ID работы: 14519961

The Vengeful Ghost

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 54 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 6: Two Ghosts

Настройки текста
Висенья сидела рядом с Рейнирой, пока ей накладывали швы на руку. Вошел Лейнор с глазами, налитыми кровью от горя и усталости. -Вис, - он вздохнул с облегчением, когда увидел ее, притягивая в объятия. - Мне так жаль, что меня там не было. -Все в порядке, я не виню тебя, отец. -Я должен был быть там, чтобы защитить тебя от такой жестокой помолвки, - с отвращением сказал Лейнор. -Это моя вина, - сказала Висенья. - Люк солгал, я не вырезала ему глаз, потому что он назвал их бастардами. Мне было все равно. Конечно, они бастарды, как и мы все. Рейнира склонила голову. -Висенья, тогда зачем ты это сделала? -Я должна была заявить права на Вхагар. Я была так зла. Бабушка Рейнис больше не ведет себя так, как будто я ей нравлюсь, потому что здесь ее любимые внучки, Бейла и Рейна совершенно злые, у меня все еще нет дракона, и я просто была зла. Эймонд издевался надо мной всю мою жизнь, и он был самым близким человеком, которому я могла причинить боль. Лейнор и Рейнира были ошеломлены ее признанием. -Итак, как бы мне это ни было неприятно, я полагаю, что в помолвке виновата я. Может быть, дедушка передумает к тому времени, как я истеку кровью. Лейнор посмотрела на Рейниру. Я говорил тебе, что однажды все это станет чересчур. Ты все еще можешь назвать ее наследницей. -И пусть Эймонд будет королем-регентом? Категорически нет! У нее был шанс все исправить, но она все еще была слишком поглощена своей гордыней. Висенья опустила взгляд на свои руки. -В данный момент я бы предпочла выйти замуж за Эймонда, чем слушать это! Мама, я так больше не могу! Все, чего я хотела от тебя всю свою жизнь, - это любить и быть услышанной! Ты никогда не принимала во внимание то, чего я хочу. Благодаря тебе и этим Хайтауэрам я никогда не чувствовала себя хорошо. Лейнор взглянул на Рейниру, а затем снова на Висению. -Позволь мне поговорить с твоей матерью. Утром мы отплываем обратно на Драконий Камень, так что иди проверь своих братьев. Если они с Рейной и Бейлой, я разрешаю тебе делать все остальное. Просто постарайся больше не отводить глаз.

***

Она провела день в саду одна, жалея, что Хелейна не осталась, чтобы ей не пришлось оставаться одной. После инцидента Алисента и Визерис возвращаются в Королевскую Гавань, все их дети улетают обратно в Крепость на своих драконах. Было решено, что, если она не хочет вернуться раньше, ей не обязательно возвращаться в Королевскую Гавань, пока она не истечет кровью и не будет готова к свадьбе. К тому времени, как солнце село, ее родители собирались утром уехать домой, но что-то было не так. Рейнира постоянно шепталась с Деймоном, и на лице Лейнор был написан ужас. Она бродила по замку Дрифтмарк, пока не наткнулась на Рейнис, которая тоже бродила. -Висенья, - кивнула Рейнис. - Не можешь уснуть? -Никогда не смогу, - пробормотала она. -Ты должна была получить это от меня. -Я ничего от тебя не получаю. Ты очень ясно дала это понять. - огрызнулась Висенья. Рейнис вздохнула и кивнула. -Я приношу извинения, если обидела тебя. Ты должна понять, почему я предпочитаю Бейлу и Рейну. Ты умница, Висенья. -Поверь мне, я знаю, что все предпочитают кого-то другого мне. За исключением Лейнора. Может, он и не мой биологический отец, но он мой реальный отец. Он благоволит мне, он любит меня и он помогает мне. Тебе этого недостаточно? Рейнис кивнула. -Это так. Но когда я смотрю на этих девочек, я вижу свою дочь. Это чувство, которое я не могу испытывать с тобой. Это ничего не имеет против тебя, если что-то и есть, то больше против твоей матери. -И мне повезло, что я страдаю от последствий ее действий, - Висенья закатила глаза. -Принцесса! В гостиной произошел инцидент! - крикнул охранник. Висенья побежала за ней, когда Рейнис бросилась в указанную комнату. - Я не знаю, милорд! Они с сиром Кварлом только что начали драться, и я побежал за вами! Когда Висенья приблизилась к Рейнис, чтобы посмотреть, все ее тело обмякло, и из нее вырвался сдавленный крик. -НЕТ! - она закричала и бросилась бежать, но Рейнис обхватила ее руками за туловище и оттащила назад, уже плачущую и ослепленную слезами. -Ты не должна это видеть, дитя. - прошептала она, глядя на обгоревшее тело и причитая. Ее хватка на Висении ослабла, когда они упали на землю рядом с телом. Корлис был ошеломлен и молчал, видя как Рейнис и Висенья могли быть объединены их общей любовь к Лейнору. Но среди всего этого Висенья заметила кое-что, что заставило ее понять, что это была не просто драка. Потому что ее мать так и не пришла, даже после того, как ей сообщили новости. И менее чем через неделю она вышла замуж за Деймона. Итак, Висенья знала. Она знала, что в смерти Лейнора виновата Рейнира.

***

Она думала, что знает, каково это - быть одинокой, но потеря Лейнора заставила ее почувствовать себя глупой. До этого она не знала, что такое одиночество. Изо дня в день она бродила по коридорам, падала на колени и звала его. Сначала Рейнира подбегала, чтобы утешить ее, но через месяц за ней просто присматривал охранник. И после этого утрата превратилась в месяцы боли. Часами плача, дни без еды и купания, месяцы пребывания в ее комнате. Не похоже, чтобы кто-то когда-либо пытался добраться до нее. Джейс и Люк уже привязались к Деймону. И только в свои двенадцатые именины она вышла за пределы замка. Солнце жгло ее глаза, так как они привыкли к темноте и ежедневно плакали. Из-за отсутствия солнца она стала еще бледнее. Она не сказала ни слова Деймону или Рейне, и к счастью, Бейла теперь была под опекой Рейнис и на Дрифтмарке. Она не могла смотреть на Деймона. Она имела полное право верить, что он вступил в сговор с Рейнирой, чтобы убрать Лейнор с дороги. Больше часа она сидела на скалистом берегу, скрытом пляже, который было трудно найти. Ее ноги утопали в песке, вода прибывала и убывала, как и ее слезы. Она сжала ожерелье из океанских камней, которое он приготовил для нее, и снова заплакала. -Ты нужен мне, пожалуйста. Вернись. Я клянусь... Я могу быть лучше. Прости, ладно? Я никогда этого не говорила, но я действительно сожалею, что забрала глаз Эймонда. Прости, если я когда-либо заставляла тебя чувствовать, что не хочу, чтобы ты был моим отцом. Прости за каждое отношение, за каждую истерику и за любые слова, которые я возможно сделала, чтобы оскорбить тебя. Ты нужен мне, отец. Ты мой единственный человек, мой единственный друг. Просто вернись, черт возьми! - она закричала и схватила пригоршню песка, в гневе швырнула его. -Ты должен был проводить меня на мою свадьбу! Ты должен был быть там, чтобы держать моих детей, когда они родятся, ты должен был обнимать меня, когда я плачу, и катать меня на Морском Дыму. Ты должен БЫТЬ ЗДЕСЬ! Она встала на колени и начала бить кулаком по земле, пока кровь на костяшках ее пальцев не запачкала песок. -ВЕРНИСЬ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! - она завыла. Порыв ветра сбил ее с ног, и земля затряслась, когда дракон приземлился на пляж. Висенья испуганно ахнула и отползла назад, но наткнулась на каменную стену. Густой туман на берегу мешал ей разглядеть, кто это был, но она даже не узнала цвет. Он сливался с туманом, легкий, как Морской дым, но скорее серый, чем белый. Дракон подошел ближе, принюхиваясь к Висении, но не сделал попытки напасть. Когда он наконец высунул голову из дыма, она начала складывать кусочки вместе: серый, спокойный и без всадника. -Серый Призрак, - прошептала она. Он наклонил голову и положил ее плашмя на песок, как будто кланяясь ей. Ни за что на свете. Она чуть не вскрикнула, когда у нее перехватило дыхание, и она протянула руку, коснувшись чешуи на его морде. Из всех историй, которые она слышала, он был самым спокойным драконом. Он никогда никому не причинял вреда, не подходил близко и ограничивался поеданием морских обитателей. Он был застенчивым и цвета островного тумана, поэтому отлично сливался с толпой. И он выбрал ее. Она даже не пыталась заявить права на дракона. А он активно искал ее. Она посмотрела на небо, когда начал накрапывать дождь, улыбаясь со слезами, стекающими по ее щекам. -Спасибо тебе, отец. Серый Призрак моргнул, глядя на нее, и она почувствовала прилив меланхолии. Теперь она была связана с ним, а он с ней. Их воспоминания слились воедино, два одиноких дракона наконец нашли свою вторую половину. У Серого Призрака никогда не было всадника и он никогда не спаривался с другим драконом, а Висенья только что потеряла единственного человека в мире, на которого она рассчитывала. Меланхолия превратилась в сильную гордость и любовь, она в полной мере ощутила расширение своей души. Они были одним целым. Итак, она сделала то, чего ждала годами. Висенья взобралась ему на спину. Серый Призрак сам по себе не был самым крупным драконом, но он был крупнее Сиракс и Морского Дыма, но меньше Вермитора. Его чешуя была гладкой, в отличие от большинства драконов, которых она видела. Он позволил ей взобраться к нему на крыло и посмотрел на свою спину без седла, пытаясь понять, где лучше сесть. Она уселась у основания его шеи и сделала пометку сделать седло. Если она не будет осторожна, шип проткнет ее влагалище или задницу. Или, может быть, такими они и должны были быть. После всех лет свободы ему не понадобилось седло. Если бы Висенья была достойна, она ездила бы на нем так, как это сделал бы свободный наездник. Без седла и узды. По-настоящему связанные всадники могли общаться со своими лошадьми. "Naejot, Серый Призрак. Soves!" Наконец-то, когда она отдала приказ своему собственному дракону, у нее защемило сердце от того, насколько это было прекрасно. Это было почти несправедливо. Как она смеет быть такой счастливой, когда у нее траур? Но она должна была поверить, что Лейнор послала его за ней, что даже после смерти Лейнор присматривала за ней. Зачем еще дракону искать ее? Висенья ухватился за его рога, когда он начал двигаться, и шагнул вперед, расправляя крылья и отрываясь от земли. Висенья издал крик, когда Серый Призрак взлетел. Несмотря на ее многочисленные поездки с Лейнором, ничто не могло подготовить ее к тому, чтобы быть впереди, главной. Но она не чувствовала себя главной. Она чувствовала, что они просто настроены друг на друга, чувство, которое трудно описать. Она не приказывала Серому Призраку что-либо делать, он просто знал. Их умы и воспоминания были едины. Ясно, как день, она могла видеть первый день, когда он полетел, первую рыбу, которую он поймал, и первый раз, когда он смешался с туманом и почувствовал себя счастливым. Но она также могла чувствовать его печаль. Он пытался не отстать от других драконов, но никто из них не хотел искал друзей. Среброкрылый и Вермитор были связаны узами, Каннибал ненавидел всех других драконов, а Похититель Овец предпочитал охоту. -Никому не нравится быть рядом со мной, - прошептала она, когда они плыли сквозь облака. - Мои собственные братья предпочитают других мне. У нас больше нет нужды быть одним. Теперь я всегда буду выбирать тебя. Моя душа привязана к тебе. Ветер и ощущение холода от облаков оказали на нее успокаивающее действие, позволив ей полностью расслабиться на Сером Призраке, пока они летели. Ему действительно нравилось оставаться с облаками, и она задавалась вопросом, может ли он видеть в них лучше, чем обычные драконы. -В детстве меня называли призрачной, - тихо сказала она. Внезапно все обрело смысл. Она никогда не должна была заявлять права на Вхагар, это всегда должен был быть Серый Призрак. Призрачная, бледная, одинокая, затворница, та, о ком люди всегда забывают ... как она могла никогда не видеть знаков? Вхагар никогда не принадлежал ей. Висенья и Серый Призрак были двумя звездами, которым суждено было гореть вместе.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.