ID работы: 14526188

Пришел Увидел Победил

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 16 Отзывы 1 В сборник Скачать

4/6

Настройки текста
Даже когда ужин подан , Рей отказывается уходить из комнаты. Кайло стучит,и когда она не отвечает,он открывает дверь. Она лежит на кровати лицом к стене и напрягается ,когда видит , как луч света падает на ее пальцы. Он ничего не говорит. Закрывает дверь и шаги постепенно удаляются. Рей немного напряжена после этого. Но дверь снова открывается именно тогда ,когда она дремает. Она слышит , что на тумбу что-то поставили и чувствует запах еды: мясо и неизвестный ей ,пьянящий аромат масла и соли . Рей сглатывает ,но не двигается,пока Кайло не выйдет из комнаты. Она не будет это есть. Даже если пройдут миллионы лет. Но у ее желудка другие планы. Она ворчит и в конце концов перекатывается на другой бок и садится, чтобы изучить свой ужин. Это не было бы чем-то необычным лет 10 назад: простая куриная грудка с овощным рагу в сливочном масле и чесноке, но сейчас это выглядит как огромный пир. Свежие овощи чрезвычайно трудно достать, а хорошее мясо - еще реже. У нее есть принципы. Она не собирается оставаться здесь. Но это не значит ,что она не может съесть действительно хорошую еду. Сначала Рей говорит себе ,что будет достаточно съесть пару кусочков, но она ест еще и еще с большим удовольствием ,долго пережевывая ,чтобы насладиться вкусом. Она облизывает тарелку ,вытирая пальцами сок. Объелась. Здесь она счастливая и толстая, а Финн... Подбородок Рей дрожит. Она забирается в постель и плачет ,пока сон не сморит ее. *** "Рей" Она садится так быстро ,что голова начинает кружиться. Рей убирает волосы с лица и видит Кайло, который стоит у ее постели , с одеждой на плече. Он кладет их рядом с ней. " До ванной можно добраться через кухню",- говорит он,забирая пустую тарелку. " Завтрак будет подан после того ,как ты сходишь в душ" Он уходит. Рей смотрит ему вслед ,пока дверь не закрывается. Она не хочет раздеваться в его доме. Она не наивная , ведь знает ,что он от нее хочет. Он не просто ее компания. Но она грязная,после ее побега, и она знает ,что не сможет просто так уйти через входную дверь ,прийти домой и там принять душ. Или сходить в туалет. Рей сжимает челюсти ,глядя на одежду. Это брюки и рубашка с длинными рукавами. Ее вещи. Должно быть , он был у нее дома и забрал одежду. Она хватает вещи и мчится прямо в ванную. Кайло готовит на кухне , и он не замечает ее или просто не обращает на нее внимание. Она закрывает дверь в ванную ,но вдруг холодеет. Здесь нет замка. Это риск ,но у нее нет выбора. В доме Кайло настоящая ,горячая вода, а не чуть теплая ,как у Рей. Она дрожит ,закрывая глаза и позволяя воде стекать по ее лицу ,шее и груди. Она моется , а затем находит на столе зубную щетку и пасту ,на маленькой ,потрескавшейся столешнице. Почти как отель. Она помнит об отелях смутно, о поездке в пятом классе на концерт,на котором она играла на трубе, помнит зеленый и черный ковер в коридорах и тошнотворный запах хлорки , и теплую воду в бассейне, как она с друзьями брызгали друг друга и смеялись. Она садится на бортик ванной ,чтобы вытереть слезы с щек. "Завтрак готов" Рей моргает, напрягаясь от голоса Кайло. Он все еще снаружи. "Хорошо",- говорит она. Она подождет несколько дней ,рассуждает Рей ,вытираясь. Она спрячет припасы в ее комнате ,усыпит бдительность Кайло и попытается ускользнуть снова. Перегруппируется. Есть время ,она успеет. Он сидит за маленьким кухонным столом, когда она идет на цыпочках,вода с ее волос все еще стекает. Он даже не смотрит на нее,жует медленно, на нем очки , читает газету на иностранном языке. Рей доходит до своего места и садится. Она будет паинькой. На данный момент. Этот завтрак самый лучший , чем все то ,что она ела раньше на протяжении нескольких лет: колбаса, зелень,яйца и даже кусок хлеба. Рей ерзает ,пока ее живот издает характерные звуки. Иметь такую работу очень выгодно . На такой пост почти невозможно попасть. Кайло не говорит ,поэтому она тоже не станет. Рей ест еду ,потому что нет смысла ее выбрасывать ,и при том он разозлится , если она так поступит. Вилка царапает тарелку и слышны звуки двух едящих людей. Ее взгляд опущен. Вкусно. Настолько ,что она могла бы расплакаться. Ей не следует это есть, только не сейчас , когда Финн где - то там, где- нибудь... " У меня есть дела ,которые нужно сделать" Кайло по-прежнему не смотрит на нее даже когда Рей поднимает взгляд на него. Он встает из-за стола со своей тарелкой и пока он отворачивается ,Рей прячет колбасу под рубашку. "Хорошо",-говорит Рей. "Я могу подождать" "Ты пойдешь со мной" Кайло моет тарелку в раковине . " И ты не будешь устраивать сцен" Рей поджимает губы. Она сможет обратно уйти в свою комнату,чтобы спрятать колбасу . Она не может храниться даже пару дней ,но пока она не предпримет еще одну попытку побега,она хочет обеспечить себя продовольствием , на всякий случай. Она научилась этому давным давно. Кайло не говорит, какие именно у него дела и они идут вместе. Рей следует за ним через ворота , яркий дневной свет слепит ,она замечает ,что его территория большая. Она огорожена колючей проволокой, она видит высокую траву, полевые цветы, холмы. Не так много людей живут за пределами поселений- это опасно , потому что такие места больше всего уязвимы во время нападения , а до помощи или еды далеко. Они идут по грунтовой дороге,пока не натыкаются на булыжник , а затем идут по дороге ,где много одуванчиков и других сорняков. Город начинается с маленьких лачуг и постепенно перед ними вырастают жилые комплексы , где живут большинство людей. Рей идет рядом с Кайло и начинает чувствовать взгляды на себе. Это нормально. Они могут думать ,все что хотят. Кайло останавливается ,чтобы поговорить с разными людьми , и берет сумку от кого-то на окраине города. У него есть пистолет ,спрятанный за брюками,черный и блестящий и такой пугающий. Рей крутит пальцами и ждет ,пока Кайло занимается своими делами. Она могла бы остаться у него дома. Ей действительно не нужно было... Рей вздрагивает от воя сирены. Она затыкает уши и вздрагивает ,когда Кайло резко оборачивается. Он щурит глаза. Он передает сумку Рей и идет к главной двери. Она оглядывается ,другие начинают двигаться в том же направлении , и она задается вопросом ,могло ли это быть... Рей мчится к воротам ,проталкиваясь сквозь растущую толпу. Она видит огромные металлические двери,открытые и видит как они медленно закрываются. Она останавливается ,когда видит незнакомого мужчину . Разочарование. Он в ужасном состоянии. Кожа окровавлена и разорвана, глаз подбит, он весь блестит от пота. Он тяжело дышит,осматривая толпу , а затем его лицо багровеет от ярости. "ТЫ!" Он кричит,отталкивает двух мужчин ,которые его держали, и падает на колени,указывая дрожащим пальцем. "ТЫ!" Рей хмурится ,наклоняясь,чтобы посмотреть на кого он указывает. Кайло бесстрастно смотрит на него,не моргая,пока тот кашляет кровью и падает на бок. Пульс Рей учащается. Он был одним из тех ,кто уехал на соревнование. "Он убил их всех..." Мужчина машет руками ,кричит,злится. " Он выследил нас всех, подобрал нас по одному , как долбанных животных!" Он задыхается очередным приступом кашля и пытается продолжить. " Ты... сукин сын!" По группе разносятся вздохи. Рей смотрит на Кайло,который спокойно достает пистолет из-за штанов. Он снял спусковой крючок. "Надеюсь ,оно того стоило!",- ревет мужчина . " Надеюсь ты получил то ,что... ты долбанный..." Кайло стреляет ему прямо в лоб. Мужчина падет. Рей подпрыгивает,широко раскрыв глаза и наблюдая , как Кайло кладет пистолет обратно и приближается к трупу. Он открывает икру мужчины,поднимая штанину вверх и там виднеется большой укус. "Леви",- кричит Кайло ,наклонив голову. Стройный ,темноволосый мужчина вылезает из толпы. " Уничтожь тело. А прах развей за пределами стены" "Да ,сэр" Никто ничего не говорит. Кайло жестом показывает Рей идти за ним и она идет ,отрывая глаза от тела. Он был укушен. Заражен. Он просто бредил ,так как инфекция почти завладела его телом. *** Ужин мучительно долгий. Мысли Рей не могут перестать вращаться в ее голове. В сумке ,которую взял Кайло, были свежие овощи и курица и он приготовил из этого ужин. Рей старается изо всех сил поесть ,но она не может перестать думать о том мужчине, сказал ли он правду? Кайло не мог быть таким. Он не мог быть убийцей , все должны поддерживать друг друга в этом ужасном мире. Общее благо и все такое. Некоторое время она смотрит на тарелку,плотно сжав губы. Тот мужчина ,должно быть , сошел с ума,говоря такие вещи. " У тебя есть хобби?" Рей спрашивает раньше ,чем осознает это. Она моргает ,поднимая взгляд от тарелки на Кайло,который смотрит на нее." Книги?Модели самолетов? Телевизор?" "Нет" "Оу" Она ковыряет ногти по столом. " Мне нравилось плавание до всего этого. Но сейчас возможностей поплавать почти нет" Кайло кивает. Он возвращается к еде,а мысли Рей все крутятся и крутятся. Означает ли это ,что он убил.. "Чем ты зарабатываешь на жизнь?",-выпаливает она. Кайло снова поднимает на нее свой взгляд."Я была недостаточно взрослой ,чтобы работать,когда началось распространение инфекции . А ты?" "Да" "И чем ты занимался?" "Военный" "О , а конкретно?" "Морская пехота" Это все равно ,что биться головой об стену. Рей дергает челюстью с тревогой из стороны в сторону,пока Кайло смотрит на свои овощи на тарелке. "И долго?",-спрашивает Рей. "Да",- говорит он ,но милосердно добавляет : " Мой дедушка там служил,мой отец и моя мать ,и я служил" Неудивительно ,что у него нет хобби. Рей кивает,поднимает руку с колен,чтобы взять вилку и нарезать морковь. "Тебе следует найти занятие по душе",- бормочет она. Кайло одаривает ее полу взглядом. "Почитай книгу или что-то типа того" Он просто жует и смотрит на нее. Заканчивают ужин они в тишине и Рей остается наедине со своими мыслями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.