Выход
22 марта 2024 г. в 18:26
Примечания:
Если кажется, что Бенни слишком начитан, что без произвола автора он не смог бы так говорить - не согласна.
Бенни - не пустышка Кас. Тот и после того, как Метатрон, заебавшись втолковывать прописные истины, затолкал в его голову инфу из тысяч книг и фильмов, не поумнел особо. Знания ведь не его: это чужое интеллектуальное имущество, которым он не умеет пользоваться.
Бенни другой. Ему не надо много рассуждать. И так видно, насколько он умен и проницателен.
Вечность можно проводить по-разному. Многие вампиры тратят ее в загульном угаре, упиваясь кровью, замешанной на алкоголе. Но есть другие. В "Dead Man's Blood" (20,1) это Лютер. Разница между ним и основной, быдловатой, частью кровососов, колоссальная. У элиты есть многие десятилетия, чтобы впитать мудрость, накопленную человечеством. В "Blood Brother" (5,8) кем "работал" Бенни, когда приглядывал подходящие яхты? Журналистом. Смог бы он играть эту роль, если бы за плечами его были "три класса с коридором"? Смогла бы аристократка Андреа полюбить того, кто не свяжет двух слов? Увлечься - да, но не полюбить на всю оставшуюся жизнь - и смерть.
Встреча со Стариком. Тот подчеркнуто, рафинированно утонченный. Клавесин, внешность такая, что голубая кровь сквозь кожу вот-вот сочиться начнет... Разговор двух бывших любовников (ни у кого ведь нет сомнений по поводу природы их отношений?) Сплошные отсылки к зап.-евр. и др-р. философии. Интеллектуальный поединок.
Так что, культурологические метафоры Бенни вполне обоснованы.
Да ладно, брось – для горести нет повода:
Когда я без тебя, без разницы, где быть.
Ты спас от мук чудовищного голода
И в сумрачном лесу вручил надежды нить.
Мне, нежити, кровавой жажды пленнику,
Ты дал возможность жить – щедрее дара нет.
Мне путь открыл из хоррор-муравейника,
Впустил в себя мой жар, не оттолкнув в ответ.
Не бросив в дебрях жути многоярусной,
В потоке голубом ты к свету нес меня -
Пройдя портал, пульсирующий яростно,
В себе ты сохранил мощь моего огня.
Ты ощутил, как пламя страсти бешеной
Ожесточенно и неутомимо жжет,
И сердцу мертвому спасенье не обещано –
Из пекла, что внутри, не предусмотрен ход
Ни черный, ни парадный, ни рискованный -
Я быть самим собой приговорен в веках…
Вергилий мой, Орфей мой зачарованный –
Не оглянувшийся, преодолевший страх.
Благословенно каждое мгновение,
Когда ты был со мной, прекрасный мальчик мой,
Забвение моё, отдохновение –
Мой сладкий смертный сон, последний день седьмой.
И кажется мне соразмерной платою
Тот миг (замах, прощальный взгляд - и свет погас)
За то, что вновь я сжал тебя в объятиях,
За искры слез, вдруг осветивших сумрак глаз.
Примечания:
1) Бенуар – с одним н! - от фр. baignoire «в форме ванны» - часть зрительн. зала в театре, ложи по обеим сторонам партера на уровне сцены или ниже. Там чаще сидят важные зрители. Это слово употребляет Дин в серии «When the Levee Breaks» (21, 4), когда говорит брату: «Поздравляю, Сэмми – ты выиграл билет в ложу бенуар на Апокалипсис».
2) Нуар – от фр. noir «черный» – чаще это понятие относят к кинематографу, но критики выделяют и нуар-анимацию, -комиксы, -литературу. Нет единого мнения, чем является нуар – жанром или стилем - но большинство экспертов относят его к стилистическим направлениям. Чаще термин «нуар» употребляют, когда говорят о криминальных драмах 1940-50 г.г., передающих настроение пессимизма, разочарования, цинизма. Эпохой классич. нуара считают время с 1941 по 1958 г. Самые известные фильмы: «Мальтийский сокол», «Луара», «Это убийство, моя милочка», «Двойная страховка», «Печать зла». В стиле «нуар» выдержана часть серии «Time After Time» (12, 7), в которой Дин вместе с Элиотом Нессом охотится на Хроноса в 1944 г. Кроме этой прямой стилизации в сериале очень много нуар-составляющих. Вспоминается сцена (≈ с 31 мин) из «Bloody Mary» (5, 1), когда братья разговаривают, остановив Детку на обочине шоссе. Темно, капли воды стекают по стеклу, слышатся раскаты грома, на фоне звучит мелодия, вспышки молний и фары проезжающих машин освещают спорящих Винчестеров: яростно отрицающего доводы брата, встревоженного Дина и угрюмого, упрямо стоящего на своём Сэма. Чистый нуар!