ID работы: 14543301

После бури

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 221 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Был довольно поздний вечер, и пробки на дорогах были ужасны. Некоторые люди спешили домой, только что закончив работу и желая успеть на ужин со своими семьями, в то время как другие направлялись в клубы, чтобы выпустить пар и танцевать всю ночь напролет. Хлоя ехала на своей машине, пытаясь как-то пробиться сквозь все это дорожное безумие. После очередного раскрытого дела и оформления документов ее пунктом назначения стал «Люкс» и его владельц, который оказался Ангелом/Дьяволом, а также ее парнем. Она улыбнулась, думая о нем, пока что все шло хорошо, их отношения процветали, и Люцифер вел себя вполне прилично на месте преступления, ну, по крайней мере, он прилагал усилия. Поэтому она не удивилась, когда днем он сказал ей, что приглашает её в «Люкс» на небольшую вечеринку после закрытия очередного дела. И вот она стояла перед клубом. Хлоя припарковала машину и вошла внутрь, минуя очередь, поскольку персонал пропускал её с самого начала её сотрудничества с владельцем. Оказавшись внутри, она поднялась на балкон и облокотилась на перила, пытаясь разглядеть Люцифера, но его нигде не было видно. Девушка решила спуститься по лестнице и поискать его в танцевальной зоне. Она пробиралась сквозь движущуюся толпу, огни ослепляли, а воздух вибрировал от громкой музыки. Хлоя почувствовала, что у нее начинает болеть голова. Она предпочла бы встретиться с Люцифером в пентхаусе, а не здесь. Деккер огляделась, чувствуя себя беспомощной, и вдруг заметила его в толпе танцующих пар. Он развалился на диване, и как только она открыла рот, чтобы выкрикнуть его имя, и направилась туда, она заметила что-то или, скорее, кого-то рядом с ним, даже троих, если быть точной. Хлоя остановилась как вкопанная. Ее первой мыслью было убежать отсюда и никогда не оглядываться, но она сопротивлялась этой мысли. Вопреки инстинкту, она неохотно подошла ближе. Да, это действительно был он, она не могла поверить своим глазам. Она остановилась перед ним и уперла руки в бока, чувствуя, как гнев поднимается и заполняет все ее тело. –Люцифер, что ты делаешь? – Зашипела она, ее глаза прищурились точно так же, как во время допроса подозреваемого. Очевидно, он, наконец, узнал ее, когда перестал целоваться с одной из женщин. Люцифер посмотрел на нее, и она заметила что-то странное в его глазах, какое-то безумие, так не похожее на него сейчас, но иногда проявлявшееся в те дни, когда они только начинали сотрудничать. –О, привет, детектив. – Сказал он так, словно на самом деле ничего не произошло и такое поведение стало для него нормальным. – Наконец-то ты пришла. Я волновался, что ты не придешь из-за кучи бумажной работы. – Люцифер улыбнулся как дурак. – Ты только что пришла на наше маленькое торжество. Помнишь Бриттани, Бриттани и Бриттани? – Мужчина указал на трех блондинок в розовых мини-платьях, которые, очевидно, очень хотели повеселиться. Его слова сбили ее с толку. –Люцифер, что, черт возьми, здесь происходит? – Хлоя повысила голос и скрестила руки на груди. –Что ты имеешь в виду? – Спросил он, понятия не имея, в чем проблема. – Это мой сюрприз для тебя. Ты знаешь, мы должны были отпраздновать вместе еще одно раскрытое дело. – Объяснил мужчина. Хлоя глубоко вздохнула, она едва держалась на ногах. –Люцифер, под «празднованием» я думала, ты подразумеваешь встречу с тобой здесь, а затем подъем наверх, чтобы выпить вина и, возможно, провести вместе ночь, но это определенно не то, что я здесь наблюдаю. – С каждым словом девушка злилась все больше. –Детектив, мы все еще можем делать то, что ты сказала, но в компании. Чем больше людей, тем веселее. – Его ответ привел её в ярость. Её глаза расширились от удивления. –Люцифер, ты понимаешь, что говоришь? Я думала, что я что-то значу для тебя. – Сказала она с явной болью в голосе. Как он мог так поступить с ней? После всего, что они пережили, действия Люцифера казались такими странными, как будто кто-то стер с него эту изменившуюся часть и оставил прежнего Люцифера-гедониста, который думал только о собственном удовольствии. Слезы защипали ей глаза, и она закрыла их. О, как бы ей хотелось, чтобы ей не пришлось открывать их и видеть своего Дьявола, окруженного какими-нибудь красотками. Как раз в тот момент, когда она собиралась открыть глаза, ее ослепил яркий белый свет. Хлоя резко проснулась. Ей потребовалась минута, чтобы осознать, что произошло и где она находится. Она открыла глаза, и первое, что она заметила, был свет, льющийся из окон спальни. Затем Деккер узнала маленький прикроватный столик и саму кровать. Это был пентхаус, и внезапно воспоминания вернулись к ней – похищение Майкла, переполох в участке, поиски Люцифера и его возвращение к ней, вчерашний семейный ужин с Богом, попытка Мейз убить Люцифера здесь, признание Люцифера в том, что он отправлялся в Ад ради нее и то, что они закончили день в объятиях друг друга.  Так что, к счастью, то, что она пережила минуту назад, было всего лишь сном, очень тревожным, но, тем не менее, всего лишь сном. Детектив вздохнула с облегчением и, лежа на боку, попыталась немного вытянуть ноги, но обнаружила, что не может этого сделать. Оказалось, что Люцифер обнял ее, накрыв своим телом, а его ноги обвились вокруг ее ног. Люцифер почувствовал, что она проснулась, и нежно провел узором вниз по ее руке, переплел их пальцы, а затем поцеловал в местечко у нее за ухом. Он прекрасно понимал, какой эффект это произвело на нее. Хлоя почувствовала, как у нее по спине пробежали мурашки, она улыбнулась этому приятному ощущению и сразу же услышала его вибрирующий голос. –Привет, детектив. Как прошла твоя ночь? Ты хорошо спала? – Прошептал мужчина ей на ухо, зная, каков будет ответ. Воздух, который он выдыхал, щекотал ее, и Хлоя хихикнула. Заметив ее реакцию, дьявол решил разрядить обстановку и, захватив губами мочку ее уха, нежно посасывая её. Внезапно с ее губ сорвался тихий стон. Люцифер улыбнулся, довольный собой. Хлоя повернулась так, чтобы ей было удобно смотреть ему в лицо. Его волосы были взъерошены, а на лице играла озорная улыбка. –Люцифер, ты же знаешь, я мало спала прошлой ночью, – ответила она и тихо добавила: – Благодаря тебе. –Что я могу сказать, я ничего не могу с собой поделать, когда держу тебя в своих объятиях. – Он робко рассмеялся. –Интересно, говорил ли ты это другим женщинам? – Прошептала Хлоя, все еще вспоминая свой недавний сон и даже не осознавая, что произнесла его вслух. –Хм? Что ты сказала? –О, ничего. Не слушай меня, это из-за того, что я не выспалась. – Деккер попыталась отмахнуться от этого. –Хорошо. Скажи мне, во сколько Дэн должен привезти Трикси домой? –Около 3 часов дня, – ответила Хлоя. –Что ж, что ты скажешь, если мы останемся здесь, в постели, немного вздремнем, потом поедим и просто расслабимся, а после обеда я отвезу тебя домой. Хлоя улыбнулась перспективе провести половину дня с Люцифером. –Хорошо. – Детектив с радостью отогнала от себя этот сон, надеясь, что ей больше никогда не придется сталкиваться с ним. Люцифер поцеловал ее в кончик носа, они прижались друг к другу в более удобной позе и погрузились в сон. По прошествии нескольких часов они, наконец, немного отдохнули, хотя и не так сильно, поскольку им нравились другие многочисленные занятия, они пропустили завтра поэтому заказали обед, устроившись на балконе и любуясь окружающим миром. Когда Дэну пришло время вернуть Трикси, Люцифер отвёз Хлою домой, и она пригласила его зайти. Он колебался, потому что не хотел еще больше напрягать Дэна, но детектив настояла. Им не пришлось долго ждать, потому что вскоре раздался стук в дверь, она распахнулась, и Трикси ворвалась внутрь, Дэн следовал за ней, держа в руках ее рюкзак. –Привет, мамочка. Я дома! – Крикнула Трикси и улыбнулась Хлое. Когда она заметила стоящего неподалеку Дьявола, ее улыбка стала еще шире, а глаза засверкали от удивления и счастья. –Люцифер, ты здесь! – Вскрикнула девочка и бросилась к нему, прыгнув прямо в его объятия. Поначалу испугавшись, он поймал ее и легко поднял. Она мгновенно обвила руками его шею, он закрыл глаза и с радостью прильнул к ней. Хлоя сияла от увиденного. Она была поражена тесной связью, возникшей между Люцифером и ее дочерью, и задумалась о том, насколько он изменился, когда дело дошло до детей. Люцифер открыл глаза и увидел нежную улыбку Хлои. Затем он взглянул на Дэна, все еще стоявшего у двери, и заметил неловкость в позе мужчины, который явно все еще не знал, как реагировать на поведение своей дочери. Люцифер знал, что ему не следует откладывать разговор с Дэном надолго, но он чувствовал, что сейчас, вероятно, не время и не место для этого. –Привет, сорванец. Ты хорошо провела время у своего папы? – Спросил Люцифер девочку. Она посмотрела на него и мило улыбнулась. –Это было потрясающе! Мы сыграли во много игр, и в большинстве из них я выиграла. –Это здорово, обезьянка. – Сказала Хлоя, гордая тем, что ее дочь такая умная. –Итак, мамочка... – начала Трикси и жестом попросила Люцифера опустить ее на пол, затем повернулась к матери и продолжила: – Как прошел твой день? – Ее глаза озорно блестели. Хлоя усмехнулась, услышав этот якобы невинный вопрос от своей дочери, по правде говоря, девочка явно стала еще умнее, чем она думала. Деккер почувствовала, что краснеет при мысли о времени, проведенном в пентхаусе, начиная со вчерашнего вечера и заканчивая сегодняшним днем. Люцифер едва сдержался, чтобы не рассмеяться, увидев, как она покраснела. Хлоя изо всех сил старалась говорить безразличным тоном. –Все было хорошо, Трикси. Люцифер не смог удержаться от язвительного замечания. –О, детектив, как ты можешь так говорить? Только «хорошо»? – Спросил дьявол и прижал руку к сердцу, изображая обиду. Лицо Хлои покраснело еще больше, и она прошипела. –Люцифер. – Теперь он торжествующе улыбался, Трикси хихикала, понимая, что ей удалось смутить свою мать, а бедный Дэн казался таким потрясенным, что не знал, куда девать глаза, и было очевидно, что он хотел бы сбежать из этого места как можно скорее. Люцифер мгновенно заметил это и повернулся к нему. –Дэниел, как ты? Скажи мне, с тобой все в порядке после всего, что произошло вчера? Дэн посмотрел на него и вздохнул. –По правде говоря, я не уверен. Я думаю, мне нужно больше времени, чтобы все обдумать – встречу с твоим отцом и то, что он сказал.… Это слишком много для меня, понимаешь? –Да, я понимаю. – Ответил Люцифер. –Я, пожалуй, пойду. Увидимся на работе. – Сказал Дэн и кивнул Люциферу и Хлое. – Пока, Трикси. – Он обнял и поцеловал дочь в лоб. –Пока, папа. Увидимся в следующий раз. – Девочка обняла его в ответ и одарила лучезарной улыбкой. Как только Дэн вышел из дома, Трикси заговорила. –Люцифер... Хлоя сразу узнала этот голос своей дочери и поняла, что та попытается добиться своего. Ей стало интересно, что у той на уме. –Помнишь, ты сказал, что мы посмотрим диснеевский фильм? Мы можем сделать это сегодня вечером? Пожалуйста? – Девочка мило улыбнулась, пристально глядя на него. «О, она становится все лучше и лучше». – Подумал Люцифер и решил не поддаваться ее чарам. –Детка, если я правильно помню, и, несмотря на мой преклонный возраст, у меня пока нет проблем с памятью, – Хлоя и Трикси захихикали над его словами, и он продолжил: – Во–первых, я говорил тебе, что в следующую субботу у нас будет диснеевский вечер, и во-вторых, не делай такие щенячьи глазки, потому что они на меня не влияют, – заявил он. «Ого, я его недооценила. Он быстро учится, что касается ее трюков». – Подумала Хлоя и решила вмешаться. –Да, Трикс. Люцифер прав, и, кроме того, тебе еще нужно сделать домашнее задание. - Да, пошевеливайся, – Люцифер улыбнулся девочке. –Ой. – Она надулась. – Я бы хотела, чтобы уже была суббота. – Трикси опустила голову, ей совсем не хотелось делать скучную домашнюю работу, в то время как она могла бы заняться гораздо более интересными вещами, например, поговорить с самим дьяволом, но, к сожалению, с этим придется подождать. Глядя на Трикси, Люцифер почувствовал к ней жалость. –Эй, не унывай. Я уверен, что время пролетит быстро, и не успеешь ты оглянуться, как наступит суббота. – Услышав его слова, ее глаза внезапно загорелись, и в голову пришла новая идея. Хлоя заметила это и стала ждать, что будет дальше. –Люцифер, ты можешь это сделать? – Спросила его Трикси, не удосужившись уточнить, что она на самом деле имела в виду. –Что ты можешь сделать? –Ускорить время, чтобы мы могли посмотреть фильм. Ангелы могут это сделать? – Ответила она, и ее ответ удивил его. –Что? Ты серьезно? – Сначала мужчина подумал, что ослышался, а потом решил, что она шутит, но, увидев ее решительное лицо, понял, что она действительно имела в виду то, что сказала, и решил ответить ей честно. –Трикси, ангелы не могут просто перематывать время вперед, как им заблагорассудится, – сказал он и в то же время подумал – «Что ж, Аменадиэль может замедлять время, но ей пока не обязательно об этом знать». – Я имел в виду, что если ты начнешь заниматься чем-то другим и перестанешь думать о субботе, то, кажется, она наступит быстрее. –Ага, понятно. – Трикси была явно разочарована. –Прости, сорванец. – Сказал Люцифер и погладил ее по голове. –Ладно, обезьянка, тебе действительно пора начинать делать домашнее задание. – напомнила Хлоя своей дочери. –Хорошо, мамочка. Пока, Люцифер. – Удивительно, но она просто помахала ему и направилась в свою спальню, заставив Люцифера подумать, что она, вероятно, сердится из-за его неспособности ускорить время, но затем внезапно она развернулась и поспешила в его сторону, крепко обняв. Эта привязанность все еще заставала дьявола врасплох. Она подняла голову и посмотрела на него с такой нежностью, что его сердце растаяло. Хлоя наблюдала за ними и знала, что девочка покорила Люцифера, и он сделает для нее все, что угодно. –Не волнуйся. Я не сержусь на тебя, Люцифер. – Сказала девочка, удивив его. Да, у нее хорошо получалось использовать свой дар с эмоциями, как и говорил папа. Наконец Трикси высвободилась из его объятий и ушла в свою спальню, закрыв за собой дверь. Люцифер все еще стоял на том же месте, глядя прямо перед собой. Хлоя подошла к нему и нежно коснулась его руки. –Что ж, я должна признать, что это было нечто грандиозное. На мгновение я подумала, что она убедит тебя передумать, но ты сумел настоять на своем. Люцифер повернулся и взял ее за руки, отводя взгляд. –Да, но потом мне стало так жаль ее, что я почти сдался. –Эй, посмотри на меня. – В конце концов, он встретился с ней взглядом. – Она хороша. Даже я иногда не могу устоять перед ней, а я знаю большинство ее трюков. Не волнуйся, ты быстро научишься. Тебе просто нужно немного попрактиковаться. – Хлоя улыбнулась, а затем добавила. – Хорошо, что ты не рассказал ей об Аменадиэле. У него не было бы жизни, если бы она знала о его способностях, когда дело касается времени. Люцифер усмехнулся. –Эй, может, мне стоит. Это было бы забавно. – Дьявол ухмыльнулся, и Хлоя закатила глаза. – Да, теперь это не кажется такой уж хорошей идеей. Хлоя улыбнулась и с готовностью бросилась в его объятия, их губы жадно встретились. Люцифер знал, что, к сожалению, это не может перерасти во что-то большее, пока Трикси рядом, поэтому он решил, что лучшим вариантом будет уйти. С большим усилием он прервал поцелуй. –Хлоя, я думаю, мне пора идти. Мы оба знаем, что ты не сможешь устоять передо мной, поэтому, если я останусь и Трикси увидит нас, поверь мне, это будет гораздо более неловко, чем минуту назад. – Сказал он, озорно улыбаясь. –Люцифер. – Хлоя игриво шлепнула его по груди. – Но, наверное, ты прав. – Девушка вздохнула и прижалась к нему. – Я просто не хочу, чтобы ты уходил. – Сказала она, уткнувшись ему в грудь. Он поцеловал ее в макушку. –Дорогая, увидимся завтра на работе. –Да, но это не то же самое, и мы не можем делать определенные вещи на месте преступления. –О, в участке всегда есть комната хранения улик. – Дьявол подмигнул ей. –Теперь я понимаю, что чувствовала Трикси, когда хотела, чтобы ты ускорила время, – сказала Хлоя, и они оба засмеялись над этим, пока, наконец, не пришло время расставаться. Она проводила его до двери. –Увидимся завтра, детектив. – Прошептал он, медленно лаская ее щеку. Хлоя мгновенно закрыла глаза, наслаждаясь его нежным прикосновением. –Пока, Люцифер. – Ответила она, и их губы снова встретились, хотя на этот раз поцелуй был намного короче. А потом он ушёл, и она уже начала тосковать по нему. Деккер глубоко вздохнула и пошла проведать Трикси. *** Пару часов спустя пришло время ложиться спать. Трикси уже была в постели, они только что закончили читать ее любимую книгу. Свет был выключен, и Хлоя стояла в дверях, глядя на спящую дочь. Она наслаждалась временем, проведенным с Трикси, так долго, как только могла. Детектив знала, что скоро все изменится, когда девочка станет подростком и больше не будет нуждаться в чтении перед сном или материнских объятиях, а друзья станут для нее важнее семьи. Деккер просто надеялась, что они как-нибудь справятся с этим. Девушка была рада, что ей не придется справляться с этим в одиночку, ведь рядом с ней будут Дэн и Люцифер, и она чувствовала, что справится со всем. Если бы она только знала, что преподнесет им жизнь... Хлоя вздохнула и тихо закрыла дверь, поднимаясь наверх. Она приняла душ, надела свою любимую пижаму и легла в постель. После всего, что произошло за последнее время, детектив так устала, что заснула, как только ее голова коснулась подушки. А потом начался сон. Она снова ехала в «Люкс» в вечернем потоке машин. Добравшись туда, девушка зашла внутрь и начала искать Люцифера в клубе, но на этот раз его там не было. Хлоя решила проверить, что происходит наверху, поэтому поднялась на лифте. Он остановился на последнем этаже, дверь открылась, и она вошла в пентхаус, где ее встретил довольно романтичный пейзаж. Повсюду горели свечи, а в вазе на столе стоял огромный букет красных роз. –Люцифер? Ты здесь? – Позвала Хлоя, но ответа не последовало. Детектив заглянула в спальню, но там было пусто, не было никаких следов хозяина. Деккер продолжила поиски, миновала гостиную и вышла на балкон. Сначала она никого не заметила и, как только повернулась, чтобы вернуться в пентхаус, как краем глаза заметила его. Он сидел в дальнем конце со стаканом скотча в руке и отсутствующим выражением лица. Мужчина заметил ее, встал и заговорил. –Привет, детектив. Я ждал тебя. В тот момент, когда он подошел ближе и свет комнаты осветил его лицо, Хлоя поняла, что что-то не так. Она заметила то же странное выражение в его глазах, как будто он был не в себе. На мгновение ей даже показалось, что это Майкл, но она не заметила шрама, который был у злого брата-близнеца Люцифера. –Люцифер, с тобой все в порядке? – Спросила она его, хотя внутреннее чутье говорило ей совсем о другом. –Конечно, почему бы и нет? – Ответил он, не совсем понимая ее опасения. – Еще одно дело закрыто, пришло время отпраздновать. Разве ты не видела, что я приготовил внутри? – Глаза Люцифера теперь были полны надежды, и Хлоя начала думать, что ее прежнее впечатление о нем было ошибочным и она просто слишком остро реагировала. –Мне жаль, Люцифер. Да, я видела это и действительно ценю то, что ты сделал. – Сказала Деккер, не желая его разочаровывать. Девушка сделала шаг, чтобы сократить расстояние между ними, и нежно коснулась его губ, положив руки ему на грудь. Люцифер, очевидно, ждал такой реакции, потому что улыбнулся и начал страстно целовать ее, довольно грубо прижимая к стене. Он никогда раньше не был с ней так резок. «Что-то определенно не так»,мелькнуло у нее в голове. Они прервали поцелуй, тяжело дыша. Хлоя хотела поговорить с ним об этом, но внезапно они услышали звук открывающейся двери лифта. Они оба повернулись в его сторону. –Кто это может быть в такой час? – Спросил Люцифер как-то странно. Хлоя увидела, как кто-то вошел внутрь и оглядел пентхаус. Когда человек подошел ближе, она услышала стук высоких каблуков по полу и разглядела посетительницу получше. Внезапно детектив узнала в женщине стюардессу, которая прервала их три года назад здесь, в пентхаусе. Хлоя потеряла дар речи. Она бросила взгляд на Люцифера, и то, что она увидела там – сильное желание – обычно возбуждало ее, но оно было направлено не только на нее, но и на эту женщину. –Люцифер! Где ты? Я пришла, как ты и хотел. – Хлоя услышала ее слова, и ее кровь вскипела. Она прищурилась на него и процедила сквозь стиснутые зубы. – Если ты хочешь ее – можешь взять ее, но меня у тебя не будет. Детектив почувствовала, как слезы защипали ей глаза, и не хотела, чтобы они пролились на глазах у Люцифера или этой женщины, поэтому выскочила с балкона, напугав нежданного гостя, и промчалась через гостиную, вызвав порыв ветра, который задул несколько свечей. Она быстро вошла в лифт и подождала, пока закроется дверь. Хлоя слышала отчаянный голос Люцифера, выкрикивавший ее имя, но даже не обернулась, чтобы посмотреть на него. Деккер прижала ладони к холодной стене лифта, опустила голову и закрыла глаза. Она почувствовала, как по ее щекам текут слезы. Лифт остановился на первом этаже, и она услышала, как открылась дверь. Хлоя всхлипнула, потерла глаза и вытерла слезы, не желая, чтобы кто-нибудь видел ее несчастный вид. Девушка развернулась, собираясь уйти, и вдруг ее ослепила вспышка света, исходившая откуда-то спереди. Он был таким сильным, что она мгновенно проснулась, ахнув. И вот Хлоя уже сидит, в своей постели, на смятых простынях. Деккер поняла, что это был просто еще один сон – по правде говоря, кошмарный, но он был таким реалистичным, и, кроме того, она все еще помнила предыдущий, что все это так потрясло ее. Хлоя обхватила себя за ноги и начала раскачиваться взад-вперед, а по ее щекам текли слезы. Ей потребовалось довольно много времени, чтобы немного успокоиться. Хотя в ее кошмаре были мучительные действия Люцифера, ей хотелось, чтобы он был рядом, она скучала по ощущению его объятий и запаху его одеколона. Она просто скучала по нему целиком. Детектив думала, что на самом деле он бы так себя не вел, не так ли? Хлоя чувствовала себя такой растерянной. Наконец, девушка снова легла и, несмотря на усталость, попыталась заснуть. Оказалось, что утром Хлоя чувствовала себя не намного лучше. Взглянув на себя в зеркало, она заметила покрасневшие и опухшие глаза, а также бледную, почти призрачно-белую кожу. Хлоя не удивилась своему внешнему виду, учитывая, сколько времени она провела в слезах, а затем пролежала без сна почти до рассвета. Детектив нанесла макияж, пытаясь скрыть очевидные следы своей ужасной ночи. «Этого должно хватить», подумала Хлоя. Она вздохнула и спустилась вниз, чтобы приготовить завтрак. Конечно, как бы она ни старалась, никакой макияж не смог бы обмануть ее дочь. Когда Трикси вышла из своей спальни и увидела мать, она почувствовала, что что-то не так. –Привет, мамочка. С тобой все в порядке? – Голос Трикси был полон беспокойства. «О, черт, мне не удастся ее одурачить», подумала Хлоя и поэтому решила раскрыть только часть правды. Деккер подошла ближе, встав перед дочерью. –Привет, обезьянка, в последнее время у меня много всего на уме, и мне трудно справиться с некоторыми из них, понимаешь? Девочка смотрела на нее с таким видом, словно прекрасно понимала, что она что-то недоговаривает, но, к счастью, пока оставила это в покое. Хлоя вздохнула с облегчением. –Я надеюсь, ты скоро справишься с этим. – Трикси улыбнулась. –Да, я тоже на это надеюсь. – Ответила Хлоя и отправилась на кухню готовить завтрак. Трикси прекрасно понимала, что ее мать что-то скрывает от нее, что ночью она довольно долго плакала. Трикси понимала, что встреча с Богом и все эти небесные дела, должно быть, дались ей нелегко, но на этот раз у нее было чувство, что это связано с чем-то большим. Поэтому девочка решила, что, если это не будет единичным случаем, она поговорит с Люцифером о тревожном поведении своей матери. Они завтракали, и Хлоя вела светскую беседу, стараясь вести себя как обычно и не вызывать лишних подозрений. Вскоре пришло время ехать в школу, поэтому Трикси схватила свой рюкзак, пошла к машине, и Хлоя высадила ее как раз к началу первого урока. Затем она направилась в участок. Во время поездки ее разум был занят целым рядом мыслей и сценариев. Детектив не была уверена, как отреагирует на Люцифера, поэтому надеялась, что не возникнет никакого нового дела и ей не придется столкнуться с ним сегодня. Она вошла в здание, было еще довольно рано для появления Люцифера, но она была осторожна и на всякий случай огляделась по сторонам. К счастью, его нигде не было видно, поэтому она расслабилась, спустилась вниз и села за свой стол, закрыв глаза и глубоко вздохнув. В этот момент Хлоя почувствовала, как чья-то рука легла ей на плечо, и услышала знакомый голос в опасной близости от своего уха. –Привет, детектив. Скучала по мне? Девушка мгновенно подскочила от испуга, не ожидая, что произойдет что-то подобное. –Ого! Детектив, с тобой все в порядке? Я не хотел тебя напугать. – Сказал мужчина и встал перед ней, пристально глядя на нее. Хлоя выглядела не так, как обычно, он заметил это по ее глазам. Сначала она побледнела, и в ее голове стало совершенно пусто, но вскоре она вернулась и заговорила. –Люцифер. Нет, ты меня не напугал. Деккер пыталась убедить его или, может быть, даже саму себя. Хлоя встретилась с ним взглядом и сразу узнала этот взгляд. – Ладно, ты действительно напугал меня. – Заявила она и закатила глаза. – Это потому, что я не ожидала, что ты появишься здесь в такой час, особенно когда нет никакого дела. Он лукаво улыбнулся ей. –Я просто должен был увидеть тебя, и, кроме того, это еще лучше, у нас будет много времени - что ты скажешь, если мы заглянем в комнату для хранения улик? Или мы можем поехать в «Люкс» и провести там некоторое время? – Предложил он и накрыл ее руку своей. Его слова, вместе с его прикосновением, пробудили в ней плохие воспоминания из сна. –Нет! – В ответ она повысила голос и отдернула руку. Люцифер был совершенно удивлен ее внезапной реакцией. К сожалению, у него не было времени попросить у нее каких-либо объяснений, так как их прервала их подруга Элла, которая вышла из своего кабинета с папкой в руках. –У нас новое дело. Хлоя быстро пришла в себя и сосредоточила свое внимание на судмедэксперте, поэтому встала и подошла к ней поближе. –Элла, все в порядке? Я думала, ты останешься дома. Ты держишься после всего этого? –Мне пришлось пойти на работу, только здесь я могу сосредоточиться на каких-то полезных вещах - дома я могу думать только об этом… ну, ты понимаешь. Но в целом я в порядке. – Тихо добавила она и опустила взгляд. Одного взгляда на нее было достаточно, чтобы Люцифер понял, что с ней далеко не все в порядке. –Элла, помни, если тебе что-нибудь понадобится или ты захочешь поговорить об этом, мы всегда рядом, чтобы помочь тебе, – искренне сказала Хлоя. –Да, мисс Лопес. Ты всегда можешь рассчитывать на нас обоих, – заявил Люцифер. –О, боже. Спасибо. Вы, ребята, замечательные. Вы лучшие друзья, которые у меня когда-либо были. – Элла улыбнулась им, и ее глаза, наконец, заблестели, как обычно. – И знаешь что? Есть одна вещь, которая мне сейчас нужна. –В чем дело, Элла? – Спросила Хлоя. –О, я бы не отказалась от пары объятий. – Сказала она и улыбнулась. Хлоя выполнила желание Эллы, и они обнялись. Затем настала очередь Люцифера. После своих знаменитых объятий Элла повернулась к Хлое. –Прости, Хлоя. Я должна была спросить тебя раньше, как ты себя чувствуешь после похищения? Тебе повезло, что Люцифер смог тебя найти. –Да, я рада, что он это сделал. – Сказала Хлоя и взглянула на Люцифера. – И сейчас я в порядке. Правда. – Заявила она, стараясь, чтобы это прозвучало убедительно. Люцифер понимал, что это не вся правда. Он хотел бы поговорить с ней об этом, но не хотел давить на нее слишком сильно, опасаясь, что она замкнется в себе. Он отбросил свои мысли, услышав ужасный вопрос Эллы. –Так кто же это был? –Что? Я не понимаю. – Ответила Хлоя, пытаясь оттянуть момент. –Я имею в виду, кто тебя похитил? Мы его знаем? – Элла, очевидно, не собиралась сдаваться. Хлоя и Люцифер обменялись многозначительными взглядами. Поскольку Элла не была посвящена в небесную тайну, рассказать ей о том, что произошло, было не так-то просто. И прежде чем Люцифер успел рассказать правду о том, что похитителем был его собственный брат, Хлоя быстро сказала: –Это был никто... Как только эти слова слетели с ее губ, она поймала удивленные взгляды Эллы и Люцифера. –Я имею в виду, что не имеет значения, кем был этот человек. Его имя определенно не стоит упоминать. – Объяснила Деккер и посмотрела на Люцифера, надеясь, что этого будет достаточно для ее подруги. –Да, мисс Лопес, ьы определенно не знаешь этого человека. Я уверен, что он понесет заслуженное наказание. И что действительно важно, так это то, что детектив цела и невредима. – Заявил Люцифер, не сводя глаз с Хлои. Его слова заставили Хлою пожалеть о своем прежнем поведении в его присутствии. Она знала, что должна рассказать ему о своих страхах, а не наказывать за ночные кошмары, но сейчас было неподходящее время и место для этого. Девушка вернулась к реальности, услышав голос Эллы. –О, хорошо. – Хотя в ее голосе не было особой уверенности. – Как хочешь, давай не будем упоминать его имя. Я так рада, что теперь все закончилось. – Элла вздохнула и слегка улыбнулась. –Да, все закончилось. – Тихо повторила Хлоя и опустила взгляд. Люцифер знал, что она, вероятно, имела в виду нечто совершенно противоположное, поскольку было очевидно, что ее мысли витают где-то далеко. –Итак, вернемся к делу... – Элла ввела их в курс дела, сообщив все необходимые подробности. Они провели целый день, анализируя улики и выискивая потенциальных подозреваемых. Когда пришло время возвращаться домой, Люцифер решил не навязываться и предоставить Хлое пространство, в котором она, очевидно, нуждалась в тот момент. Она была удивлена, когда он сказал только: – Ну, раз на сегодня все, я, пожалуй, поеду в Люкс. Увидимся завтра, детектив. – И затем он ушел. Хлоя потеряла дар речи. Он даже не попытался прикоснуться к ней, и выражение его глаз, когда он это говорил, сказало ей, что ему было больно. Деккер действительно хотела подойти к нему и объясниться, но ей нужно было забрать Трикси у няни. Поэтому она решила поговорить с ним на следующий день. К сожалению, той ночью Хлое приснился еще один кошмар. И следующие несколько ночей были такими же. Сны были очень похожи на предыдущие, все они происходили в Люксе или пентхаусе, разница была только в женщинах – они менялись от сна к сну. Каждая ночь делала Хлою все более несчастной и подавленной, у нее были проблемы со сном, и, просыпаясь каждое утро, она чувствовала себя усталой, и ей становилось все труднее скрывать свои опухшие красные глаза. Трикси заметила все это и очень забеспокоилась. Теперь она знала, что ее разговор с Люцифером о ее матери был необходим, поскольку она предполагала, что вся эта ситуация, должно быть, была связана с ним. Трикси не знала, что Люцифер тоже начал беспокоиться о Хлое. Сначала он подумал, что преувеличивает ее внезапную реакцию на его прикосновение, но затем в течение всего того дня она казалась такой отстраненной, что на следующий день он сообщил ей, что у него есть важные дела в Люксе и он не сможет прийти в участок. Это, конечно, не было ложью, но на самом деле ему не обязательно было находиться в своем клубе. Он просто надеялся, что немного уединения поможет ей разобраться в том, что ее беспокоило. Однако, когда он вернулся на следующий день, было не намного лучше. Он даже мог сказать, что с каждым днем ситуация становилась все хуже, а расстояние между ними увеличивалось. Люцифер понятия не имел, что делать, поэтому пошел к Линде за советом. Он нетерпеливо постучал в дверь, но его встретил Аменадиэль, державший на руках Чарли, лицо которого было вымазано детским питанием. –Брат, Линда здесь? Я искал ее в офисе, но он был закрыт, и она не брала трубку. Мне нужно немедленно с ней поговорить. Аменадиэль понял, что это что-то важное. –Нет, ее здесь нет. Ее старая подруга заболела, и она поехала навестить ее. Она должна вернуться через пару дней. Заходи, мы как раз обедаем. Что такого срочного, Люцифер? Все в порядке? – Он пошел на кухню и усадил Чарли на его место. –Ничего не в порядке. Брат, мне нужна твоя помощь. – Сказал Люцифер с решительным выражением лица. Услышав это, Аменадиэль на мгновение перестал кормить мальчика. –Люци, я в это не верю. Тебе, дьяволу и королю Ада, нужна помощь? ,–Да, это насчет детектива. –Что не так? С Хлоей все в порядке? – Теперь Аменадиэль казался обеспокоенным. –В том-то и вопрос - я не знаю, что с ней не так. Все началось с нашего семейного ужина. В ту ночь, после того как мы поднялись в пентхаус, мы много разговаривали, она заставила меня рассказать ей все о тех временах, когда я отправлялся в ад ради нее, и в конце концов все стало прекрасно. На следующее утро я подумал, что что-то не так, но потом она снова стала вести себя нормально, а когда мы пришли на работу, она начала вести себя странно. –Что вы подразумеваешь под «странным»? – Спросил Аменадиэль и скормил Чарли еще одну ложку. –Когда я попытался прикоснуться к ней или приблизиться, она отшатнулась. Не знаю, может, мне это только кажется, но я чувствую, что она отдаляется. Не знаю почему, но это, должно быть, как-то связано со мной. – Сказал Люцифер и глубоко вздохнул. –Брат, я действительно понятия не имею, что тебе сказать. Я не знаю, что может быть причиной поведения Хлои, но я могу представить, что сказала бы Линда. Перестань паниковать и волноваться понапрасну, просто иди и поговори с Хлоей. Это лучшее, что ты можешь сделать, – посоветовал он ему и поднял Чарли на ркки, вытирая ему рот. Мгновение Люцифер стоял молча. –Лучше сказать, чем сделать. – Он прошептал. – Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с ней об этом, всегда находится какой-нибудь предлог. – Люцифер отвернулся и провел рукой по волосам. Внезапно ему в голову пришла мысль. – Какой сегодня день? – Мужчина снова повернулся к брату. –Пятница. А что? – Ответил Аменадиэль, удивленный вопросом брата. –Я обещал Трикси устроить завтра диснеевский вечер, так что, возможно, у меня наконец появится шанс поговорить с детективом. – В его голосе, казалось, была надежда, но затем она исчезла. – Если только она не найдет другого оправдания. –Люци, я надеюсь, у тебя все получится и ты получишь шанс на счастье. Вы оба этого действительно заслуживаете. – Сказал Аменадиэль, прижимая сына к себе и пытаясь убрать весь беспорядок, который натворил Чарли. –Спасибо, брат. По крайней мере, я попытаюсь. – Люцифер слегка улыбнулся и решил, наконец, все исправить.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.