— У нас было три пакетика с советами Кунмина, семьдесят пять кувшинов рисового вина, пять пакетиков ритуальных благовоний, солонка, наполовину наполненная селитрой, и целое море разных клинков и луков, а также ящик стрел, бочка зажигательной смеси… и двенадцать кораблей ваших доблестных воинов на хвосте. Как прошла наша поездка, как вы думаете?
Примечания:
Эти записи были найдены на руинах одного из дворцов эпохи Троецарствия. Переписчик прочитал их и грохнулся в обморок. Что здесь правда, а что нет — установить решительно невозможно.