The Vengeful Ghost

-Однажды мой отец научил меня ловить рыбу, - рассмеялась Висенья, когда Серый Призрак скользнул пастью по воде и поймал рыбу с поверхности. Они летели уже несколько часов, и наверняка к этому времени кто-нибудь заметил активность Серого Призрака и ее отсутствие. Маловероятно, но она надеялась. Не то чтобы это имело значение, сейчас она чувствовала себя по-другому. Как будто никто другой не имел значения, никакие мнения не имели значения. И все, что имело значение, - это Серый Призрак. Она им не нравилась, но он любил ее. Они не понимали ее, но он понимал. Так много недостающих фрагментов в ее жизни было только сейчас, и ей просто нужно было собрать их воедино. Серый Призрак в конце концов приземлился обратно на берег, и ее ждал необычный человек. Ни армии охранников, ни обеспокоенной матери, только Деймон. Она глубоко вздохнула и слезла вниз, морщась от новой натертости на бедрах. Определенно пришло время надеть кожаную форму для верховой езды. -Деймон, - сказала она, кивнув. -Ты можешь называть меня здесь Отцом, если хочешь. -Нет, спасибо. Мой отец умер некоторое время назад. - подойдя ближе и пробормотав эти слова. -Висенья, я не собираюсь играть с тобой в эту игру. Ты знаешь, как он умер. Злость на меня ничего не изменит. Висенья остановилась и посмотрела на него. -Ты знал. Ты знал с того дня, как я родилась. Ни одного письма, ни одного визита, и ты даже ни разу не написал моей матери. Ты оплодотворяешь ее, а затем бросаешь. -Ситуация была в лучшем случае шаткой. Я не мог быть твоим отцом, твоя мать вышла замуж за другого, и Алисента начала подвергать твою мать преследованиями. Но я должен был беспокоиться о своей жене и дочерях. Почему ты так расстроена, если Лейнор был таким замечательным отцом? - спросил он Висенью. -Возможно, было бы приятно чувствовать себя желанной. -Если ты всю свою жизнь мечтаешь быть желанной, все, с чем ты столкнешься, - это разочарование. Ты ожидаешь, что этот парень будет желать тебя, когда ты выйдешь замуж, рассматривать тебя как нечто большее, чем просто партнершу по постели? Она сбросила его руку со своего плеча и вошла внутрь. Рейнира расхаживала по коридорам и испускала вздохи. -Семь преисподних, что я тебе говорила о драконах, Висенья? Я думала, он убил тебя. -Хм, значит, кто-то действительно заметил мое отсутствие? Мой охранник должен был заметить, что я ушла. Извини, не хотела тебя тревожить. Рейнира посмотрела на нее, прежде чем слегка улыбнуться. -Я горжусь тобой, - прошептала она. - Как это было? - спросила Рейнера, положив руки ей на плечи. Висенья впервые растаяла в объятиях матери и улыбнулась. -Как будто я должна была быть у него на спине. Он выбрал меня, мама. Он подошел ко мне. И хотя у меня не было седла, все казалось правильным. Рейнира посмотрела вниз на ноги своей дочери. -Как твои бедра перенесли поездку? -Я уверена, что они истекают кровью, но мне все равно. Это было так освобождающе. Его не удерживало седло, и меня не сдерживал долг. Рейнира наклонила голову. -Я узнаю это чувство, и это было то, чего я боялась. У тебя все еще есть обязанности, Висенья. Ты не можешь проводить все свои дни в небе. Тебе сейчас двенадцать, твое первое кровотечение может начаться в любой день, и ты должна быть готова. Алисента уже направила тебе приглашение остаться при дворе, пока ты не истечешь кровью. Висенья с отвращением сморщила нос. -Она меня ненавидит. У меня над бровью постоянная трещина от шрама, который оставила ее комнатная собачка по ее же приказу. -Но если ты останешься там, она, возможно, сможет внушить тебе свои взгляды и настроить тебя против меня, - ответила ее мать. -Это не займет много времени, - пробормотала она. Но Рейнира услышала ее и выглядела уязвленной ее словами. -Ты... обвиняешь меня? Висенья усмехнулся. -Я был там единственной, кто оплакивал дедушку и бабушку, когда они нашли его. Мальчики были так заняты оплакиванием сира Харвина, что не заметили, И, к счастью, неделю спустя ты вышла замуж за Деймона. Что-то тут не сходится, но мне все равно, что бы ты ни сказала, меня это не поколеблет, мама. -Итак, ты утверждаешь, что ты дракон, а теперь веришь, что ты взрослая женщина? Посмотри, как ты говоришь со мной, Висенья. Разве ты не счастлива, что я вышла замуж за твоего настоящего отца? - спросила ее мать. -Нет, Деймон не мой настоящий отец. Им был Лейнор.

***

Когда солнце село, Висенья выскользнула из своей комнаты и побежала на свой тайный пляж. Серый Призрак с улыбкой посмотрел, как она сбегает вниз. -Извини, это заняло у меня так много времени, приятель. Мать может быть такой утомительной. И все это так лицемерно. Когда она была в моем возрасте, она всегда была на Сиракс и попадала в неприятности. Я не знаю, правда ли, что она просто хочет для меня лучшей жизни, но это утомительно. Я скучаю по своему настоящему отцу. Для меня Лейнор - мой настоящий отец, потому что он был единственным, кто действительно вел себя как мой отец. Деймон просто дядя моей матери. Он для меня никто. Мои собственные братья почти не оплакивали Лейнора, но я полагаю, что они оплакивали своего настоящего отца. Я никогда по-настоящему не задумывался об этом за них. Ты великолепен в этом, - она улыбнулась и села рядом с его животом, откинувшись на его чешую. -Хотела бы я пролететь с тобой над Королевской Гаванью, просто чтобы увидеть их лица, когда они увидят меня верхом на драконе. Не волнуйся, я не позволю им запереть тебя в Драконьей яме. Даже Вхагар слишком велика, чтобы поместиться. Бьюсь об заклад, она спит на одном из холмов или внизу, на скалистом берегу Черной Воды. Поскольку у меня будет ужасный брак, я обещаю, что буду навещать тебя каждый день. Она часами разговаривала с Серым Призраком, как со старым другом, и в некотором смысле так оно и было. Она заснула, прижавшись к его чешуе, и не просыпалась до восхода солнца. Серый Призрак становился беспокойным, ожидая, чтобы поймать свой завтрак, пока рыба была наиболее активна. Естественно, она присоединилась к нему. И, естественно, мама была недовольна ею, когда она вернулась. Но ей было все равно. Это начало становиться рутиной до такой степени, что она почти не спала в своей постели и всегда входила в замок, пахнущая драконом и нуждающаяся в натопленной ванне. Ей не нравилось проводить больше нескольких часов вдали от Серого Призрака, и это, вероятно, становилось нездоровым, но это был единственный способ не раствориться в своем горе. Ее кошмары о Лейноре начали уменьшаться, и вскоре превратились в счастливые сны-воспоминания. Итак, очевидно, Серый Призрак что-то делал. -Давай полетим дальше, - сказала она однажды днем, взбираясь ему на спину. Он встал на задние лапы и взмыл в небо. К счастью, Рейнира перестала сражаться с ней в постоянной езде верхом и заказала для нее кожаную одежду. Серое Привидение продолжало летать, и она начала нервничать, приближаясь к побережью Королевской гавани. Она не планировала останавливаться, она просто хотела сделать заявление. Она была достаточно высоко, чтобы разглядеть большинство предметов, но не могла указать на каждого человека. Она видела спящую Вхагар, но не обратила на нее внимания. Она больше не чувствовала привязанности к дракону, и, честно говоря, этот дракон напомнил ей об одной из худших ночей в ее жизни. Серый Призрак пронесся над заливом Блэкуотер, поймав нескольких самых плавучих рыб. Она слышала шум в воде и надеялась, что жители замка знают. Особенно Эймонд. Теперь у нее был свой собственный дракон. Дракон, на которого раньше никто не претендовал. В конце концов она устала от вонючего города и вернулась на остров. Это продолжалось еще несколько месяцев. Она не могла насытиться Серым Призраком и чувствами, которые возникали рядом с ним. В день своих четырнадцатых именин она сидела с ним на побережье, разглядывая каждую звезду. -Мы могли бы улететь в Старую Валирию и найти способ жить там. -Я очень надеюсь, что ты этого не сделаешь, - сказала Рейнира позади нее, держа на руках новорожденного Эйгона. Вис повернулась, чтобы посмотреть на нее, Серый Призрак издал глубокое рычание. -ТСС, - прошептала она ему. - Мама. -Висенья, с именинами, моя дорогая. Я подумала, что именно сегодня ты могла бы задержаться здесь подольше. Должна признаться, я едва узнала тебя. Ты выросла за эти годы, а я этого не видела. Ты выглядишь прекрасно. Должна признать, я потрясена, что у тебя до сих пор не пошла кровь. -Я благодарна, - сказала она, подвинувшись так, чтобы Рейнира могла сесть рядом с ней. - Мне пришлось искать то, чего я не могла получить в стенах моего дома. Особенно сейчас с маленьким Эйгоном. Я думала попросить бабушку Рейнис провести некоторое время с ней на Дрифтмарке, но я бы предпочла не видеть Бэйлу. -Если уж на то пошло, тебе стоит посетить Замок. Для тебя было бы лучше посетить его, учитывая, что ты скоро выйдешь замуж за Эймонда. Так было бы легче узнать друг друга, вместо того чтобы ждать недели вашей свадьбы. Тебе было одиннадцать, когда все это случилось, вы оба выросли с тех пор. Тебе следует подумать об этом. -Я не знаю, - пробормотала она. - Я больше не знаю, чего хочу. Все, чего я так долго хотела, это быть достаточно хорошей для тебя, а теперь мне все равно. Деймон хотел кого-то, кем я не могу быть, и он едва ли захочет меня видеть, если я не соглашусь тренироваться с мечом. Фехтование на мечах - последнее, чему я хочу учиться. Я предпочитаю свои книги. -Я знаю. Меня никогда не интересовал меч. Я бы поехала в бой на спине дракона, если бы мне дали выбор. -Тогда почему ты так со мной? - застонала Висенья. -Позволь мне рассказать тебе историю, Висенья. Когда я была моложе, и мой дядя Деймон вернулся с войны у Ступенчатых камней, он помог мне сбежать из Замка, и мы провели ночь, разгуливая по Шелковой улице. Я случайно увидела пьесу, которую простые люди ставили обо мне. Я смотрела почти полчаса, пока они насмехались надо мной. Люди шептались и смеялись, когда говорили обо мне как о наследнице, они говорили о глупой девчонке, думающей, что она может потратить свою жизнь на своего дракона, и они говорили о принцессе, ведущей себя неподобающим образом. Но когда они говорили об Эйгоне, трехлетнем мальчике, они хвалили все, что он делал. Потому что он был принцем. Рейнира сделала паузу и посмотрела на звезды. -Той же ночью Деймон отвел меня в бордель, потому что хотел подготовить меня к браку, но мы стали слишком напряженными. Мы уступили нашим желаниям друг к другу, и ты была зачата той ночью. Когда я обнаружила свою беременность сразу после женитьбы на Лейноре, я подумала, что, если буду так обращаться с тобой, тебе не придется столкнуться с тем, что я сделала. Висенья кивнула и посмотрела на свою мать. -Я могу понять, почему ты так подумала, но когда ты заметила, как сильно причиняешь мне боль, почему ты просто не остановилась? -Потому что я помню, как сильно разозлился на свою мать, когда она пожаловалась, что от меня воняет драконом и что моя битва была на родильной койке. Но потом она ушла, и никого не было чтобы придираться ко мне. Я думала, что если буду придерживаться своих методов, это просто сработает. Висенья усмехнулась и посмотрела на своего младшего брата, своего первого брата, похожего на нее. -Можно мне подержать его? -Конечно, - сказала она и протянула ей младенца. Висенья посмотрела сверху вниз на своего брата-однодневку. Он был не таким бледным, как она, но у него не было ярко-оливкового цвета лица, как у других ее братьев. У него были красивые фиолетовые глаза, такие большие и полные удивления. -Вис, мне просто нужно, чтобы ты знала, что я люблю тебя. Ты была очень одинока в последние годы, и мне жаль. Я люблю тебя, моя милая девочка. Ты мой первенец и дочь, которую я так жажду защитить. Я подвела тебя и сожалею. Слова попали ей в грудь и прямо в слезные протоки. Она сморгнула слезы и кивнула. -Спасибо тебе, мама. -Мне так жаль, что я заставила тебя чувствовать себя одинокой и нелюбимой. Никто не любит тебя больше, чем я. Моя милая девочка, - она обняла Висенью и позволила себе выплакаться, уткнувшись лицом в мать. Наконец-то она услышала то, что всегда мечтала услышать.