The Vengeful Ghost

1 год спустя Это была жестокая шутка, что ей пришлось оказаться в Драконьем логове с мальчиками. "Однажды это научит тебя командовать драконом",- сказала ее мать. Нет, это было жестоко. Ей пришлось стоять и смотреть, как ее братья и старший дядя общаются со своими драконами, все это время, пока она наблюдала. -Жаль, что у тебя нет дракона, на самом деле иронично. Из всех твоих внебрачных братьев ты единственная, кто действительно выглядит истинно рожденной. - пробормотал Эймонд. Она сердито посмотрела на него. -Осторожнее, дядя. То, что ты говоришь - государственная измена. -То, что я говорю - правда. -Говорит тот, у кого тоже нет дракона. Второй сын и без дракона? Зачем боги поместили тебя сюда? - спросила Висенья. Ноздри Эймонд раздулись от ярости, и она ухмыльнулась, довольная тем, что задела его за живое. Она повернулась обратно к очень маленькому Арраксу, Люк гладил его маленькую мордочку. Единственное, что она знала о своем дяде, была их общая боль из-за того, что они не делили дракона. -Ты никогда не будешь всадником на драконе, Ублюдок. - Эймонд прошипел. -Меня зовут Висенья, названа в честь величайшей женщины Таргариен. Однажды я буду владеть Темной Сестрой и ездить верхом на Вхагар, как моя тезка. Я оседлаю самого большого дракона в мире. -Хa! - Эймонд рассмеялся. - Твой отец женат на всаднице Вхагар. Ты думаешь, что она скоро умрет? -Моего отца зовут Лейнор Веларион, - солгала она. -Даже я могу сказать, что ты сама себе не веришь, - Эймонд закатил глаза. И он был прав. Она так плохо умела убеждать саму себя, что не могла убедить даже окружающих. -Ты можешь верить во что хочешь, дядя, но, по крайней мере, я знаю, что мои родители любят меня. Эймонд резко повернул голову в ее сторону. -Может, ты и дочь наследника, но я сын короля. Ты даже не удостоилась звания наследника. По крайней мере, я принц в этом городе. Кто ты, испуганная девушка Таргариенов, которой суждено выйти замуж за толстого лорда и произвести на свет десять младенцев в стране, о которой ты ничего не знаешь? Я уверен, что кому-то вроде Крегана Старка нужна сучка, чтобы ... Она подняла руку и ударила его, прежде чем он успел закончить. -Может, я принцесса без земель, но, между тобой и моей матерью, мы оба знаем, какого ребенка предпочитает твой отец. Продолжай, и я использую это против тебя. -О, брат, ты уже готов трахнуть нашу племянницу? Если она хоть немного похожа на свою мать, у нее предрасположенность к дядям. - Эйгон ухмыльнулся. Она потянулась, чтобы замахнуться на него, и почувствовала, как чьи-то руки оттащили ее назад. -Висенья, успокойся! -Отец, отпусти меня! - она застонала, вырываясь из рук Лейнора. -Пошли, маленький рыцарь, - усмехнулся Лейнор и потащил ее прочь от Драконьего логова. Он поднял ее и перекинул через плечо. - Вечно влипаешь в неприятности. -Я могла бы ударить их! Ты слышал, что они говорили? - закричала Висенья. -Да, я слышал все это от двери. Ты подпиталась этим. Когда ты реагируешь, ты даешь им все, что они хотят. - сказала Лейнор, опуская ее, когда они достигли рулевой рубки. Она фыркнула, убирая с лица выбившиеся пряди волос. -Не то чтобы это имело значение, учитывая, что все это правда, - пробормотала она. Они сидели в карете одни, пока корабль возвращался в замок. -Ты всегда была такой смышленой, я предупреждал твою мать, что ты слишком умна для твоего же блага. - сказал он с болезненной улыбкой. -Прости, отец, - вздохнула она и посмотрела на свои руки. - Я не хотела тебя обидеть. -Я знаю, милая девочка. Боюсь, возможно, я не был отцом, в котором ты нуждалась все эти годы. Когда моя мать рассказала мне о вашем разговоре в прошлом году, я подумал, что лучше не касаться этого. Стараться сохранить это ложное чувство безопасности. Я сожалею о дистанции между тобой и твоей матерью, - тихо проговорила Лейнор. -Ты поэтому пришел за мной, потому что я нужна ей? - спросила она. -Нет, я собирался спросить, не хочешь ли ты покататься на Морском Дыму. Он на пляже с Сиракс, наслаждается самой большой рыбой, которую я когда-либо видел. Она оживилась, улыбнулась и кивнула. -Да! -Вот моя любимая улыбка, - усмехнулся он и закинул ногу на ногу. - Я действительно хотел бы, чтобы тебе подарили дракона. -Все в порядке. Я знаю, что однажды я предъявлю права на Вхагар. Это дракон моей тезки, мое право по рождению. Лейнор приподняла бровь. -Я спрошу это, несмотря на то, что Эймонд задал этот вопрос. Ты планируешь убить мою сестру в ближайшее время? Я уверен, что драконы испытывают отвращение к людям, которые убивают их всадника. Висенья хихикнула и покачала головой. -Нет, но я знаю, что однажды это случится. И тогда я смогу бегать кругами вокруг Эймонда и его глупого старшего брата. -Послушай, я знаю, это тяжело. У меня есть свои недостатки, над которыми люди любят подшучивать. Но ты должена пройти мимо них и высоко держать голову. Потому что, правда это или нет, в тебе больше валирийской крови, чем в них, в тебе есть кровь Деймона и Рейниры. В них есть эта ужасная кровь Хайтауэров. -Отец! - Висенья рассмеялась, прикрывая рот. -Прости, я сказал это вслух? - Лейнор улыбнулся и положил свою руку на ее. - Тебе предназначено большее величие, чем им. Она кивнула и посмотрела на него, желая быть похожей на него. -Спасибо тебе за то, что ты мой отец. Несмотря ни на что, даже если я однажды встречу его, ты мой отец. Он сжал ее руку и кивнул. -Я бы ни на что это не променял. Когда твоя мать сказала мне, что беременна, всего через неделю после нашей свадьбы, я поклялся принять тебя как свою собственную. Я нервничал и был слегка расстроен, но когда ты родилась и я держал тебя на руках, все обрело смысл. Мы с твоей матерью, как ни странно, обрели смысл. Я начал верить, что все ее дети будут похожи на нас, и у нас все будет хорошо. Она могла ... "обедать", когда ей заблагорассудится, как и я. Я полюбил тебя с того момента, как посмотрел в твои маленькие фиолетовые глазки. Какое-то время мы всех убеждали, что ты просто родился раньше срока. -Что случилось? - спросила она. -Примерно в то время, когда твоя мать забеременела Джейсом, тебе было шесть лун. В тот момент твоя кожа побледнела, и Алисента заметила твой нос. Он был точной формы носа самого Деймона. Там были небольшие отличия. Хотя почти у всех валирийцев фиолетовые глаза, глаза Велариона темно-фиолетового цвета, как и наша кожа. Твои сияют ярче, чем у Деймона. У детей Лейны и Деймона кожа такая же темная, как у нее, а у тебя такая светлая. Говорят, бледная, как у призрака. Как только Алисента поняла это, все изменилось. Затем, в твой первый день рождения, у тебя на руке образовалось родимое пятно. - она склонила голову набок. -А что плохого в родимом пятне? -Оно идентично пятну на руке Деймона, я думаю, в том же месте. То же место и форма. Как будто вселенная хотела, чтобы все знали, что ты его дочь, - сказала Лейнор. -Но я не такая. Я никогда не буду как он. Я не сомневаюсь, что он знает обо мне и все же оставил меня здесь. Деймон не из тех, кого волнуют правила, он бы навестил меня, если бы захотел. Это не он возит меня кататься на своем драконе, не он спасает меня от драк с моими дядями, не он учил меня писать и читать, и не он пытался учить меня валирийскому. -Дочь моя, на данный момент никто не может научить тебя валирийскому. Я пытался несколько дней подряд, но у тебя просто не получается. - поддразнил он. -По крайней мере, я пыталась! Джейса хотя бы спрашивал? -Нет, он еще не проявил интереса, - улыбнулась Лейнор. - Я бы хотел, чтобы она назвала тебя наследником. Мужчины в нашей семье кажутся немного туповатыми. - Висенья рассмеялся, но кивнул в знак согласия. -Я склонен согласиться. Сегодня он хотел посмотреть, насколько вкусными окажутся лягушки после того, как Люк поймает одну. Нами будет править пожиратель лягушек, - Лейнор снова рассмеялся и покачал головой. - Если хочешь знать мое мнение, женщины должны были быть главными с самого начала. -Вот почему я не понимаю приказ матери. Меня заставили поверить, что дедушка сказал Рейнис и Корлису, что первенец станет наследником, независимо от пола. Мама пропустила меня, потому что я девочка! -Твоя мать пыталась сделать все возможное, чтобы сохранить королевство единым, чего не делал твой дедушка. Когда Рейниру назвали наследницей, это расстроило многих лордов. Когда ты родилась, это еще больше расстроило королевство. Люди едва ли ожидают, что твоя мать станет наследницей, принять вторую женщину подряд означало бы поджечь королевство. Я не защищаю ее, но это правда вещей. Все было бы хорошо, если бы Визерис не стал отцом троих сыновей. Достаточно было бы и одного, но тогда у королевы были Эймонд и Дейрон. Она пыталась защитить вас всех. - Висенья усмехнулся. -Я ненавижу этот мир. -Ты возненавидишь его еще больше, - вздохнула Лейнор, когда карета остановилась. -Почему? - спросила она. -Твоя мать снова беременна. Висенья отдернула руки от отца, недоверчиво вытаращив глаза. -Еще один? Лейнор кивнула. -Она не только опозорила нас, родив двух мальчиков с каштановыми волосами, но теперь у нее будет еще один малыш с каштановыми волосами? Как будто она хочет, чтобы мы мучились! Каждый день я просыпаюсь в этом гребаном замке и слышу, как они шепчутся обо мне. Все в порядке, я могу постоять за себя. Но потом мне приходится наблюдать, как высмеивают Джейса и Люка, что еще хуже, потому что они даже не понимают оскорблений! Я люблю своих братьев и хочу, чтобы с ними все было в порядке, а она сделала это невозможным, отец! И теперь у нее будет еще один ребенок, и я знаю, как бы сильно я ни старался этого не делать, я буду любить это каждой частичкой своего существа. Что будет еще больнее, когда я увижу, как его или ее преследуют. Лейнор выглядела пристыженной своими словами. -Я знаю, милая девочка. Ты так много сделала, чтобы защитить своих братьев, и я считаю это замечательной чертой характера. -И кое-что, что мама отрицает! Она думает, что травля прекратится только потому, что она говорит, что они не бастарды, но это только делает их хуже. Я хочу защитить своих братьев и не могу, отец. Она как будто выставляет напоказ свои грехи, не зная, что они затрагивают нас больше, чем ее ". За пределами кареты внезапно взревел Морской дым, и Висенья забыл, где они находятся. -Висенья, может быть, пришло время обсудить помолвку, чтобы ты могла уехать. Я знаю, что есть прекрасные мужчины, которые были бы добры к тебе и которым наплевать на любые слухи. Тебе не обязательно было бы выходить за них замуж немедленно, ты могла бы жить в их замке, чтобы ухаживать за ними. Но я думаю, что сбежать из этого проклятого замка было бы лучше для тебя. Ты заслуживаешь свободы. -Я не могу быть свободной без дракона. -Я обещаю, что ты получишь дракона, Висенья. Моя милая девочка, я достану тебе дракона. Я соберу для тебя более сотни гребаных драконов. Я пройду каждый дюйм этого мира, чтобы найти идеального дракона для тебя. Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя. Висенья вскочила со своего места и бросилась в его объятия. Лейнор обнял ее, целуя в макушку. -Неважно, ты моя дочь. Никто не сможет забрать тебя у меня. Если бы Деймон появился завтра, я бы не позволил ему забрать тебя. -Потому что это означало бы, что он бросает твою сестру? - она поддразнила. -Вопреки нашему общему мнению о нем, я слышал, что он ее очень любит. Пока у него есть Лейна, он не представляет угрозы для этой семьи. Я верю, что его женитьба на ней отдаляет его от твоей матери. Любой, кто видел их, мог бы сказать, как сильно они любили друг друга. Висенья поджала губы и взяла Лейнор за руку. -Пойдем кататься, отец. Я больше не хочу грустить. -Все для тебя, дорогая.

***

Примерно неделю спустя Висенья поздно ночью прогуливалась по коридорам, что она часто делала, когда натыкалась на кого-нибудь. В течение нескольких недель она могла отправляться на эти ночные свидания, не пересекаясь с другой душой, но сегодня она это сделала. И сегодня вечером она столкнулась с Эймондом. -Я не могу дождаться, когда расскажу об этом своей матери. - ухмыльнулся Эймонд, следуя за ней, когда она направлялась в библиотеку. -Я полностью одета, дядя, я не сделала ничего плохого. -Боги, в тебе ничего нет. Ты такая слабая и слабохарактерная. Ты редко сражаешься словами, и все же ты происходишь от Рейниры и Деймона, двух людей, в жилах которых течет истинная кровь дракона. Ты позоришь свое имя, и ты всего лишь робкая маленькая девочка, - ухмылка расплылась по лицу Эймонда. - Вероятно, ты на пути к тому, чтобы стать шлюхой, как твоя мать. Она попыталась сдержать слезы, но они свободно текли по ее щекам. -Сейчас ты плачешь, как маленькая девочка. Ты не заслуживаешь имени Таргариен. На прошлой неделе я впервые увидел, как ты сопротивляешься, - ухмыльнулся он и встал перед ней. - Что за чертов плакса. -Оставь меня в покое, Эймонд! - всхлипнула Она. -Зачем? Чтобы ты могла пойти поплакать в библиотеке? Нет, спасибо, я направлялся туда. Она вытерла слезы и уставилась в землю. -Просто оставь меня в покое. - прошептала она. -Или что? Собираешься пойти поплакаться мамочке? Как будто ей не все равно. Она отказалась от тебя как от наследника, ты действительно думаешь, что теперь она защитит тебя? Висенья прислонилась спиной к стене коридора и закричала. -Прекрати! -Семь кругов ада, в тебе совсем нет огня. Скучно. - он закатил глаза и ушел. Она сползла по стене и заплакала в ее объятиях, желая, чтобы ее мать хотя бы раз обняла ее и сказала, что все будет хорошо. Вместо этого ее мать слишком беспокоилась о том, чтобы отправить Висению учиться. Она читала и читала, пока с каждым словом у нее не затуманилось зрение. А потом повторять каждый день. После ссоры на прошлой неделе ей даже не разрешили больше ходить в Яму с мальчиками. -Пора перестать тратить драгоценные часы, которые ты могла бы потратить на учебу. Тебе уже почти десять, это нормально - смириться с тем, что у тебя не будет дракона. Мы могли бы потратить больше времени на учебу, и, возможно, Хелейна сможет научить тебя вышивать. Ее мать верила, что она никогда не предъявит права на дракона. Возможно, она видела ее такой же, как Эймонд: просто Таргариеном без крови дракона. Она не была сильной, она не была быстрой, и она не была воином. У нее даже не было дракона, на котором она могла бы ездить верхом или однажды отправиться в битву. Даже у простой Хелейны была Пламенная Мечта. Но она не могла даже защитить себя. Все, что у нее было, это ее внешность. Единственное, что она унаследовала, это красоту своей матери. Каждый, кто знал, что у Рейниры есть дочь, посмотрел бы на Висению и был бы вынужден пересмотреть свое мнение. Она была близнецом Рейниры, за исключением нескольких черт Деймона, которые у нее были. И ее болезненно-бледная кожа. Она позорила имя Таргариенов, и признание этого заставило ее плакать еще сильнее. Она забыла о библиотеке и заставила себя подняться, возвращаясь в свои покои. Она хотела бы, чтобы у нее была сестра, с которой она могла бы делить комнату и находить утешение. Когда-то она дружила с двумя дочерьми Борроса Братеона, когда он останавливался в столице на несколько лун, и она им завидовала. Когда одному из них снился кошмар, ночью они лежали вместе, чтобы успокоить другого. Они были неразлучны и самыми близкими друзьями. Висенья чувствовал себя одиноким. Когда она вошла в свою комнату, в ней горел свет, и она услышала, как кто-то напевает себе под нос в туалете. Висенья наклонила голову и нерешительно посмотрела на нее. -Вот ты где! - Хелейна улыбнулась. -Тетя, мы должны уже как два часа пора спать. Что ты делаешь? -Глупая, я могла бы спросить тебя о том же. Я искала лавандовое масло, но у тебя почти нет масел. -Моя мама предпочитает, чтобы я пахла свежестью и чистотой, а не этими модными маслами. - пробормотала Висенья. Хелейна вытащила флакон с лавандовым маслом из кармана своего халата. Она поставила флакон и потянулась к рукам Висении. -Это будет нашим маленьким секретом.