2001 [1764]) The Castle of Otranto, Gamer, M. (ed.) London: Penguin. Wannamaker, A. (2008) Boys in Children’s Literature and Popular Culture: Masculinity, Abjection, and the Fictional Child. New York: Routledge. Williams, S. (2002) ‘The Tragic Actor and Shakespeare’, in Wells, S. and Stanton, S. (eds) The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge: Cambridge University Press, pp.118-36. Wolosky, S. (2010) The Riddles of Harry Potter: Secret Passages and Interpretative Quests. New York: Palgrave Macmillan. Wyatt, T. (1978 [c.1526]) Sir Thomas Wyatt: The Complete Poems. Rebholz, R. A. (ed.) London: Penguin.