3.1. Пустой катафалк
22 апреля 2024 г. в 10:40
После того, как мы увидели теорию падения с точки зрения гетеросексуальной мужской фантазии Андерсона, мы переходим к репортерам, объявляющим, что Ричард Брук действительно был творением Джеймса Мориарти. Потребовалось два года, чтобы доказать то, что следовало доказать гораздо быстрее. Почему? Потому что Магнуссен контролирует новости, и потому что Магнуссен организовал для Ричарда Брука убедительный каталог актерских работ.
Затем мы видим, как Джон и Мэри посещают могилу Шерлока: Джон должен наконец его отпустить, чтобы двигаться дальше с Мэри, а это означает, что план Мориарти продвигается успешно.
Тем временем Майкрофт потрудился выучить сербский язык и фактически проделал большую работу, чтобы быть абсолютно уверенным, что Шерлок вернется из Сербии немедленно: он мог подождать, он мог послать Шерлоку сообщение, он мог послать за Шерлоком других агентов, но он возвращает его лично, потому что Мориарти снова заставляет его следовать графику. Однако на этот раз, если Майкрофту не удастся добиться того, чтобы Шерлок раскрыл террористический заговор, парламент будет взорван.
Впервые в этой серии мы видим Шерлока в окружении людей с оружием и вертолетов. Это предвещает один из наших последних кадров с Шерлоком в этом сезоне, когда он стреляет в Магнуссена. Оба раза Майкрофт был рядом, и оба раза Майкрофт действует именно так, как хочет Мориарти. К сожалению, во второй раз Майкрофт не сможет предвидеть последствий.
Когда мы видим, как Шерлока пытают, он вздернут и принимает позу, очень похожую на позу Иисуса, с волосами, как у Иисуса, и растительностью на лице, что вполне уместно: он пострадал, чтобы спасти других людей, и вот-вот воскреснет. Майкрофту, таким образом, отводится роль Бога: он наблюдает, как Шерлок страдает, скрываясь в тени, затем встает, выходит на свет и дарует ему воскрешение. (Позже Мэри скажет: «О Боже мой», а Шерлок ответит: «Не совсем». Майкрофт — это Бог в метафоре, Шерлок — «просто» Иисус, не принимая во внимание некоторые интерпретации Троицы, конечно.) Во многих отношениях это удачная метафора: во-первых, мы видим, что Майкрофту пришлось смотреть, как страдает Шерлок, и ничего не предпринимать, пока у него не появится возможность помочь, не раскрывая их прикрытия, что аналогично ситуации с Мориарти; во-вторых, это показывает Шерлока перемещающимся по прихоти еще более высокой силы, чем он сам, что также соответствует ситуации с Майкрофтом и Мориарти. Это напоминает нам, что хотя Шерлок и невероятен, он вовсе не является вершиной цепи: наоборот, в цепях он из-за людей Мориарти, и Майкрофт освобождает его.
Затем мы получаем множество изображений поездов и туннелей, которые несут в себе как сексуальный подтекст, так и идею изгибов и поворотов и путей, пересекающихся в разных местах. Если это задумано как визуальная метафора сюжета Мориарти и участия Мэри, Майкрофта и Магнуссена, то это определенно работает. Мы получали изображения железнодорожных путей две серии подряд во время расследований Джона и Шерлока в «Слепом банкире» и «Большой игре», оба из которых вращались вокруг связи Майкрофта с Мориарти. Это визуально наводит на мысль об их связи.
Пока Шерлок бреется для Джона, он говорит Майкрофту: «Мне потребовалось два года, чтобы разрушить сеть Мориарти». Майкрофт спрашивает: «Ты уверен?». Он не может сказать Шерлоку, что он не прав, но может попытаться заставить его задуматься об этом. Шерлок, однако, убежден в своей правоте: «Сербская сторона была последней частью головоломки».
Шерлок продолжает прихорашиваться для Джона. Пока он одевается, Майкрофт подчеркивает: «Мне нужно, чтобы ты уделил этому вопросу все свое внимание, Шерлок. Это понятно?». Шерлока волнует только то, хорошо ли он выглядит в своей рубашке. Обычно это было бы уместно, но сейчас не время: Майкрофт представляет, как парламент разносится на куски у него на глазах, и все потому, что Шерлок вернулся и стал более геем, чем когда-либо. Он рявкает на Шерлока, и Шерлок пренебрежительно говорит, что найдет подземную террористическую ячейку.
Антея подчеркивает, что агент погиб, добывая информацию о нападении, поэтому здесь есть три варианта: во-первых, она участвует в заговоре вместе с Майкрофтом; или, во-вторых, Майкрофт солгал ей или сказал ей солгать, чтобы Шерлок почувствовал себя обязанным помочь (в конце концов, Шерлок заботится о жизнях, плюс тот факт, что агент погиб из-за столь тривиальной подсказки, заинтригует его позже); или, в-третьих, Майкрофт фактически позволил агенту умереть, когда этот агент подошел слишком близко к разгадке происходящего. Если бы речь шла о жизни агента против жизни Шерлока, мы все знаем, кого бы выбрал Майкрофт. Последний вариант звучит ужасно правдоподобно, потому что все, что получил агент — смутная подсказка перед тем, как его убили.
О, Майкрофт. Бедняжка. Дела пошли совсем наперекосяк, не так ли?
Когда Шерлок отмахивается от комментария о мертвом агенте, спрашивая о Джоне, Майкрофт сначала саркастически отвечает, что они регулярно встречаются в Макдональдсе. Однако Майкрофт следил за Джоном: у него под рукой целая папка, включая фотографии с камер наблюдения, и он знает планы Джона на эту ночь.
Майкрофт сначала пытается намекнуть Шерлоку, что Джон, возможно, не будет рад его видеть, и что Джон продолжает жить. Майкрофт не может просто сказать Шерлоку не совершать эмоциональных ошибок — с него хватит, Шерлоку нужно быть взрослым самому по себе — но он может попытаться заставить Шерлока переосмыслить то, что он делает, или, по крайней мере, морально подготовить его к такой возможности.
Шерлок, однако, зациклен на том, насколько физически привлекательным, по его мнению, будет Джон, когда они увидятся.
Майкрофт лишь несколько раз моргает. Ну, хоть что-то.
Шерлок продолжает спрашивать: «Где он будет сегодня вечером?». Майкрофт говорит: «Откуда мне знать?». Шерлок говорит: «Ты всегда знаешь», и, конечно же, Майкрофт знает. Майкрофт должен знать, что Джон тоже собирается сделать предложение, учитывая место встречи. Как минимум, это дает нам то, что Майкрофт без колебаний позволит Шерлоку помешать предложению Джона, но вполне вероятно, что Мориарти все равно потребовал присутствия Шерлока для этого.
Майкрофт пытается еще раз предупредить Шерлока, что ему, возможно, не будут рады, но Шерлок просто хочет забрать свое пальто, в котором, по словам Джона, он круто выглядит.
Ну, Майкрофт, ты хотя бы попробовал.
Шерлок идет и забирается на крышу здания, чтобы воссоздать кадр Джеймса Бонда, стоящего на крыше здания МИ-6 в конце «Скайфолла». Потому что он Джеймс Бонд, а Майкрофт — М.
https://i.imgur.com/68fgC1r.png
Мое имя — Бонд. Уильям Шерлок Скотт Бонд.
Когда Шерлок пытается саботировать предложение Джона, Мэри еще нет за столом. Она наверху, возможно, принимает звонок от Мориарти, который сообщает ей, что Шерлок скоро будет там. Тем временем Джон допивает остатки вина и заказывает еще одну бутылку. Он раздумывает, в какую сторону повернуть коробочку с обручальным кольцом на столе, но когда Мэри возвращается и касается его плеча сзади, он передумывает: он хватает ее и снова кладет в карман пиджака.
Джон предлагает Мэри еще вина, но она отказывается, возможно, потому что хочет быть достаточно трезвой для всего, что, как она знает, вот-вот произойдет. Затем она говорит Джону, что согласна с тем, что она «лучшее, что могло с ним случиться». Это дерзко, но она также может искренне относиться к этому довольно снисходительно.
Шерлок прерывает их, и Мэри делает вид, что не знала, что все это должно было произойти. Она говорит: «Ты мертв», а Шерлок отвечает: «Нет, я проверил». Жаль, что он не проверил тело Мориарти, чтобы убедиться — по крайней мере, это было бы неловко-смешно.
В конечном итоге Джон нападает на Шерлока, и теперь задача Мэри — обеспечить их воссоединение: план Мориарти требует, чтобы Шерлок осознал свои чувства к Джону, чтобы, в конце концов, у него было по-настоящему разбито сердце.
Они едут в более дешевый ресторан, и Шерлок начинает охотно рассказывать Джону, как он инсценировал свою смерть. Это важно, потому что позже в серии мы узнаем, что Шерлок внезапно отказывается рассказывать Джону, как он это сделал.
На данный момент Шерлок хочет снова вернуться на хорошую сторону к Джону, а Джону всегда нравилось слышать о том, «как». Жаль, что Шерлок просчитался, насколько хорошо все пройдет на этот раз. (Блог Джона дает нам знать, что Шерлок, по крайней мере, рассказал ему, почему он инсценировал это: «Оказывается, он инсценировал свою смерть, потому что Мориарти угрожал своим близким. В том числе и мне».)
Когда Шерлок объясняет, что «по большей части это был план Майкрофта», Мэри оправдывает Шерлока, говоря: «Ему бы понадобился напарник». Она пытается успокоить Джона, когда тот начинает раздражаться.
Джон снова нападает на Шерлока, и они опять едут в другое место.
Джон все еще злится, а Мэри даже смеется, пытаясь его успокоить. Затем Шерлок пытается воззвать к адреналиновому-наркоману-Джону, говоря ему, что случился террористический заговор, и что Джон это пропустил.
Джон бьет его головой в лицо.
Выйдя на улицу, Мэри обещает Шерлоку поговорить с Джоном. Это показывает Мэри с хорошей стороны для Шерлока и гарантирует, что план Мориарти сработает так, как должен. Шерлок делает выводы о многих вещах, которые предвещают ее сторону убийцы-психопата: Мэри разочарована и говорит на нескольких языках — тогда, возможно, секретная татуировка тоже намекает на это, если она похожа на татуировку, которая есть у русской убийцы в «Рейхенбахском водопаде». Однако она романтик и умеет печь хлеб самостоятельно, что указывает на ее домашнюю сторону, которая, возможно, искренне привлекает Джона.
Однако Мэри также близорука. Мориарти этому рад: Мэри будет верить, что все пойдет так, как она хочет, даже когда станет очевидно, что долго это продолжаться не может, и она не будет заглядывать так далеко вперед в игре Мориарти, как следовало бы.
В такси Мэри говорит Джону, что ей нравится Шерлок. Это поддерживает хорошие отношения Мэри с Джоном и продвигает план Мориарти вперед. Вполне возможно, что Шерлок ей действительно немного нравится, по тем же причинам, по которым Шерлок нравится Джону и Мориарти, но, в конце концов, это не так уж и важно.
Когда они возвращаются домой, Мэри читает старые записи Джона в блоге и говорит: «Наконец-то знаменитый блог!». Однако мы знаем, что она комментировала блог Джона и ходила с ним на могилу Шерлока, так что, очевидно, она притворялась, что достаточно заинтересована Шерлоком, но не настолько, чтобы читать старые записи в блоге. Возможно, она старалась не вызывать слишком много подозрений, или, если ее действительно влечет к Джону, возможно, она не хотела побуждать Джона думать о Шерлоке больше, чем необходимо.
Мэри дразнит Джона по поводу бритья ради Шерлока, а затем спрашивает, намерен ли он увидеться с Шерлоком завтра. Джон говорит Мэри заткнуться, иначе он женится на ней, и Мэри улыбается.
http://www.youtube.com/watch?v=ObCHFcTDSRQ
Позже Шерлок и Майкрофт играют в шахматы. Или нет?
http://www.youtube.com/watch?v=1FhDoaAnWEA
Нас обманули, заставив думать, что Майкрофт и Шерлок играют в шахматы, в то время как на самом деле они играют в «Операцию». Это идеальная метафора ситуации Майкрофта в этом сериале: он перешел от мысли, что сможет перехитрить Мориарти в долгосрочной перспективе за серию ходов, к тому, что любая крошечная ошибка означает, что он проиграет. В этом сериале Майкрофт может только оставаться в рамках дозволенного, а если он этого не сделает… БЗЗЗ, кто-то окажется на операционном столе с разбитым сердцем. Кем-то, конечно, окажется Шерлок в «Его прощальном обете». И это говорит о том, что именно Майкрофт совершает ошибку в игре «Операция», а не Шерлок или Мэри. У нас есть предположение, что Майкрофт имеет какое-то отношение к выстрелу Шерлоку в сердце.
И, конечно же, пока они играют в «Операцию», Майкрофт отчаянно пытается убедить Шерлока раскрыть дело о терроризме. Позже мы узнаем из саундтрека, что за терактом стоит Майкрофт, но сейчас Мориарти заставил Майкрофта организовать его, так что теракт произойдет в ближайшие несколько дней, значит, у Майкрофта есть все основания быть настойчивым.
Братья Холмс начинают рассказывать о своем детстве. Когда они были совсем юны, они оба считали Шерлока глупым, потому что не встречали других детей. (Возникает вопрос, был ли третий брат Холмса моложе Шерлока, или он появился после того, как Майкрофт и Шерлок познакомились с другими детьми; или, может быть, брат был настолько старше Майкрофта, что они не играли вместе; или, может быть, Майкрофт и Шерлок просто предпочитают говорить так, будто этого брата или сестры не существует. Или этот брат или сестра умнее их обоих?) Конечно, теперь Майкрофт наконец-то встретил в лице Мориарти кого-то такого же умного, или даже умнее, чем он сам, и у него это не очень хорошо получается. Майкрофт обвиняет Шерлока в том, что у него есть друзья, и Шерлок спрашивает Майкрофта, неужели он никогда не увлекался подобными вещами. Майкрофт говорит, что для него все — золотые рыбки, но, конечно, даже если он нашел золотую рыбку, которая ему понравилась, он не может позволить себе еще одну болевую точку.
Шерлок подталкивает Майкрофта к игре в дедукцию, и ему удается его перехитрить, заставив признать, что быть другим не значит быть одиноким. Майкрофт протестует: «Я не одинок, Шерлок», на что Шерлок отвечает: «Откуда ты знаешь?» Что, учитывая безвыходную ситуацию Майкрофта, делает ситуацию еще печальнее.
Вдобавок ко всему, Майкрофт ошибается насчет материала, из которого сделана шапка. Шерлок был прав, когда ранее сказал Майкрофту, что тот «скатился», потому что ему потребовалось слишком много времени, чтобы выучить сербский язык. В этой серии Майкрофт действительно теряет хватку, но, конечно, это отличный способ продемонстрировать его нерешительность перед лицом планов Мориарти.
Джон проводит долгий день, занимаясь осмотром простаты, ласками мужских яиц и отказом от гетеросексуальной порнографии, затем приходит Мэри, чтобы убедиться, что Джон «уверен», предположительно, насчет встречи с Шерлоком. Джон целует Мэри на прощание и направляется к 221B.
Шерлок и Молли навещают любителя подземки. Нам сказали, что станция, на которой пропал лорд Моран — парк Сент-Джеймс, где «Джеймс» может быть намеком на участие Мориарти или даже Мориарти как человека, желающего сделать это более очевидным для Шерлока: в конце концов, костер разжигают в церкви Святого Джеймса Меньшего. Скоро мы увидим гораздо больше «Джеймса» в этом сезоне.
Джон колеблется на тротуаре возле Бейкер-стрит, и его накачивают наркотиками. Зрители вспоминают о Мориарти двумя разными способами: во-первых, в последний раз, когда Джона похитили, это было делом рук Мориарти; и во-вторых, в последний раз, когда приспешник накачивал кого-то наркотиками, то это была Ирэн, накачавшая Шерлока, а ее боссом был Мориарти.
Мориарти выполняет здесь сразу несколько задач: он дразнит Шерлока, похищая Джона и подвергая его опасности; дает Шерлоку ключ к разгадке террористической атаки, чтобы посмотреть, как тот пляшет; предоставляет Магнуссену доказательства того, что тот в конечном итоге сможет передать ему Майкрофта Холмса по цепочке болевых точек; и, возможно, держит Мэри в узде, если это требуется.
Как только Джон оказывается на месте, Мэри получает сообщение с кодом.
http://www.youtube.com/watch?v=JFilEuEsMSk
Мэри находится одна, когда получает сообщение, и, похоже, она этого не ожидала. Аманда Аббингтон утверждает, что не знала предысторию Мэри и даже не видела сценарий третьей серии до тех пор, пока они не сняли «Знак трех», поэтому неясно, насколько хорошо мы можем судить о выражении лица Мэри в первых двух сериях. Вполне вероятно, что если бы шоураннеры не хотели, чтобы она выглядела удивленной, они сказали бы ей отреагировать по-другому. Похоже, ей определенно было приказано не выглядеть слишком обеспокоенной, пока она не появится в доме 221B.
В любом случае, код гласит:
Спасайте души сейчас!
Джон или Джеймс Ватсон?
Святой или грешник?
Джеймс или Джон?
Чем больше, тем меньше?
Позже Магнуссен в «Его прощальном обете» возьмет на себя ответственность за инцидент с костром, но это не в его стиле: он угрожает напечатать вещи о людях, но не подвергает их физической опасности. Если бы это все, чего хотел Магнуссен, он бы просто подверг Шерлока прямой опасности и таким образом угрожал бы Майкрофту. Тогда вообще не было бы причин привлекать Джона и Мэри. Однако Магнуссен любит держать руки в чистоте — он не делает ничего, что могло бы вызвать подозрения полиции. Это то, что Мориарти организовал для него, точно так же, как Мориарти всегда организовывал преступления. Магнуссен не причастен, и ничто не укажет на него во время расследования. Мориарти просто отправляет ему видео постфактум.
Это означает, что почти наверняка с Мэри переписывается Мориарти — и действительно, части шифра почти насмехаются над ней, предлагая ей выбрать между Джоном и Джеймсом и спрашивая, святая она или грешница. В их отношениях почти наверняка есть конфликт: если Мэри испытывает влечение к Джону, она может возмутиться тем, что Мориарти бросил его в костер — и если она это поймет, то может возмутиться, что Мориарти позволил Магнуссену угрожать ей. Даже без этого любой подопечный, работающий на Мориарти достаточно долго, знает, что происходит с людьми, которые не выполняют его приказы. Мориарти хотел бы убедиться, что Мэри знает свое место, и периодически напоминает ей, что она должна быть предана ему.
В более поздних сообщениях говорится, что ситуация «накаляется», что является британским разговорным выражением, а не датским, так что еще раз: маловероятно, что Магнуссен написал сообщение. Кроме того, в сообщениях присутствует весь флер Мориарти как королевы драмы.
https://i.imgur.com/3Z23QTs.png
Более того, позже мы узнаем, что костер является ключом к разгадке теракта. Мы видели по телевидению во время сцены в фан-клубе, что Магнуссен должен выступить перед парламентом, предположительно на следующий день после того, как его собираются взорвать. Магнуссен не стал бы устанавливать бомбу, которая взорвалась бы, когда он там находился. Однако Мориарти не слишком бы возражал, если бы Магнуссена взорвали: у Мориарти всегда есть план Б, как мы видели на примере Джима из IT, и того, что мы знаем о его планах на крыше. Мориарти в любом случае хочет смерти Магнуссена, и у него, вероятно, был совершенно другой набор планов насчет того, что делать, если Шерлок каким-то образом не раскроет террористическую атаку вовремя. В конце концов, Шерлок будет очень расстроен, что смерть такого количества людей теперь на его совести, Майкрофт, вероятно, попадет под горячую руку, а Мориарти мог бы вернуться и взять на себя ответственность за теракт, чтобы заставить их обоих чувствовать себя ужасно. Это было бы драматическое возвращение.
Итак, мы знаем, что Мэри — убийца и сама могла бы легко спасти Джона. Но она обращается к Шерлоку за помощью. Почему? Либо она понимает, что сообщение от Мориарти, и знает или спрашивает, что делать, либо она не знает, что оно от Мориарти, и после связывается с Мориарти, чтобы спросить, что делать. Результат в любом случае один и тот же: Мориарти хочет вовлечь Шерлока. В конце концов, Джим собирается буквально сжечь олицетворение сердца Шерлока в огне, а костер — намек на дело о терроризме, расследование которого он хочет увидеть от Шерлока, поэтому Шерлок должен увидеть сообщение.
Мэри передает шифр Шерлоку, и они отправляются спасать Джона. Затем сообщения начинают обращаться напрямую к Шерлоку, так что Шерлок всегда был причиной инцидента с костром. Опять же, если бы Магнуссен делал это просто для того, чтобы проверить, действительно ли Джон является такой сильной болевой точкой для Шерлока, как он слышал, на данном этапе у него не было бы причин вовлекать Мэри. Если сообщения отправлял Магнуссен, он явно уже знает о прошлом Мэри, потому что он отправил код, но, если он знает о прошлом Мэри, он может ожидать, что она сама справится со спасением Джона, а не обратится к какому-то парню, с которым познакомилась накануне. Магнуссен не ожидал бы получить необходимые ему доказательства того, насколько хорошо Джон оказывает давление на Шерлока, если бы он написал Мэри: она просто спасла бы Джона, а это ничего не скажет ему о том, как получить Майкрофта Холмса.
Сообщение было отправлено Мэри, а Мэри отправилась к Шерлоку, потому что сообщения писал Мориарти, а Мориарти сказал Мэри, что делать. Магнуссен берет на себя ответственность за костер в «Его прощальном обете», потому что Магнуссен помогает Мориарти сохранить факт его фальшивого самоубийства в секрете, и потому что что цель костра на самом деле заключалась в том, чтобы продемонстрировать Магнуссену болевые точки.
Маленькая девочка, кричащая у костра, также напоминает похищенную девочку, кричащую на Шерлока в «Рейхенбахском водопаде», так что, возможно, это призвано вызвать в памяти другой сюжет Мориарти. Это уже три отсылки к более ранним делам Мориарти.
Конечно, Шерлок вытаскивает Джона из огня. В этот момент Шерлок начинает задаваться вопросом, что он упустил. Он думал, что уничтожил всю сеть Мориарти, и Джон должен был быть в безопасности. Из-за этого он чувствует себя ужасно и не знает, что делать или говорить, но он не сможет должным образом извиниться до сцены с бомбой.
Костер, должно быть, ознаменовал момент, когда Шерлоку внезапно расхотелось рассказывать Джону подробности того, как он инсценировал свою смерть. Когда Шерлок думал, что во всем разобрался, ему не терпелось все рассказать Джону. А сейчас? Не особо. Раньше Шерлок знал, что на крыше Бартса события принимали множество неожиданных поворотов, но он думал, что в конце концов все обошлось. Теперь Шерлоку пришлось бы признать, что он едва поспевал за Мориарти, что он понятия не имел о снайперах и фактически подвергал жизнь Джона еще большей опасности, когда отослал его подальше на открытую местность, что снайпер мог видеть не под тем углом во время прыжка, и Джон мог быть убит, и что годы страданий Джона, очевидно, были напрасны, потому что Шерлок, в конце концов, даже не позаботился о его безопасности. Ему пришлось бы сказать Джону, что его план был недостаточно хорош, и что он его подвел, и что даже сейчас, два года спустя, он понятия не имеет, что происходит.
На следующий день Шерлок выталкивает родителей за дверь, потому что к нему пришел друг, а затем несколько раз извиняется перед Джоном. Джон спрашивает, а не похитили ли его потому, что кто-то пытался добраться до Шерлока. Шерлок говорит, что не знает, это слишком туманно, но он предполагает, что это связано с терактом, который он пытается предотвратить.
И снова Шерлок думает, что кто-то пытается ему угрожать или от чего-то отвлекать, и в этом проблема: он имеет дело не с обычным человеком или организацией, он имеет дело с Мориарти. И Мориарти всегда заставлял его раскрывать свои преступления, предоставлял их только ради того, чтобы Шерлок их разрушил — он никогда не отвлекал Шерлока от преступлений. Если Шерлок подумал бы об этом, то понял бы, что для террористической ячейки было бы контрпродуктивно отвлекать его преступлением, которое на самом деле приведет его к теракту, который они планируют.
Но Шерлок думает, что Мориарти мертв, а остальные люди так не делают.
Именно тогда Шерлок сообщает нам, что лорд Моран работает на Северную Корею с 1996 года. Если Шерлок это знал, то Майкрофт тоже должен был знать это и следить за лордом Мораном… но Майкрофту пришлось позволить этому заговору идти беспрепятственно, потому что так сказал Мориарти. А поскольку Северная Корея находится под юрисдикцией Майкрофта, очевидно, никто другой не был в этом замешан. За исключением, очевидно, того агента, который в итоге погиб.
И подсказка Мориарти работает: Шерлок выясняет, что под парламентом заложена бомба, потому что Джона чуть не сожгли в костре, и все это являлось большим намеком на Гая Фокса.
Джон и Шерлок выясняют, где должна быть бомба. Шерлок звонит в полицию без ведома Джона — в туннелях нет связи — и они направляются вниз, чтобы найти бомбу: Шерлок хочет провести время наедине с Джоном, без полиции, вероятно, чтобы Джон мог вспомнить об опасности и волнении, которые он испытывал на расследованиях, и, возможно, чтобы он мог придумать, что ему сказать. Не похоже, что Шерлок в тот момент полностью планировал всю эту фальсификацию: Шерлок не мог точно знать, когда Моран взорвет бомбу, и бомба оказалась не совсем там, где Шерлок предполагал.
Шерлок спрыгивает на рельсы и, вспоминая Операцию, Джон спрашивает: «Разве тут нет тока?». Шерлок говорит: «Это совершенно безопасно, если не касаться рельсов». Это правда, и с ними все в порядке, но, конечно, эти рельсы ведут к самой опасной вещи, с которой Шерлоку придется столкнуться: к бомбе, которую Майкрофт позволил разместить. А панель управления этой бомбой? Когда она активируется, то будет выглядеть как сердце: четыре камеры с красными и синими огнями, соответствующими кровотоку.
http://www.youtube.com/watch?v=iU8Hv-nqGeI
И что мы слышим, когда нам показывают панель управления? Не только отголоски темы Майкрофта, но и его полный мотив, три ноты, которые наиболее четко его обозначают. Это была работа Майкрофта. Это означает, что Майкрофт должен был либо напрямую содействовать этому, либо просто позволить этому случиться, как это и планировалось изначально, поскольку лорд Моран работал с Северной Кореей и хотел бы саботировать обсуждаемый в парламенте законопроект о борьбе с терроризмом. Мориарти, возможно, даже не нужно было ничего делать, кроме как потребовать от Майкрофта, чтобы он позволил этому случиться.
И, конечно же, бомба в виде сердца тоже уместна, поскольку Джону и Шерлоку нужно разрядить конфликт между ними.
…И, конечно же, они на самом деле не обезвреживают ее: как только Шерлок просто выключает бомбу, Джон просто прощает Шерлока и уводит их обоих от необходимости распутывать какие-либо реальные проблемы.
Вот почему мы видим отрывок, в котором Шерлок рассказывает Андерсону свою фантастическую версию падения, втиснутую между моментом, когда Джон прощает Шерлока, и моментом, когда Джон понимает, что все это было «шуткой». Что на самом деле поразило, так это вся проблема с тем, что Шерлок облажался со своим падением.
Когда Шерлок извиняется перед Джоном, он искренен: он извиняется за то, что каким-то образом напортачил, и за то, что Джон все еще находится в опасности, даже после того, как Шерлок думал, что позаботился о сети Мориарти. В своих извинениях Шерлок продолжает говорить, что ему жаль, что он не знает всего: что не знает, как обезвредить бомбу, что он не предусмотрел и половины того, что должен был, когда пошел на крышу Бартса, и он до сих пор не знает, где он так облажался, что Джона похитили, как только Шерлок вернулся в Лондон. Если бы он не вернулся, Джон не был бы в опасности, и у него все еще было бы будущее с Мэри: Шерлок не знает, кто пришел за Джоном, и не знает, будет ли это в последний раз. Мориарти продолжал подвергать жизнь Джона опасности, даже учитывая, что Шерлок никогда не позволял Джону встретиться с Мориарти лично, и теперь, когда Мориарти мертв, похоже, главенство взял на себя кто-то другой.
Предполагалось, что все это можно исправить. Джон должен быть в безопасности. Но Шерлок где-то облажался, и он чувствует себя невежественным, беспомощным и виноватым.
Джон говорит, что это уловка, что Шерлок просто пытается заставить его сказать что-нибудь хорошее, но Шерлок говорит: «Не в этот раз». И хотя это уловка, Шерлок не пытается заставить Джона сказать что-то хорошее: он искренне хочет извиниться, пока у него еще хватает смелости. Он надеется, что Джон простит его, но у него нет причин думать, что Джон скажет что-нибудь хорошее. И когда Джон все равно делает это и говорит: «Ты лучший и мудрейший человек, которого я когда-либо знал, и да, конечно, я тебя прощаю», Шерлока это искренне сбивает с толку.
В фантазийной версии падения, о которой Шерлок хочет, чтобы его фан-клуб и остальной мир знали, его собственный брат не продавал его Мориарти. Шерлок и Майкрофт с самого начала работали вместе. Они обыграли Мориарти, Мориарти не обыграл их. И Шерлок, черт возьми, точно не позволил снайперу держать Джона на прицеле. «Все было предвидено, каждая возможность была спланирована. И все сработало идеально». Шерлок был просто всеведущим, непогрешимым и неразрушимым чудотворцем, каким ошибочно считал его Джон.
Но Джон простил Шерлока, и теперь они это не обсудят. Все это по-прежнему здесь, оно не исчезло… оно просто пока задвинуто на задний план.
Так что же было правдой в отношении падения? Логистика самого прыжка: Шерлок действительно прыгнул на подушку безопасности, они действительно использовали труп двойника Шерлока, и он действительно использовал мяч, чтобы остановить пульс. Его сеть бездомных, Молли и Майкрофт, были вовлечены в эту часть, как и сказал Шерлок. Но они с Майкрофтом с самого начала не играли Мориарти, и Шерлок понятия не имел, что есть снайперы, и тем более, где находится снайпер Джона.
Вернувшись к сцене с бомбой, Шерлок превращает это в большую шутку, потому что именно это он делает, когда не может справиться с серьезными ситуациями, и они оба ужасны в таких разговорах.
Затем мы перемещаемся к 221B. Прежде чем Шерлок обратится к журналистам, Джон говорит: «Я все еще жду. Почему они пытались меня убить? Если они знали, что ты их раскусил, зачем было преследовать меня, бросать в костер?». Шерлок говорит: «Я не знаю. Мне не нравится не знать».
Далее Шерлок говорит много вещей, которые намекают на его восприятие того, что Джон считает Шерлока более удивительным, чем он есть на самом деле: «В отличие от красиво украшенных вымыслов в твоем блоге, Джон, реальная жизнь редко бывает такой изящной». Когда Джон называет его героем, Шерлок говорит: «Не будь глупцом». Когда Джон говорит, что Шерлоку нравится быть Шерлоком Холмсом, Шерлок говорит: «Я даже не знаю, что это значит». Джон спрашивает, собирается ли Шерлок рассказать ему, как он спрыгнул с крыши Бартса и выжил, что дает нам понять, что Шерлок сказал Джону, что он солгал Андерсону. Шерлок просто говорит: «Ты знаешь мои методы, Джон. Я известен своей неуязвимостью».
И Шерлок знает, что Джон думает о нем именно так, потому что он продолжает: «Я слышал тебя», когда Джон признается, что произнес речь на могиле Шерлока: Джон не просто просил о чуде, он просил еще об еще одном чуде — первое вылечило хромоту Джона, и кто знает, что еще Джон добавляет в эту категорию. Джон никогда не терял в него веры и надеялся, что Шерлок сможет в буквальном смысле восстать из мертвых. Шерлок знал, что у Джона было о нем преувеличенное мнение, и именно поэтому он думал, что Джон был бы рад его видеть. С тех пор Шерлок чувствует, что умудрился все испортить. Он не может поверить, что Джон все еще его друг, и хочет позволить Джону поверить во все, что он думает о падении, потому что это лучше, чем правда.
Если бы только Шерлок был таким невероятным, как думал Джон.
Шерлок говорит: «В любом случае, пора пойти и быть Шерлоком Холмсом», мифической фигурой, которая всегда все знает, и выходит на улицу, чтобы солгать и сбить с толку прессу о том, как он инсценировал свою смерть.
http://www.youtube.com/watch?v=XEUJflFsAS0
Тем временем мы видим, что Мориарти отправил Магнуссену видео костра: Магнуссен наблюдает за этим в своих чертогах разума, пока играет его (Магнуссена) мотив. (Там не получается раскрыть мотив до конца.)
Вот сами по себе ноты мотива, все одинаковой продолжительности, поскольку иногда для драматического эффекта они их растягивают:
https://soundcloud.com/lsit/magnussen-motif
Но это еще не все, что здесь есть интересного. Принцип работы чертогов разума заключается в том, что вы размещаете информацию вокруг запоминающихся объектов, поэтому мы можем ожидать, что объекты, которые мы видим в мысленном пространстве Магнуссена, являются подсказками к тому, какие данные он там хранит.
https://i.imgur.com/5ZbRJWj.png
Наиболее очевидным изображением Шерлока является бюст с наушниками, поскольку он напоминает череп коровы с наушниками в 221B. Это говорит нам о том, что Магнуссен знает, что это находится внутри 221B, хотя никогда раньше там не был. Кто-то дал ему фотографии или видео — и действительно, когда Магнуссен появляется в «Его прощальном обете», он осматривается в поисках жучков, даже намекая на них вслух.
И подождите, что это? На самом деле бюст разговаривает в старое телефонное устройство, то есть в своего рода микрофон. 221B прослушивается, и Магнуссен знает об этом, потому что это не первая запись, которую ему предоставил Мориарти. Джим перед этим предоставил Магнуссену видеозапись, чтобы доказать, что он ограничил свободу действий Шерлока.
https://i.imgur.com/Ems4p91.png
Позже, в «Его прощальном обете», мы увидим, что Магнуссен хранит записи Мэри рядом с куклами-клоунами, которые находятся напротив бюста с прослушкой. Мы поговорим о том, почему это может быть, в начале «Знака трех», но сейчас клоуны, по крайней мере, носят краску на лицах — Мэри замаскирована — и один клоун стоит на отрубленной голове другого, как и подобает убийце.
Так где же Мориарти?
https://i.imgur.com/N7AYdZB.png
В самом центре комнаты, как и следовало ожидать: почти все в этой комнате Магнуссен получил от Мориарти. Джим представлен темным кроликом рядом со шляпой: он проделал фокус и исчез, а позже раскроет себя. Кролик находится за пределами шляпы, потому что для Магнуссена, который знает, что Джим жив, трюк уже раскрыт.
На самом деле это не имеет значения, но на заднем плане мы видим еще одну заметную деталь: дерево со свисающими с него перчатками/руками, немного белых, немного фиолетовых. Возможно, он символизирует Майкрофта или правительство в целом, а фиолетовые руки указывают на то, что некоторые люди были скомпрометированы, или принадлежат им, или что-то еще. Или, может быть, это указывает на сеть Мориарти.
https://i.imgur.com/WYCZopT.png
Другой многозначительный кадр, который мы видим — голова без куклы в вазе с апельсинами. Учитывая его близость к Шерлоку и находясь немного под ним, казалось бы, это указывает на Джона: немного сладкий, немного кислый и безмозглый.
Грубиян.