ID работы: 14535306

Sonata nocturna//Ночная соната

Слэш
Перевод
R
В процессе
35
Горячая работа! 19
переводчик
Saersen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 294 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 7. Вечеринка Слизерина

Настройки текста
31 октября, 1975 г. Слизеринская вечеринка в честь Хэллоуина была ежегодной традицией. Ремус провел первый год, думая, что это были сатанинские кровавые ритуалы в полночь или что-то в этом роде. На втором курсе Нарцисса Блэк объяснила им, что это вечеринка для старшекурсников. —Никаких кровавых жертвоприношений? — спросил двенадцатилетний Ремус. —Нет, это делается только в определенные дни… — Регулус хмуро посмотрел на него. —Какие же вы неудачники, —Нарцисса раздраженно посмотрела на них. И только на третий год он был официально приглашен. Никто младше четвертого курса не должен был присутствовать, но это была одна из привилегий быть собакой Регулуса Блэка, как его тихо называли. Ремусу было смешно. —Технически… — пошутил Регулус, когда впервые услышал об этом. —Заткнись, — засмеялся Ремус. Слух о том, что Ремус Люпин был оборотнем, был секретом, о котором шептались слизеринцы и мародеры, потому что они были самой одержимой Ремусом группой во всем Хогвартсе. Однако Реджи великолепно умел хранить секреты, так что его идея заключалась в том, чтобы сбить с толку любопытных. —Вы готовы? — спросил Барти Крауч, постучав в дверь. Он всегда стучал в дверь, прежде чем войти, с того самого момента, как Ремус напал на него за то, что он разбудил его. Два дня в лазарете, чтобы его кости срослись должным образом, и Барти Крауч усвоил урок. —Еще нет! — крикнул Регулус и повернулся, чтобы посмотреть на Ремуса. —Ты уверен, что хочешь пойти? Они бродили накануне. Чтобы сбить с толку людей, которые верили слухам, Регулус предложил исчезать по нескольку ночей в месяц. —Если ты будешь отсутствовать только в полнолуние, связь установят быстро, — возразил он. —Но… —Ради Мерлина, Ремус, все изучают астрономию, это как смотреть на чертов календарь. Итак, Ремус и Регулус бродили по коридорам в ночных миссиях. Регулус распространил слух, что они практиковали темные искусства при лунном свете. Многие люди поверили в это — кто бы не поверил в это, если там двое слизеринцев, один из которых Блэк. Именно так Ремусу удалось найти больше секретных проходов по всему Хогвартсу. Он надеялся, что сможет найти все до окончания учебы. Это было то, чем он был одержим с первого курса до того, как встретил Регулуса и подружился с Эванс, когда он не мог читать или выполнять домашнее задание. У него было много свободного времени. —Как ты можешь все это помнить? — пожаловался Регулус накануне вечером. —Неужели ты не можешь соориентироваться, Реджи? — Ремус криво улыбнулся. —Составь мне чёртову карту, Люпин. —Пойдемте уже, ребята! Серьезно? Пожалуйста, откройте, — Барти Крауч осмелился снова постучать в дверь. Регулус продолжал смотреть на Ремуса. —Давай, маленький темный принц, — улыбнулся ему Ремус. У них было специальное разрешение выходить на опушку леса. Слизнорт объяснял это тем, что заряжал студентов энергией с помощью лунного света и ритуалов очищения. Этого было достаточно, чтобы получить разрешение Дамблдора. Группа собиралась вокруг большого костра, и они должны были вернуться в общую комнату не позднее трех часов ночи. Затем вечеринка продолжалась, но гораздо спокойнее. В первый год Ремус и Регулус оказались на одном из диванов в общей комнате в полубессознательном состоянии и проснулись с ужасным похмельем за всю жизнь. Беллатриса была жестока с ними. В то время как Нарцисса отругала их за употребление алкоголя. —Почему вы пили пунш? Все знают, что в нем полно огненного виски. Ради Мерлина, прояви больше уважения к семье Блэков, Регулус. Нарцисса леветировала их в комнату, и с громким стуком захлопнула дверь. Парни разлеглись в постели Регулуса. —Ты можешь остаться? Я чувствую, что теряюсь в дымке. Ремус остался. Он оставался, даже когда Регулус плакал перед сном. И он остался, когда Реджи, уже засыпая, тихо дышал. Прошлый год был немного веселее — по крайней мере, Нарцисса Блэк не отправила их спать. Но в этом году Регулус наконец-то стал достаточно взрослым, чтобы насладиться своей ролью в шоу. Последний из Блэков в Хогвартсе, последний Слизеринец. Ремус был рад сопровождать его на этом мероприятии. Изумрудных и черных мантий, одетых по этому случаю, было предостаточно. Регулус выбрал элегантную мантию темно-зелёного цвета, цветов Блэков. В то время как Барти Крауч был одет в традиционную мантию черного цвета, которая лишала его элегантности из-за того, что он был слишком взволнованным рядом с Регулусом. Ремус, со своей стороны, не сменил ни джинсы, ни ботинки, ни черную рубашку, потому что он считал, что это весьма подходит для ритуалов. —Тебе не повредило бы надеть свою мантию, Люпин, — Регулус вздохнул, увидев это. —Но тогда я бы не увидел твоего озлобленного выражения, — Ремус улыбнулся. Барти заставил их замолчать: —Сейчас начнется. Эдмунд Блайт и Джун Мазерсон, старосты Слизерина, стояли по обе стороны от большого ритуального костра. Огонь светился сине-фиолетовым проклятым пламенем, заключенный в архаичный магический круг. Каждый год представители должны были показывать две стороны магии в проведении ритуала. В прошлом году это делали Нарцисса Блэк и Малстроуд. В этом году Блайт представлял свет, а Мазерсон — тьму, Ремус узнал, что тьма — это роль, которую в основном играет ведьма, потому что близость придавала ритуалу еще большую силу. Сначала Ремус подумал, что это абсурдное убеждение, но ему нравилось смотреть шоу. Блайт в своей серебристой мантии и с рисунками солнца на черном, а Мазерсон в своей черной мантии с рисунками луны на серебряном, они оба, казалось, светятся у костра. —Как вы знаете, сегодня особенный день для нашего факультета, — начал рассказывать Блайт, внимательно глядя на студентов, замыкающих круг вокруг костра. —Тысячи волшебников уничтожены в огне охоты на ведьм, — продолжала Мазерсон, жестоко улыбаясь. Слизеринцы зашумели. —Но все наши павшие братья оставили проклятую магию в этот день, — Блайт порезал ладонь серебряным ножом. — Магию, которая укрепляет нас и возрождает силу, — Мазерсон повторила за ним. В первый раз, когда Ремус присутствовал на ритуале, ему показалось жутким бросить несколько капель крови в синий костер архаичного магического круга. Ремус изучал руны, но с трудом узнавал некоторые из них, завершающих круг. Регулус, поскольку был амбициозным, объяснил ему, что означают большинство этих рун, предназначенные для получения или увеличения силы мага. Некоторые из них являются защитными. Другие —лечебными. И это делается для укрепления союза. —Это действительно работает? —Ремус, ты живешь в волшебном замке и все еще остаешься невероятно скептичным, — Регулус весело посмотрел на него. —Что еще нужно сделать? — спросил Ремус, недоверчиво глядя на огонь. —Назвать свое имя и выразить желание. —Покажи мне. Регулус закатил глаза. —Я, Регулус Арктур Блэк, желаю… защиты, — он порезал ладонь серебряным ножом, запах волшебной крови почти вызвал у Ремуса головокружение, он был слишком сильным. —Почему ты попросил защиты? — спросил Ремус, всматриваясь в Регулуса. —Потому что темному волшебнику всегда нужна защита, — ответил он так, как будто это было очевидно. —Я думал, ты еще не показал себя, как тёмный колдун. —Моя семья надеется, что я сделаю это в будущем, — Реджи взволнованно посмотрел на него. — Давай, Люпин, загадай свое желание. — Я, Ремус Джон Люпин, желаю… власти, — Ремус почувствовал острие клинка на своей коже. —Что ты пожелал в этом году? — спросил Регулус, беря серебряный клинок. —Союзников. Я хочу иметь больше соратников, чтобы увеличить свой круг связей. Я не могу всегда полагаться на твою фамилию, Блэк, — Ремус подумал об этом. —Скажи правду, Лунатик, тебе нужен только я, — Регулус улыбнулся. —Иди поиграй со своими друзьями, молодой Блэк, — мальчик пошутил. —Ты ищешь кого-то еще? — Регулус огляделся. —Может быть, — Ремус улыбнулся, отстраняясь. Книга Блайта была действительно полезной для первой части его мести, теперь ему нужна была сила общепризнанной темной волшебницы. И не было никого более подходящего для запроса Ремуса, чем Каллиопа Морган. Юная ведьма была одногодкой Ремуса. Ее семья имела французское происхождение, а мать была членом священных двадцати восьми, они имели как большую власть во французском магическом обществе, так и хорошие контакты между чистокровными семьями в Англии. Ремус поддерживал хорошие отношения с Каллиопой с первого курса, потому что магия Каллиопы опьяняла. Даже тогда инстинкты Ремуса умели определять силу. Волк любил могущественных людей, а Каллиопа Морган была ведьмой, талантливой в темных искусствах. —Каллиопа, — поздоровался Ремус. Девушка смотрела на него с интересом, она была в красивой мантии винного цвета, это был цвет Морганов, Ремусу нравилось, как этот цвет контрастировал с ее смуглой кожей и темными глазами. —А это Ремус Люпин, — улыбнулась она. —Я думала, ты забыл обо мне. —Ты же знаешь, что ты одна из моих любимых девушек, — Ремус подошёл ближе, чтобы прошептать это девушке на ухо. —Я думала, ты помолвлен с одной рыжей, — Каллиопа приподняла бровь, ничуть не задетая сладкими словами. —Ты ревнуешь? — Ремус улыбнулся. —Не совсем, — ответила ведьма и с любопытством посмотрела на него. —Но у тебя больше нет времени развлекаться с другими, не так ли? —Мы больше не можем быть друзьями? —Друзья — да, Люпин, — улыбнулась Каллиопа. —Но я не буду твоей любовницей. — Я не ожидал такого от тебя, Морган, — улыбка Ремуса стала веселой. —Чего ты хочешь, Люпин? —Мне нужно, чтобы ты мне кое в чем помогла. Я хочу отомстить этим идиотам. —О, — ее глаза сияли от возбуждения. —Я с удовольствием. Ремус разыскал Регулуса после разговора с Каллиопой. Наконец-то у него было то, что ему было нужно, чтобы отомстить мародерам. Он хотел увидеть их униженными. Хотелось слышать, как Сириус Блэк кричит от ярости. Одна только мысль заставила его улыбаться. Он увидел Пандору, пьющую у костра. Вечеринка была почти исключительно Слизеринской, но никто не осмелился бы что-либо сказать о юной протеже Когтеврана, потому что многие считали ее невестой Регулуса Блэка. —Ты в порядке? — Пандора пристально посмотрела на него, когда Ремус подошёл ближе. Пандора Линч всегда чувствовала, что происходит с Ремусом. Она не была легилементом. И не использовала магию, чтобы копаться в его мыслях. Но ему казалось, что она могла читать ауры людей и дать то, что они искали. Возможно, она могла. Ремус еще слишком многого не знал о волшебном мире. —Я ищу Реджи, — ответил он. Пандора указала своим бокалом туда, где Регулус смеялся вместе с Барти Краучем, Бьянкой Забини и Алисой Гринграсс. Хотя Регулус всегда выглядел расслабленным рядом с Ремусом, раньше он был чертовски закрытым человеком, играя свою роль наследника Блэков, поэтому Ремус почувствовал облегчение, когда увидел, что он ведет себя как обычный парень рядом с другими людьми. —Каким ты видишь Регулуса? — спросила Пандора, беря стакан из его руки. Потому что если кто-то и понимал Регулуса почти так же, как он, то это была Пандора. —С каждым разом он несёт все большее бремя. Редж должен нести корону. Интересно, поймет ли он, что не может этого вынести, прежде чем корона поглотит его? — Пандора следила за ним взглядом. Ремус почувствовал холод. — Будь осторожен, Люпин. Ты хорошо за ним следишь. Это просто мои впечатления, — девушка улыбнулась. Но инстинкт Пандоры Линч сравнивали с инстинктом сверхъестественного существа. Это было слишком остро, чтобы быть простым совпадением. Ближе ко времени комендантского часа Ремус Люпин почувствовал, что слишком много выпил. Но ему нравилось это ощущение. Он чувствовал, что каким-то образом может обезболить все те волчьи инстинкты, которые всегда были с ним. Иногда он думал, что не сможет никого ненавидеть так же сильно, как ненавидел волка внутри себя. А с другой стороны, он верил, что именно благодаря этим инстинктам ему удалось прожить так долго. У него были сложные отношения с самим с собой. Вот почему ему нравилось иметь возможность почувствовать, какой была бы его жизнь без волка, будучи обычным подростком, напившимся на вечеринке. Спустя какое-то время он потерял из виду Пандору и Регулуса. И поплелся обратно в замок, стараясь избегать темных мест в которых прятались влюбленные парочки. Он чуть не споткнулся, спускаясь в подземелья. И рассмеялся с этого. —А, это собака Блэков, — произнес неприятный голос позади него. —Левикорпус! Ремус почувствовал, что проснулся, когда отклонил заклинание невербально. Его палочка оказалась у него в руке, прежде чем он понял, что произносит заклинание. —Ты все еще можешь творить какую-то магию, отвратительный пьяница? — Нюниус с ненавистью посмотрел на него. —Почему бы тебе не принять душ, Нюниус? Единственное, что здесь отвратительно, это твой вонючий запах, — Ремус холодно рассмеялся. —Я не понимаю, как Лили может встречаться с таким отвратительным существом, как ты. —Ну, это потому, что мы безумно влюблены, — Ремус улыбнулся. —Сектумсемпра! —Ревелио! — повторил Ремус, не узнавая проклятия, которое Снейп обрушил на него. —Ты действительно пытаешься противостоять мне, Нюниус? Я не думал, что у тебя хватит смелости. —Возможно, ты не будешь так сильно верить в себя, как только министерство возьмет тебя в свои руки. Ого, Люпин, мне даже жаль тебя, когда это произойдёт, — Снейп злорадно улыбнулся. —О чем, черт возьми, ты говоришь? Снейп бросил ему листок бумаги. Ремус недоверчиво посмотрел на него, не желая отводить взгляда от Северуса. Он слишком хорошо знал, что тот был трусом, который бросал проклятия в спину. Однако заголовок пророка привлек его внимание. Министерство ужесточает законы против оборотней, пересматривает изоляцию в Азкабане. «Дерьмо» — подумал Ремус, чувствуя, как его кровь горит, а алкоголь усиливает его ярость. —Твои дни сочтены, грязнокровка, — выплюнул Нюниус возбужденым тоном. —Круцио, — Ремус поднял взгляд на свою палочку и, прежде чем произнести эти слова, улыбнулся. Он почти понял, почему это было любимое заклинание отца. Вид Северуса Снейпа, корчащегося от боли на полу, доставило ему огромное удовлетворение. Снейп едва мог сдержать крик, застрявший в его легких. —Что-нибудь еще хочешь сказать? — Ремус остановил проклятие. —Ты отправишься в Азкабан, — прорычал Снейп, пытаясь достать свою палочку. —Давай, Нюниус, — усмехнулся Ремус. —Лай сколько хочешь. Ты действительно думаешь, что сможешь добраться до меня? Держись подальше от меня, мерзкая крыса. Расстроенный, Ремус пошёл на выход из подземелий. Его магия была слишком чувствительна к ярости. Он был готов разрушить все, не задумываясь о последствиях. Он должен был стереть магическую запись со своей палочки. Едва он вышел из подземелий, как остановился. Он столкнулся с Сириусом Блэком именно в этот момент, когда он почувствовал, что хочет все разрушить. Парень переоделся из своего нелепого костюма и снова расхаживал в кожаной куртке и темных джинсах. —Что ты тут делаешь? — спросил Ремус с тихим гневом. —Это не твое дело, — Сириус удивленно посмотрел на него, пытаясь спрятать что-то за спиной, как ребенок, пойманный на шалости. —Ты действительно жалок, Блэк, — Ремус холодно улыбнулся. —Пошел ты, Люпин, — Сириус посмотрел на него с презрением. Тот самый взгляд, который он бросил на него в день распределения. Как же сильно он ненавидел этот взгляд. —Я не в настроении, Блэк. Тебе лучше уйти, — прорычал Ремус. —Волк меня съест? — Сириус Блэк всегда был безрассудным. Он презрительно улыбнулся. —Ты ни черта не знаешь, Блэк. Ремус прижал его к стене. Он был выше Сириуса. Так было всегда. Юноша наклонился к нему, и приставил свою палочку к его шее. —Пожалуйста, назови мне причину, — прорычал он. Сириус вздрогнул. Снова появилось желание уничтожить Сириуса Блэка. В то же время он сдерживал себя, чтобы не потеряться под этим вызывающим взглядом. Он хотел ударить его. Заставить его кричать и умолять. Эта идея соблазняла его. В то же время он изо всех сил пытался дышать несмотря на возбуждение. Часть его разума пыталась понять, что, черт возьми, все это значит. Но этого было недостаточно. Ему нужно было…хотелось быть ближе. Ощущение магии Сириуса Блэка было слишком сильным. Потемневшие глаза Блэка напряженно смотрели на него. Между ними был пожар. Бешеное биение сердца, которое он слышал даже в человеческом облике. Это влечение к нему. Губы Ремуса были близко к губам Блэка. Сириус выдохнул. —Я могу уничтожить тебя многими способами, Блэк. … —Докажи это, — повторил Блэк хриплым голосом. Ремус криво улыбнулся. Никто так не расшатывал его границы, как Сириус Блэк. Близость. Ярость. Волк. Сириус. Он почувствовал, как электричество прошло через его тело. Неудержимое желание вцепиться ногтями в горло Сириуса Блэка. И заманчивая идеей провести ртом по… Он почувствовал давление губ Сириуса на своих. Слова, которые он повторял, были забыты. Его палочка упала на пол. Его язык скользнул рядом с его языком. Ремус не знал, кто кого целует. Это была самая глупая вещь, которую он когда-либо совершал в своей жизни. Что он получил, поцеловав Сириуса Блэка? Какой контроль он ему дал? Но Сириус Блэк отвечал на поцелуй. И он не мог думать ни о чем другом. Его инстинкты взяли верх. Его руки спускаются к бедрам Блэка. Парень отозвался. Как электричество. Притягивая его к себе. Прижимаясь в ответ. Они оба потерялись в том, чем все это было. Сириус застонал в рот Ремуса. И он почувствовал, как зарычал волк внутри него. Его левая рука была на затылке Сириуса, правая рука на бедре Блэка. Руки Сириуса цеплялись за рубашку Ремуса. Притягивая его ближе. Они на секунду оторвались друг от друга, чтобы схватить воздуха. И увидеть глаза друг друга. Возбужденные, потемневшие глаза Блэка. Ремус хотел укусить его за шею, а затем… Они резко отстранились. Сириус с покрасневшим лицом, в мятой футболке. —Я… —Что я здесь вижу? — сказал другой голос. Оба посмотрели на вход в подземелья. Обычно он не бродил по этой территории, потому что слишком боялся кровавого барона, но сейчас Хэллоуин, и все знали, что призраки собираются вместе, чтобы отпраздновать со своими мертвыми друзьями. Пивз рассмеялся. —Нет, Пивз, пожалуйста, — умолял Сириус. Ремус почувствовал, как вздрогнул от этого умоляющего тона. Как сильно он хотел услышать, как умоляет Сириус Блэк. Вот почему Ремус не успел среагировать. —Студенты не в постели! Студенты не в постели! — Пивз засмеялся, крича, как сирена. —Две маленькие птички, ой, они в ловушке! Пивз продолжал смеяться. —Дерьмо, — пожаловался Сириус. Но прежде чем они успели броситься бежать, самая отвратительная кошка, которую они когда-либо видели, преградила им путь. —Кто тут у нас? Это маленький мистер Блэк и неуклюжий Люпин, — Филч отвратительно улыбался.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.