ID работы: 14534858

Если бы я мог сделать это снова

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 778 страниц, 70 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 113 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 35. Мистическая шпионская камера

Настройки текста
— Харрас? Хотя в голосе Бернадетт звучал недоверчивый тон, сразу после того, как она заговорила, зелёные лозы поникли и переплелись, образуя густой лес. Карету сильно затрясло, и вокруг стало ненормально тихо, почти удушливо – исчезли даже звуки конских копыт и грохот колес. В этот момент в голове Клейна была только одна мысль. "Чёрт…" Он никогда не ожидал, что Бернадетт сможет узнать Харраса, просто увидев его лицо, не говоря уже о том, когда он был побрит налысо и с приклеенными назад на лицо собственными волосами! Но опять же, сама Королева Мистик находилась в Баклунде из-за своего предчувствия, что произойдёт огромная трагедия, и её ритуальное требование для продвижения во вторую последовательность пути Тайного Прайера заключалось в том, чтобы предотвратить катастрофу. Было логично, что она обратила внимание на силы Баклунд, особенно на людей, занимающихся торговлей людьми. "Я могу винить только свою невнимательность…" Клейн вздохнул. Единственным хорошим моментом было то, что на нём было лицо не Шерлока Мориарти, а лицо случайного человека со светло-каштановыми волосами. Гороховые лозы за окном образовали в воздухе гамак, и пара ног в чёрных кожаных ботинках упала вниз. Взгляд Бернадетт прорвался сквозь перегородку кареты и устремился прямо на обычного лоенского джентльмена. Затем она сузила глаза на другого мужчину в карете. Харрас – хотя у него не было своего обычного показного парика и теперь он носил клочковатую бороду, она все равно могла его узнать. Однако, хотя этот бывший торговец людьми внешне выглядел нормально, Бернадетт могла сказать, что он уже мёртв! "Марионетка?" — Объяснись. — Её голос был холодным и жёстким, когда она снова перевела взгляд на Клейна. Его разум мчался в поисках объяснения. Клейн намеренно выглядел немного нервным и сказал: — Я Марионеточник из Церкви Вечной Ночи. Мы получили информацию о том, что Капим занимается торговлей людьми и на его вилле наблюдается подозрительная деятельность Потусторонних, и во время рейда Церкви я превратил Харраса в марионетку. "Если сомневаешься, тебе дорога в Церковь Вечной Ночи!" Он вдруг что-то вспомнил и добавил: — Церковь подозревает, что за Капимом стоят другие силы. Чтобы не бить траву и не пугать змею, мы решаем этот вопрос в тайне, чтобы другие церкви и пресса не знали об истине, стоящей за этой проблемой. Бернадетт на несколько секунд замолчала, обрабатывая информацию. Затем она спросила: — Если это была официальная операция Церкви, то почему карты Таро? "Как и ожидалось от дочери Розелля и королевы Мистик, она сразу обнаружила несоответствие…" У Клейна было несколько вариантов: во-первых, он мог сказать ей, что сюда пробрались последователи новой организации, убили Кэти и оставили карты Таро как какое-то странное послание. Во-вторых, он мог утверждать, что это был особый ритуал продвижения для члена Церкви, и другие должны были увидеть его, чтобы получить обратную связь. И, наконец, Клейн мог отказаться отвечать на вопрос. Однако, поскольку Клейн хотел, чтобы клуб Таро произвел на Бернадетт хорошее впечатление, первый вариант был нежизнеспособен. Не был и второй, поскольку он и другие члены клуба Таро в будущем будут разбрасывать карты в различных сценах, и тогда она сразу узнает, что он солгал. "Технически, всё, что я сказал до сих пор – правда!" Клейн принял решение и намеренно выглядел более нервным и настороженным. — ...Это секретная информация Церкви, и я подписал соглашение о неразглашении. Он услышал недоверчивое фырканье снаружи кареты. — А всё остальное, что ты мне рассказал, не является «секретом»? — Всё, что я тебе сказал, скоро откроется, поэтому не имеет значения, знаешь ты об этом или нет. Кроме того, это должно продемонстрировать мою готовность к сотрудничеству. — Клейн выдавил из себя улыбку и направил её за пределы кареты. Воцарилась тишина, и с течением времени Клейн становился всё более напряжённым. "О чём она думает? …Она же не отдаст меня в Церковь, чтобы проверить, вру я или нет, не так ли?" — Хорошо. Клейн подсознательно расслабился, но следующие слова Бернадетт заставили его улыбку застыть на лице. — Как тебя зовут? Он помедлил и открыл рот, чтобы ответить, фальшивое имя сорвалось с его губ. — Джеймс Холмс. Через несколько секунд тишины в воздухе раздался холодный смешок. —;Это ложь. "…Значит, у неё есть какой-то способ определить, говорю ли я правду?" Холодная дрожь пробежала по спине Клейна. Было облегчением, что он раньше не сказал никакой откровенной лжи. Хотя внешне его лицо выглядело бесстрастным, внутри Клейн просчитывал всевозможные возможности. "Несмотря ни на что, я категорически не могу назвать ей свое настоящее имя – Клейн Моретти. Однако Шерлок Мориарти — частный детектив, верующий из Церкви пара и машин, и явно не Ночной Ястреб." Пока он всё ещё тщательно обдумывал, как ответить, Бернадетт заявила: — Неважно. Мне не нужно знать твоё имя. Удивлённый, Клейн незаметно расширил глаза. "Она меня просто так отпускает?" Он почти не мог поверить своему счастью. Но в следующую секунду он внезапно почувствовал, как какая-то сила окружила его, затуманивая его зрение! Прежде чем он успел среагировать, Клейн на долю секунды увидел иллюзорную пару глаз, исчезнувшую так быстро, что это почти походило на галлюцинацию. "Это!" Сердце Клейна сжалось. Он уже видел подобную пару глаз раньше: когда он впервые получил звание Провидца, он активировал своё Духовное Видение и увидел пару загадочных глаз, смотрящих на Старого Нила. Это были Глаза Скрытого любопытства Пути Отшельника, которые позволяли пользователю удалённо шпионить за тем, кому они его подбросили! "Другими словами, теперь за мной закреплена качественная шпионская камера работающая 24/7!" Клейн прищурился и обдумывал лучший ракурс, с которого можно подойти к этой новой ситуации. Через несколько секунд он сказал: — Разве ты не боишься возмездия Церкви? — Если ты действительно тот, за кого себя выдаёшь, я, естественно, не причиню тебе никакого вреда. — Бернадетт не объяснила, что произойдёт при альтернативном сценарии. После того, как Бернадетт закончила говорить, её голос затих, и Клейн снова оказался на улицах Баклунда, проезжая между элегантными чёрными газовыми фонарями. Гороховые лозы и удушающая тишина полностью исчезли. "…А если я не Ночной Ястреб, то Церкви будет плевать, что случится с диким Потусторонним." Клейн мысленно закончил предложение Бернадетт. Когда до его ушей донёсся знакомый звук копыт и вращения колес кареты, Клейн по привычке массировал виски. "На этот раз я действительно понёс убытки. Я получил Богохульную карту, но привлёк к себе нежелательное внимание Бернадетт." "В такой ответственный момент мне нужно как можно скорее устранить подозрения Бернадетт в отношении меня или её любопытных глаз!" "На самом деле, это не так уж и плохо. Уже очень хорошо, что она не похитила меня и не попыталась убить и направить мой дух…" Клейн криво рассмеялся. "Хотя, скорее всего, это потому, что она опасалась возможности того, что я официально являюсь Потусторонним…" Он направил водителя кареты в Восточный район, так как сейчас он не мог вернуться на Минскую улицу, 15, иначе это раскрыло бы его личность как Шерлока. Карета остановилась возле Восточного района, где Клейн заплатил за проезд 8 соли. В сопровождении своей марионетки Клейн вошёл в арендованную комнату в Ист-Боро и снял верхнюю одежду. Из-за любопытных глаз Бернадетт Клейну приходилось следить за каждым его движением. Он был уверен, что сможет легко удалить её «шпионское ПО» после посещения замка Сефиры, но Клейн не мог гарантировать, что при этом он не раскроет свою тайну. "А что касается альтернативного решения, то устранить подозрения Бернадетт в отношении меня будет непросто. В конце концов, как Марионеточник, я идеально подхожу на роль преступника, укравшего Богохульную карту! Она, наверное, подозревает, что у меня есть ещё одна Марионетка, Призрак, которую я прячу…" Клейн проворчал про себя. Конечно, он действительно украл закладку Розелля из Королевского музея, но использовал метод, о котором Бернадетт, скорее всего, даже не догадывалась. "Если бы Бернадетт наблюдала за мной прямо сейчас, она, вероятно, уже нашла бы одно вопиющее противоречие: почему Ночной Ястреб, которому платят как минимум зарплату среднего класса, живёт в такой бедной квартире в Ист-Боро?" "Ну, кто сказал, что официальные Потусторонние не могут принимать неправильные финансовые решения?" Уголок губ Клейна изогнулся, и, подумав о Церкви Вечной Ночи, он вдруг о чём-то подумал и вскочил. "Да, я могу молиться Богине! Поскольку я заявил, что я Ночной Ястреб, мне имеет смысл молиться «Ей». Если по пути Она избавится от глаз скрытого любопытства Бернадетт, я докажу свою личность, и Бернадетт больше не будет меня преследовать." "И если Аманисс не ответит на мою молитву, то Бернадетт не сочтёт это странным, и я смогу придумать другие решения. В конце концов, кто-нибудь слышал о божестве, отвечающем на каждую молитву? Ну, кроме Шута…" Словно помолодевший Клейн порылся в карманах и остановился, ошеломлённый. "Никаких ритуальных предметов у меня с собой нет…" На его лице появилось неловкое выражение. К счастью, в этой квартире он хранил несколько вещей и ингредиентов, иначе Клейну пришлось бы ждать утра, а затем тратить больше денег, чтобы всё купить. Он поднял ритуальный кинжал и создал стену духовности, запечатавшую комнату. Затем он тщательно установил алтарь, чтобы молиться Богине Вечной Ночи, сжигая порошок с ароматом ванили, чтобы доставить удовольствие божеству. Клейн зажёг свечи, сложил руки вместе и слегка склонил голову в благочестивой молитве. Он терпеливо ждал некоторое время, но ничего не произошло. Не было никакого ответа. "Эх, кажется, мне остаётся только прийти к Его Святейшеству Крестету Цезимиру и долго с ним беседовать… Леонарда лучше не вовлекать." Даже если бы Клейн не получил ответа от самой Богини, он всё равно мог бы положиться на Церковь Вечной Ночи, чтобы избавиться от своей проблемы. Закончив убирать со стола и обернувшись, Клейн снял верхнюю одежду и направился в ванную. В этот момент перед ним внезапно появилась фигура! Перед ним стояла женщина с нормальными чертами лица и длинными чёрными волосами, одетая в простой льняной халат и пояс из коры дерева. Её призрачные чёрные глаза ничем не отличались от глаз обычных людей, но один лишь взгляд на неё вызывал у Клейна чувство покоя и безмятежности. Она была настоятельницей монастыря Вечной Ночи, главой тринадцати архиепископов церкви Вечной ночи, Арианной! "Это!" Клейн не смог скрыть своего удивления и сделал шаг назад. В следующее мгновение он почтительно поклонился и поприветствовал: — Добрый вечер, Ваше Высокопреосвященство. Слуга Сокрытия Арианна четыре раза постучала по своей груди по часовой стрелке и благочестиво ответила: — Да благословит тебя Богиня. Затем она сказала: — Я аскет. Можешь обращаться ко мне просто мэм. — Да, мэм Арианна. — Клейн выпрямился и взглянул на неё с чувством недоверия в сердце. "Нет, должна быть какая-то другая причина. Она пришла сюда. Это не могло быть просто для…" Арианна моргнула и посмотрела на Клейна. — Я удалю любопытные глаза на тебе. Клейну казалось, что он вот-вот рухнет. "Ни в коем случае, правда? Боится ли Богиня, что её архиепископ бездельничает и ему нечего делать? Отсылать Арианну из-за этой незначительной проблемы?!" Арианна спокойно посмотрела на него, и Клейн поспешно ответил: — Хорошо. В следующую секунду его охватило спокойное и умиротворённое чувство. Он как будто услышал хруст нити, и перед его взором снова появились те же иллюзорные глаза, но на этот раз они были окутаны чёрной тьмой и исчезли. — Готово, — просто сказала Арианна. — Спасибо, — Клейн колебался, прежде чем спросить: — Есть… что-нибудь ещё? Аскет остановилась на несколько секунд и посмотрела на него тёмными, безмятежными глазами. — ...У «Неё» есть послание для тебя. Он расслабился. "Как и ожидалось, это было просто совпадение, и Аманисс хочет мне сказать что-то важное. Интересно, что это могло быть… Это должно быть срочно, если «Она» отправила Арианну в Баклунд." — Продолжай хорошо работать. И так же внезапно, как она появилась, Арианна растворилась в воздухе. — ... Клейн был в полном недоверии. … Глаза Бернадетт резко открылись. Её связь с Глазами скрытого любопытства, которые она установила на так называемого «Джеймса Холмса», была разорвана без особой борьбы. Однако информация, которую она получила заранее, уже была достаточно шокирующей! "Этот мужчина…" На её лице появилось задумчивое выражение. "…Благословенный Вечной Ночи?" "Богиня Вечной Ночи не только немедленно ответила на молитву, но и «Она» даже послала архиепископа разобраться с этим вопросом! Даже если бы Слуга Сокрытия прибыла по другим причинам, тот факт, что простая 5-я последовательность могла получить столько внимания от ортодоксального божества, мог означать только то, что он был Благословенным." Бернадетт слегка покачала головой и удалила имя «Джеймс Холмс» из списка подозреваемых. … На следующее утро Клейн проснулся отдохнувшим и полным сил, события прошлой ночи казались далёкими после ночного сна. Теперь, не опасаясь какого-либо наблюдения, он вернулся на Минскую улицу, 15, и забрал из почтового ящика газеты и письма. В отличие от того, как он повернул время вспять, на этот раз не было вопиющего заголовка о двенадцатом деле о серийном убийстве. Клейн просмотрел газеты и, как и ожидалось, о краже единственной закладки из Королевского музея не упоминалось. "Интересно, заметили ли они вообще, что её больше нет…" Клейн небрежно бросил газету на журнальный столик и вернулся на второй этаж, чтобы нагреть воду для ванны. Он подождал, пока водяной пар наполнит ванную, прежде чем сделать четыре шага против часовой стрелки и войти в замок Сефиры. Внутри возвышающегося древнего дворца Клейн сел и взял закладку, на которой была изображена фигура императора Розелля. Он молча посмотрел на портрет Розелля, отпечатанный на закладке, затем вздохнул и произнёс глубоким голосом на древнем фейсакском языке: — Бернадетт. Имя эхом отдавалось в пустом и тихом сером тумане. Закладка в его руке внезапно опустилась и превратилась в невидимый водоворот, дико поглощающий духовность Клейна. На пятой последовательности Клейн не был особенно затронут и посмотрел на предмет в своей ладони, на его лице появилась удовлетворённая улыбка. "Это стоило всего вчерашнего безумия…" Яркий свет постепенно исходил из закладки, и изображение императора Розелля снаружи сменилось совершенно новым изображением. Он сидел на древнем каменном троне, на его голове была чёрная корона, инкрустированная драгоценными камнями. Розелль носил чёрные как смоль доспехи и накидку, накинутую на тело, и смотрел вперед холодными, отстранёнными глазами. В левом верхнем углу закладки строка слов, образовавшаяся из яркого сияния звезд, написала: [Последовательность 0: Тёмный Император]. Вскоре закладка стала трёхмерной, как миниатюрная книга. Последовательности от 9 до 0, включая формулы зелий и ритуалы продвижения, быстро промелькнули в глазах Клейна. Конечно, на каждой странице было нарциссическое изображение Розелля. "Благодаря этому теперь я могу без страха бегать по Миру Духов…" — подумал Клейн с улыбкой, Богохульная карта схлопнулась в тонкую карту и поплыла вниз, аккуратно приземлившись на длинный бронзовый стол. "Хех, если бы Розелль знала, что кто-то использует его драгоценную Богохульную карту как способ укрепить своё Духовное Тело, он, вероятно, перевернулся бы в своей могиле – нет, в мавзолее." Клейн пошутил про себя. Хотя он получил свою первую Богохульную карту в этот период времени, Клейн не спешил что-либо с ней делать и, окутав себя духовностью, спустился из замка Сефиры. Клейн принял ванну с едва тёплой водой и вышел из ванной, освежённый. Он спустился вниз и насладился кукурузными блинами, купленными на обратном пути. Это были местные деликатесы высокогорья Фейнапоттер – хрустящие, ароматные и сладкие. Наевшись досыта, вытерев рот салфеткой, Клейн ещё раз мысленно пережил переживания прошлой ночи. "Хотя сама кража закладки прошла гладко, проблема заключалась в Бернадетт. Я слишком полагался на свои ожидания от предыдущей временной шкалы и упустил из виду эффект новой переменной – Харраса." "Однако мне удалось свести к минимуму последствия моей ошибки. Бернадетт теперь знает, что в Церкви Вечной Ночи существует Марионеточник, но какое отношение «Джеймс Холмс» имеет к «Шерлоку Мориарти»? Розелль ещё не занимался плагиатом рассказов о Шерлоке Холмсе, поэтому она обнаружит связь только в том случае, если другой «переселенец» решит это сделать… И к тому времени раскрытие моей личности не будет проблемой." Конечно, самая большая проблема сейчас в том, что мне нужно спрятать Харраса ещё лучше, чем раньше. В этот момент Клейн услышал, как кто-то снаружи подошёл к его двери, прежде чем уйти. Письмо? Он открыл дверь, и в его почтовом ящике лежал чисто-белый конверт. Письмо было от Изенгарда Стэнтона. … Королевский музей в отреставрированном кабинете. — Только одну закладку украли? — спросил капитан отряда Разума Машины Макс Ливермор у членов своей команды. Говоря это, он взглянул на фигуру, стоящую перед столом спиной к нему. Это был старик в белой церковной рясе и кепке – глава Церкви Бога пара и машин Баклундской епархии архиепископ Хорамик Хайдин. — Да, украли только одну закладку, — уверенно ответил допрашиваемый член команды. Макс слегка кивнул и посмотрел на Хорамика Хейдина, и в кабинете воцарилась тишина. На нежном и доброжелательном лице Хорамика не было ни малейшего следа гнева. Он огляделся и сказал: — Прошлой ночью здесь было больше одного человека, по крайней мере двое. Они разделились на две противоборствующие группы. — Один из них мог быть даже представителем более высокой Последовательности, чем я, а другой каким-то загадочным образом сбежал. Это дело сложнее, чем мы думали, — вздохнул архиепископ. Он продолжил: — Я также знаю, почему они хотели украсть закладки. Нас обманывал Розелль уже более 150 лет…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.