ID работы: 14609906

77 Gunshots

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 7. Амбар с криками

Настройки текста
С вашего последнего раза на вечеринке Леви не спускает с тебя глаз. Как будто ты действительно убежишь трахать, все, что движется, как только он повернется к тебе спиной. С тех пор прошло несколько недель, теплая осень сменилась холодной зимой. Ты всеми силами стараешься разузнать подробности ежемесячной встречи высоко стоящих мафиози, но пока без результатов. И, очевидно, ты не можешь спросить об этом у Леви, потому что он и так подозревает тебя во всем. Он периодически приглашает тебя в комнату или зажимает в коридорах. Теперь для тебя обыденность - отсосать ему посреди рабочего дня. Иногда, он поиграется с твоей задницей, но тебе посчастливилось, что опасаясь твоего члена, Леви никогда не пытается трогать ничего другого на нижней части твоего тела. Несколько раз он начинал заигрываться с тобой так, что в моменте собирался трахнуть, но ты быстро осаждала его очень многозначительным покачиванием головы и еще лучше старалась удовлетворить его своим ртом. Учитывая ваши теперь близкие отношения, ты не удивилась, когда Леви снова взял тебя с собой за алкоголем. Субботний вечер, вы едете в более большой машине, чтобы загрузиться большим количеством коробок, вечер обещает быть скучным. - Почему спиртзавод в Айове? - спрашиваешь ты. Многочасовая поездка не похожа на выгодное для бизнеса предприятие. - Люди Рикки ворвутся и попытаются присвоить себе завод, если он будет находиться в Висконсине. - Разве они представляют такую большую угрозу? Я думал, у них маленькая территория. - Это так. Но это не значит, что они не могу начать расширяться. И забрать у нас алкобизнес было бы неплохим началом. Поэтому наш завод в другом штате. Ты хмыкнула и начала рассматривать морозный пейзаж за окном. Айова - очень скучное место, по твоему вкусу. Маленькие деревеньки, фермы, много пространства, мало людей. Тебя это раздражает. Ты садишься поудобнее, расслабляясь на широком сидении. Эта машина большая и громоздкая, ты рада, что Леви не заставил тебя садиться за руль, ты наверняка поцарапала бы ее. Капо заметил твое расслабленное состояние, как ты все медленнее начала закрывать и открывать глаза, ровное жужжание мотора убаюкивает тебя. - Если устал, прикорни немного. Нам ехать еще несколько часов. Ты смотришь на Леви немного удивленным взглядом. Ты бы подумала, что он скорее не давал бы тебе спать, чтобы ему не было скучно ехать. Может, даже сделала бы ему минет, но, нет, он выглядит настойчивым на том, чтобы ты поспала. Ты не будешь отказываться. Быстро улыбаешься ему и закрываешь глаза. Когда ты начала погружаться в сон, ты почувствовала как его рука, неуклюже, но достаточно нежно провела один раз по твоей голове. - Когда Леви останавливается у спиртзавода, ты не замечаешь ничего необычного. Для тебя это простой сельский, наполовину прогнивший прямоугольник из дерева, которые можно увидеть по всей Айове. Ты здесь не первый раз, знаешь, что нужно делать. Внутри тебя ждет большое открытое помещение с работающими аппаратами по бокам. Ты войдешь внутрь, подойдешь к деревянным коробкам, в которых аккуратно уложены бутылки, и начнешь загружать их в машину. Когда вы полностью заполните багажник, то отправитесь обратно. Люди, которые изготовляют алкоголь подкуплены (и запуганы), мафией. Им платят, но уволиться они не могут. Так же, как и ты. Ты смахиваешь остатки сна со своих глаз, когда подходишь к главной двери. Изнутри уже слышится работа громкого аппарата. У этого здания хорошее расположение, оно в нескольких милях от ближайшего населенного пункта. Только рабочие живут здесь, в пристроенном неподалеку коттедже. Ты открываешь дверь и заходишь вперед Леви, и тут же происходит очень много всего. - Пацан! Ложись! Леви опоздал с предупреждением, и пуля пронеслась мимо твоей правой щеки, оставляя глубокую рану. Моментально ты достаешь свое оружие и прячешься снаружи у стены, вторая пуля пролетает мимо у тебя над ухом. Началась настоящая война. Твое сердцебиение бешено отдается в ушах, ты заряжаешь пистолет и пытаешься принять ситуацию. Ты успела оценить положение вещей внутри. Несколько человек прячутся за коробками и аппаратами и поджидают вас. Высокие шляпы и длинные плащи. Мафиози. Вас продали. Леви прячется с другой стороны двери. Он быстро тебя оглядывает. - Ты в порядке, парень? - тихо спрашивает он. Ты киваешь. Ты слышишь несколько предупреждающих выстрелов, попадающих в деревянную стену за тобой, которая точно не достаточно толстая, чтобы долго защищать тебя. - Пацан, иди в машину и заводи ее. Нам нужно сваливать. Как только выстрелы стихли, ты выглянула из-за укрытия и наугад выстрелила пять раз, попадая по аппарату и бутылкам. - А ты? - Я задержу их. - Нет. - Я здесь Капо, ты не пререкаешься со мной. Глаз Леви дергается, когда ты снова выныриваешь из укрытия и стреляешь еще пять раз, разбивая еще больше алкоголя. - Как думаешь, есть шанс спасти завод? - Нет. Он переполнен чужаками, судя по шуму. Спасибо, что здесь нет второго этажа с окнами. Иначе нас бы уже давно пристрелили сверху. Ты обдумываешь информацию. Значит, завод уже потерян для вас. Враги снова начали стрелять. Ты думаешь, что делать. У тебя есть идея, но в конечном счете, если Леви прикажет отступать, тебе придется подчиниться. - Будь осторожен Капо. Отступай, как только я заведу машину, хорошо? - Ага. Теперь иди. Ты отстреливаешь еще один заход патронов, разбивая еще больше бутылок и ломая оборудование. Чтобы врагам мало что осталось на радость. Ты направляешься к машине. И снова, все произошло слишком быстро, чтобы осознать это. Очередная пуля пролетает мимо тебя и попадает в машину. Затем у тебя есть лишь секунда, чтобы нагнуться когда град пуль попадает в колеса и мотор машины. Несколько врагов подкрались ближе к выходу, и теперь им удобнее стрелять по машине. Леви выглядывает из дверного проема и начинает впечатляюще стрелять. Ты тут же перекатываешься обратно к двери и прячешься за стенкой. Выпускаешь восемь пуль в окно, стараясь хоть в кого-нибудь попасть. И тут ты слышишь кряхтение, и тебе не нужно поворачиваться, чтобы понять что в Леви попали. Тебя тут же бросает в холод. Ты поворачиваешься и видишь, как он прижимается спиной к стене. У него хотя бы получилось спрятаться, прежде, чем он упал. - Дерьмо, - шепчешь ты и спешишь к нему. Осматриваешь его рану, и там все плохо. Ему попали в бедро и кровь вытекает очень быстро. Ты снимаешь свои подтяжки и крепко завязываешь их над раной, чтобы перекрыть кровообращение. - Леви. Капо, не отключайся, - говоришь ему. Снова раздаются выстрелы по стене, и ты готовишь себя к битве. - Мне нужно твое разрешение, - напряженно говоришь ты. У меня есть идея, но нужно твое согласие. - На что? - спрашивает Леви, его голос тонкий и скрипучий от боли. - Чтобы снова стать безбашенным сукиным сыном. - Нет. - Либо мы оба дохнем здесь, либо я попробую разобраться с этим. Машина сломана, мы на ней не уедем. Одно твое слово. Или молчи, я все равно это сделаю, - заявляешь ты и поворачиваешься, чтобы уйти. Он хватает тебя и притягивает, зубы его плотно сжаты, в глазах огонь. - Возвращайся живым. Ты улыбаешься и поддаешься вперед. Ваши губы сталкиваются в поцелуе, не обращая внимания на грохот пистолетов вокруг вас. Короткий и хищный момент, и ты уходишь. Передвигаясь вдоль стены, ты обходишь здание и проверяешь, нет ли там открытых дверей или окон, и как можно тише возвращаешься назад. Ты слышишь выстрелы, направленные в сторону, где лежит Леви. Убедившись, что выход из здания только там, где сейчас Леви, ты возвращаешься к нему и дожидаешься, когда затихнут выстрелы. Ты приступаешь к действию. Как только появляется возможность, заглядываешь внутрь и, как ты и предполагала, алкоголь залил почти все полы внутри амбара, только пара коробок остались нетронуты, лужи повсюду. Из кармана достаешь зажигалку. Ты не куришь, но Джордж часто забывает свою и становится невыносимым без своего ежечасного перекура, поэтому ты начала носить ее с собой. Ты зажигаешь ее. - Пацан…, - ворчит Леви, догадавшись о твоем плане, - Только не говори, что собрался.. Ты не слушаешь его. Выглядываешь в дверной проем, замираешь на секунду, чтобы прицелиться, и кидаешь зажигалку в бассейн спирта. Моментально всепоглощающее пламя разгорается, поглощая алкоголь и клочки сухой травы рядом с ним. Пока бандиты прятавшиеся за аппаратами заняты тем, что пытаются потушить пожар или добраться до двери, ты захлопываешь ее и подпираешь палкой. Достаешь свой пистолет и нацеливаешься на дверь, готовая выстрелить, если кто-то сможет проломить ее и выбежать наружу. Изнутри доносятся крики и стук кулаков по дверям. Леви тихо наблюдает за тобой. Ты чувствуешь его острый взгляд на себе, но он молчит. Звуки, которые ты слышишь, неописуемые. Холодящие кровь крики боли, просьбы открыть дверь. Мольбы. Ругательства. Крики к матери и Господу. Всего через несколько минут шум начал уменьшаться - из-за дыма они все потеряли сознание. Как только все стихло, ты поворачиваешься к машине. Ее уже не спасти. - Гореть будет еще несколько часов, но вряд ли огонь перекинется на что-то другое. Здесь нет сухих растений и домов, - говоришь ты, поворачиваясь к Леви. Он сидит на земле, твои подтяжки плотно сжимают его ногу, потому он не истек кровью. Он в сознании, но большие капли пота скатываются с его виска, и дыхание тяжелое. - Пошли. Они наверняка сначала остановились у коттеджа для рабочих, думаю, там будет их машина. - Ты только что спалил наш самый ценный спиртзавод, - невозмутимо говорит Леви, пока ты перекидываешь его руку себе через плечо и поднимаешь его на здоровую ногу. Он притягивает тебя и грубо целует. Твои глаза закрыты, ты чувствуешь соленый вкус от его пота, слышишь ровное потрескивание от огня за тобой. Запах дыма. Ты так же отвечаешь ему на поцелуй. - Если бы ты был обычным солдатом, я бы пристрелил тебя на месте. Если бы ты был женщиной, женился бы, - говорит Леви, когда ты отстраняешься от него, то замечаешь игривые огоньки в его глазах. - Я простой солдат, - ты приподнимаешь бровь и пытаешься игнорировать, как твое сердце только что сделало сальто. Если бы только он знал, что ты женщина. Был ли бы он того же мнения о тебе? - Ни один нормальный солдат не рискнул бы сделать такое. Ты усмехаешься и помогаешь Леви спуститься по маленькой засыпанной гравием дорожке, оставляя пожар позади себя. Последнее время льет много дождей и очень сыро, погода меняется с града на дождь, и вся трава и небольшие деревья вокруг амбара вряд ли разгорятся. Ты не переживаешь по этому поводу. Что тебя тревожит - так это рана Леви. Он ковыляет рядом с тобой, опираясь на тебя и через боль спускается с холма, на котором расположен амбар к маленькому коттеджу в низине. Ты понимаешь, что тебе следовало бы быть более потрясенной от осознания, что ты сожгла заживо кучу народу, но все, о чем ты можешь думать, как хорошо, что Леви жив. Коттедж стоит на пустом, неровном поле травы. Сделанный из каменной плитки, выглядит крепким. И он точно не загорится, если даже каким-то чудом до сюда долетит искра от амбара. Ты дважды стреляешь в замок, чтобы открыть дверь и проводишь Леви внутрь. Дом внутри выглядит более просторным. Пять незаправленных в беспорядке кроватей стоят вдоль стен. Маленькая кухонька с плитой и водным насосом расположена в отдельной комнате. Ты помогаешь Леви лечь на кровать. - Думаешь, еще придут бандиты? - спрашиваешь ты. Он трясет головой. - Это были, скорее всего, местные, пытались занять прочное положение. Судя по их количеству, можно предположить, что они не ожидали такого отпора. Я не удивлюсь, если это были все. - Как думаешь, сколько их там было? - Десять, максимум. Скорее всего, они убили управляющих заводом и присвоили его себе, даже не подозревая, кому он принадлежит. Их стрельба была неуверенной и не натасканной, целились они фигово- - Тебя задели. Что это говорит о тебе? - Я тебе выпорю. - Можешь начинать. Несмотря на сильною боль, Леви усмехнулся. - Но нигде не видно машины. Как они сюда приехали? - Я заметил несколько машин внутри сарая, - заявляет Леви, - Похоже, они загружали товар, когда услышали, что мы подъезжаем. Ты заходишь на кухню и набираешь немного воды в тазик. Рыщешь по шкафчикам и, наконец, находишь относительно чистый кусок ткани. Аккуратно ты стягиваешь с Леви штаны и опускаешься на колени рядом с кроватью с тряпкой и тазиком. Начинаешь стирать кровь с ноги, чтобы осмотреть рану и понять, насколько все плохо. Леви шипит, но не мешает тебе промывать его рану. Ты видишь маленькую круглую дырку в ноге, прямо над коленом. - Кажется, главная артерия не задета, - подмечает Леви, наклонившись поближе, чтобы осмотреть рану. Если бы было иначе, то к этому времени Леви бы уже истек кровью. Ты с облегчением выдыхаешь и легко улыбаешься. - Я рад, - шепчешь ты, и в твоем голосе звучит легкая нотка уязвимости, указывающая на то, что ты была бы расстроена, если бы он умер. Он долго смотрит на тебя, а затем фыркает и слегка треплет тебя по волосам. - Я в порядке, парень. Для меня это не впервой. Со вздохом ты поворачиваешь к ране. В артерии или не в артерии, нельзя оставлять там пулю. Ты начинаешь поиски. Карты на столе, грязная посуда по всей комнате, ношеная одежда раскидана по кроватям и стульям. Наконец, ты находишь, что искала. Бутылка водки. Конечно, они не смогли устоять и пригубили немного добытого товара. Еще через некоторое время находишь нож на кухне. Ты подходишь к кровати и показываешь, что нашла. - Тебе нужно что-то прикусить? - Обойдусь, - бормочет Леви. Он не выглядит веселым, но он, как и ты, прекрасно понимает, что нельзя оставить пулю гнить в ноге. Кто знает, сколько дней пройдет, пока кто-нибудь из ваших приедет проверить вас? Тогда может быть уже поздно, и заражение распространиться по ноге Леви. Сначала ты дезинфицируешь свои руки, затем, поливаешь водку на нож и в конце на рану. Он испускает рык боли, но остается неподвижным. Он давно привык к такому. Ты бросаешь на него взгляд для предупреждения, когда снова опускаешься на колени перед кроватью. Осматриваешь рану, она больше не кровоточит. Кончик ножа проникает внутрь, и Леви испускает рык громче. Не считая этого, он принимает ситуацию как должное, пока ты ковыряешься в ране. Нож наконец соприкоснулся с чем-то твердым. - Начинаю доставать. - Давай. Ни капли колебания в голосе Леви, но когда ты начинаешь старательно выковыривать пулю, он кричит. Ему безумно больно. Шевелясь быстро, как только можешь, ты достаешь пулю кончиком ножа, и когда она, наконец, выпадет из раны на пол, ты проворно поднимаешь ее и убираешь нож. Ты кладешь нож и пулю на прикроватный столик, еще немного поливаешь водкой рану Леви и уходишь обратно на кухню, чтобы найти еще чистую ткань и перевязать ей ногу. Ты возвращаешься через несколько минут с чистой тряпкой. Рвешь ее на лоскутки и обматываешь вокруг раны. - Тебе нужно отдохнуть. Сомневаюсь, что кто-то приедет сюда минимум до утра. Никто не заметит пожара, мы слишком далеко от ближайшего поселения, - говоришь ты и помогаешь ему лечь. - Эта кровать воняет сигаретами и потом, - недовольно ворчит Леви. Ты ухмыляешься. - Придется довольствоваться тем, что есть, - бранишь его. Он на секунду задумывается, а потом хватает тебя за руку и притягивает на себя. Ты падаешь на него сверху, и, неожиданно для себя, залипаешь на его мутно-серые глаза. - Ты странный, - прямо в лоб говорит он. Ты тупо моргаешь. - Странный? - В один момент ты сжигаешь людей заживо, как безумец из фильмов. В другой, ты выхаживаешь меня как женщина. Он и не подозревает, что ты - оба этих человека. Настоящий безумец и женщина. Полный пакет. Ты хмыкаешь, переворачиваешься на спину. Сейчас вы ближе всего друг другу за все время общения, не считая случаев, когда его член у тебя во рту. И почему-то сейчас ты нервничаешь больше чем, когда насаживаешься на его крайнюю плоть. - Если бы я был обычным, ты бы не посмотрел в мою сторону, - он отодвигается на свою часть кровати, перенося вес на здоровую ногу, утыкается лицом в твою шею, чтобы перебить мерзкий запах табака и пота запахом твоей кожи. Как будто по инстинкту, ты запускаешь руку в его волосы и начинаешь перебирать локоны. Если бы ты не знала Леви, можно было бы посчитать это очень романтичным моментом. - Интересно, почему это? - шепчет Леви, и ты понимаешь по его голосу, что он проваливается в сон. Ситуация, когда у тебя простреленная нога обычно приводит людей в состояние усталости, забирает всю энергию. - Что это? - Ты выглядел знакомо. Может, поэтому я был так подозрителен к тебе по началу. Мне казалось, что я видел тебя где-то. Может, ты следил за нами из-за угла, где продавал газеты и пытался незаметно обокрасть меня, не зная, кто я такой. Я не мог вспомнить, но чувствовал, что знаю тебя. - И? Почему же разрешил присоединиться к вам? - Ты сказал, что ты на дне. Я был бы лицемером, если бы прогнал тебя. - Почему? - Потому что мафия была моим путем из трущоб. Ты хлопаешь глазами, глядя на Леви. Ты знаешь, что он с улицы, и он сам рассказал тебе немного про свое прошлое. Он был бездомным, потерял свою мать и решил присоединиться к мафии, чтобы не жить на улице. - Что ты думаешь о нашей работе? - с интересом спрашиваешь ты. Он вздыхает, его дыхание щекочет твою нежную кожу под челюстью. - Ненавижу. Мы все прогнили и заслуживаем гнить дальше в аду за все, что мы сделали. Все мы. Даже ты, даже не смотря на то, что у тебя не было другого выбора, кроме как придти к нам. - Возможно, - соглашаешься ты. Его рука обнимает тебя за талию, он притягивает тебя еще ближе к себе. Его лицо утыкается в твою шею, и когда его дыхание углубляется, ты понимаешь, что он уснул. Может быть. Может быть, ты и правда заслуживаешь гнить в аду. Может, что-то отключилось у тебя в мозгу, когда твоя семья умерла - маленькая частица человеческой порядочности, способной на раскаяние и сострадание. Ты только что сожгла кучку людей, и тебя не гложет чувство вины из-за этого. Убей или умри. И, все же, ты волнуешься о Леви. Ты хочешь защитить его. Так сильно, что это желание подавило все остальное. Они сделали ему больно. Они его подстрелили. Поэтому они заслужили умереть самой страшной смертью. Ты смотришь в окно, на затухающее пламя, поглотившее здание на холме. Лучше они, чем Леви. Ты улыбаешься гибели людей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.