ID работы: 14609906

77 Gunshots

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 13. Рождественский спешл

Настройки текста
Церковь наполнена мерцающими свечами, перед тобой стоит неподвижная статуя. Снаружи доносятся бесконечные Рождественские песни в исполнении проходящих мимо квартетов. Здесь не очень многолюдно. Ты уставилась на белый камень и погружаешься в свои мысли. Рождество. Ох, как же ты ненавидишь этот праздник. Это первый год, когда ты встречаешь его вдали от тети Хелен. Обычно ты старалась организовать небольшой праздник для вас обеих. Ничего грандиозного: немного рождественских угощений и небольшой подарок для нее. Даже не смотря на то, что последние пять лет она уже мало что понимала из того, что происходит вокруг нее. Но теперь ты не можешь ее навестить. Слишком рискованно. Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь из мафии узнал, где она живет. И если под нее начнут копать, то смогут связать с тобой ее фамилию «Ридер». Поэтому когда тебе стало до невозможности тоскливо в тишине твоей комнате, ты поехала на велосипеде в церковь в центре города в своем женском обличье. Может, это поможет тебе расслабиться. Ты решила ничего не покупать для себя. Это не стоит того, чтобы тратить деньги. Ты надеешься, что с тетей все в порядке, и соседка вдова хотя бы навестит ее сегодня. Людей в церкви становится все меньше. Несколько человек сидят в разных рядах на скамейках, погруженные в молитвы. Ты стоишь перед статуей Святой Марии, чувствуя себя не в своей тарелке. Конечно, тебя растили как верующего человека, но ты никогда по-настоящему не углублялась в это. Ты надеешься, что нигде поблизости не начнет играть Аве Мария. От этого тебе станет только хуже. Тихо шмыгаешь носом. Прошло уже много лет со смерти твоей семьи, но боль все еще не отпускает тебя. Несколько горячих слезинок скатываются по твоим щекам. Ты не пытаешься их смахнуть, все равно никто не смотрит на тебя. Дверь церкви снова открывается, но ты не обращаешь на это внимание, только сильнее кутаешься в свое пальто от впущенного холодного ветерка. - Вот ты где. Удавленная, ты поворачиваешься и видишь рядом с собой Леви в своем обычном амплуа. Он осматривает тебя и, когда замечает блеск в твоих глазах, его выражение становится озадаченным. - Почему-Эй! Ни при каких обстоятельствах ты не хочешь позволить Леви видеть тебя настолько ранимой. Поэтому ты делаешь единственную вещь, которая пришла тебе на ум - убегаешь. Ты бросаешься к запасному выходу сбоку от тебя и выбегаешь на улицу. Несколько человек с любопытством смотрят тебе в след, но тут же опускают глаза на землю, когда замечают, что рассвирепевший мафиози гонится за тобой. - Остановись сейчас же, женщина! - кричит он тебе, но ты игнорируешь его и показываешь ему средний палец через плечо, спешно протискиваясь в толпу прохожих. Почему? Почему из всех возможных дней он нашел тебя именно здесь в Рождество? Ты заворачиваешь в узкий переулок и скрываешься в тени здания. Слава богу, сейчас вечер. Только собравшись выходить из переулка с другой стороны, ты слышишь, как кто-то забежал в твое укрытие. - Стой где стои- Из горла вырывается тихий вскрик, и ты выбегаешь из переулка, перебегаешь дорогу, игнорируя злые сигналы проезжающих автомобилей. Скрываясь в новом переулке, ты не оглядываешься, поэтому даже не подозреваешь, насколько Леви уже близок, пока его требовательная рука не обхватывает тебя за талию и не впечатывает в холодную стену спиной. В переулке темно и тихо. Ты встречаешься с его раздраженным взглядом, и тут же твое выражение шока сменяется на веселую оживленность. - Вот это да, Капо. Похоже, ты уже совсем поправился. - Ты получаешь удовольствие, когда мне приходится гоняться за тобой как за провинившимся ребенком? - он явно не доволен. Его хватка сильная, нет шансов из нее выпутаться, поэтому ты принимаешь свое положение. - Откуда ты узнал, что я в церкви? - Я проследил по следам от твоего велосипеда на снегу от мотеля до сюда. - Звучит стремно. - Заткнись. Почему ты была одна в церкви в Рождество? - Матушка слишком больна, сегодня она отдыхает. Я не могу ее навестить, потому что могу чем-нибудь заразить. - Это объясняет твои слезы. Но не объясняет, почему ты одна. - У меня есть только ма. Куда еще мне податься? Леви закатывает глаза, берет тебя за предплечье и выводит из переулка. Через несколько блоков вы доходите до его машины, которая стоит припаркованная у церкви. - Забирайся. - Капо- - Это была не просьба, - он открывает дверь и подталкивает тебя внутрь. Леви уже убрал твой велосипед в багажник, поэтому сразу садится на водительское сидение. Ты хмуришься ему. - Тебе не обязательно так жестко со мной вести. - Ты это любишь. - Правда. Притягивая тебя к себе, он в первую очередь стягивает с тебя парик. Он все еще предпочитает твои короткие волосы, а, затем, властно целует тебя. Заведенная погоней, ты позволяешь ему. - Тогда поехали. - Куда? - В соседнем городке есть хороший отель. Тебя там никто не узнает. Ты хлопаешь глазами. - То есть ты приехал в мотель, чтобы отвезти куда-нибудь, а не проверить, сбежала я или нет? - Это странно? Разве мужчина не можешь сводить свою женщину повеселиться на Рождество? - ..Полагаю, что может. Он заводит машину, и вдруг ты чувствуешь, что на сердце стало легче.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.