Спокойный день
27 марта 2024 г. в 18:59
- Мы должны что-то предпринять, - говорит Азирафаэль.
Кроули кладет телефон на стол, поворачивается на диване так, чтобы сидеть практически прямо.
- Ты хочешь сказать, что, поскольку ты хочешь что-то сделать, ты думаешь, что я хочу что-то сделать или ты думаешь, что мы должны что-то делать?
Азирафаэль моргает при этих словах. Снимает очки и снова надевает их, что является отголоском привычки Кроули, которую он перенял. Он выглядит потерянным.
- Ангел?
Тишина.
Азирафаэль сейчас беспокоится о своих рукавах, теребит манжеты. Вероятно, не осознавая, что он это делает. Кроули подползает поближе; большую часть утра он ведет себя как змея, ему тепло и уютно в задней комнате, но эффект медленно проходит.
- Что-то не так?
- Я не знаю.
О. Это... что ж, это более прямая честность, чем он добивался от Азирафаэля раньше, и это заставляет его теряться в поисках ответа, способа все исправить. Потому что такова его роль в этих дружеских отношениях - что бы ни творилось у них с через несколько месяцев после того, как конец света не наступил: он все исправляет. Ему не нравится выражение лица Азирафаэля.
Он наблюдает, как Азирафаэль натягивает улыбку.
- Мы должны выйти и что-нибудь сделать, - и в этом есть отголосок, закономерность, которую он не сразу распознает, а затем борется с желанием зашипеть.
Приказ Небес, эхом отдающийся в мыслях Азирафаэля.
- Нет, мы не знаем. Это чушь собачья, и ты это знаешь.
- Через пару дней Рождество, Кроули. Гавриил всегда был в восторге от того, что мы спускаемся и хорошо... занимаемся делами в это время года. Он говорит, что это важно. Я должен...
Кроули был так рад выбраться из Ада, что едва удостоил их взглядом. Он, конечно, не думал ни о отчетах, ни о сезонных заданиях, ни о чем другом; он был так разгневан, когда покидал Небеса, что не думал, что Азирафаэль может чувствовать себя иначе.
- Ты больше не работаешь на этих придурков, помнишь, ангел? Они не могут заставить тебя что-либо делать.
- О, я знаю, - Азирафаэль издает этот издевательский смешок, который он всегда ненавидел, - не беспокойся обо мне. Я просто должен...
- Тебе не следовало ничего делать.
- Гавриил.
- Может идти на хрен.
- Не выражайся, Кроули.
Он издает смешок над этим, над дрожащей улыбкой, которой Азирафаэль одаривает его сейчас.
- Не лучший выбор слов, не так ли? Я буду думать об этом образе весь день. Блерг.
- Кроули!
- Но, честно говоря, ангел, тебе не нужно ничего делать. Мы можем просто остаться здесь на день. Здесь приятно. Тепло. Я закажу что-нибудь на вынос на сегодняшний вечер, а ты можешь оставаться здесь, читать свои книги и не отвечать перед вскочившими маленькими придурками в дурацких костюмах.
- Люди...
- Все будет в полном порядке. Если, я полагаю, они не совершат ошибку, придя сюда и попытавшись купить книгу.
Азирафаэль поднимает на него взгляд. Делает то, что выглядит как сознательное усилие, чтобы положить руки на бедра и перестать возиться с рукавами.
- Ты так думаешь?
Конечно, он так думает, хотя и не говорит этого. Они потратили шесть тысяч лет, в основном нейтрализуя друг друга, а люди прекрасно ладили, ни один из них не слишком вмешивался в дела друг друга.
- Мы могли бы пойти погулять позже, посмотреть на огни и выпить горячего? - предлагает он через некоторое время, - но только если ты захочешь. Ничего общего с Небесами и тем, чего они от тебя хотели.
Азирафаэль расправляет плечи.
- Думаю, мне бы это понравилось.