The IT Holidays

В Дерри снова наступило то самое время года. Красные, желтые и оранжевые листья падали с деревьев в осеннем парке Вуд. Дул легкий ветерок, но немного холоднее, чем прошлой осенью. В средней школе Дерри в последний раз прозвенел звонок на перемене в честь Дня благодарения. Двери открылись, и ученики выбежали из своих классов в конец коридора и через парадную дверь; все, кроме Билла Денбро. Он шел по коридору, неся свой рюкзак, и размышлял об ужине в честь Дня благодарения в этом году. Собирались приехать его друзья, в том числе родственники, но без бабушки Билла, Одры, все было по-другому. С тех пор как она умерла, семье Денбро было тяжело, особенно Джорджи и их отцу, но Билл знал, что этот ужин в честь Дня благодарения будет другим. Он вышел из школы, сел на велосипед и поехал домой. Когда он добрался до дома, Билл заметил, что велосипед Джорджи не прислонен к дереву, как обычно. Он вошел в дом и услышал, как его мать моет посуду на кухне. - Мам, я дома!-Крикнул Билл. -О, Билл, слава богу, ты здесь. Не мог бы ты, пожалуйста, убрать эти тарелки в шкафчик?-Попросила мама Билла. -Конечно, мам.-Сказал Билл. Он пошел на кухню и начал собирать чистую посуду со стола и убирать ее в шкафчик. Пока Билл продолжал, его мать в отчаянии сделала знак рукой. -Знаешь, этот ужин в честь Дня благодарения будет другим, - сказала она. - Я понимаю, ч-ч-что ты имеешь в виду. Бабушка пекла л-лучшие тыквенные пироги на свете. Я... я буду скучать по ней.-Печально сказал Билл. Мать Билла подошла к нему, нежно поцеловала в макушку и крепко обняла. -Я знаю, милый, я знаю, но бабушка хотела бы, чтобы мы отпраздновали этот праздник всей семьей. Кроме того, это отличный способ почтить ее память, побыть с теми, кто нам дорог больше всего.-Спокойно сказала мама Билла. Она отпустила Билла и, улыбнувшись ему, вернулась к своему занятию. Билл улыбнулся при мысли о том, что сказала его мама. "Мама права. Бабушка хотела бы, чтобы мы проводили время вместе, как семья". подумал он. Однако Биллу оставалось только надеяться, что его отцу и Джорджи удастся насладиться праздником в честь Дня благодарения со своими друзьями и семьей, а не погрузиться в пучину скорби. Между тем Джорджи проехал на велосипеде по тротуару обратно к своему дому. Однако он остановился у бокового входа в парк и припарковал велосипед на дереве. Джорджи побежал в лес так быстро, как только мог, но остановился у двух деревьев, к подножию которых была привязана длинная проволока. Он перешагнул через нее и прошел остаток пути до старого дома в лесу. Когда он прибыл, то увидел белую девочку-подростка с темно-каштановыми волосами, одетую в черные спортивные штаны, рубашку и куртку, и с необычными красными глазами, которые на людях обычно становились темно-карими. Она сидела на старом столе для пикника и рисовала в своем дневнике. -Эй, Эля!-Крикнула Джорджи Она повернула голову и увидела, что Джорджи улыбается ей и подходит к ней из-за кустов. Он сел рядом с Элей за стол для пикника. -Джорджи, что ты здесь делаешь?-она спросила. - О, я просто хотела узнать, не придешь ли ты на наш ужин в честь Дня благодарения... а демоны празднуют что-нибудь подобное?- просил он. С тех пор как Эля раскрыла себя как демона, Джорджи ведет себя уважительно и изо всех сил старается не оскорблять ее демоническую культуру. Однако, в отличие от его брата и его друзей, у них было общее мнение об Эле. -Мы празднуем, но это не тот День благодарения, который празднуют люди, - сказала она. -О, ну... как его празднуют демоны-Спросил Джорджи. -Ну, каждый год в День благодарения мы выходим и убиваем 12 человек. Когда мы добываем добычу, семьи демонов дерутся за то, кому достанутся большие куски. Семья победителя съедает большие куски, а семья проигравшего - объедки. - объяснила она. - Вам и вашим родителям приходилось отмечать что-то подобное? - встревоженно спросила Джорджи. -Ну, я-то нет, но мои родители любили, когда я росла. Когда я была маленькой, мои родители только и делали, что уходили убивать 12 человек, потом мы съедали большие куски, а остатки оставляли на завтра.-Объяснила Эля. -О, так ты хочешь пойти со мной? Я имею в виду, что придут мои друзья, и было бы нечестно, если бы ты ела в одиночестве, если только не со своим братом.-Обеспокоенно сказала Джорджи. -Я бы так и сделала, но моего брата и его родителей не будет в городе в этот День благодарения.-Проворчала Эл. - Так ты придешь?-весело спросил он. - Мне нужно подумать об этом, - ухмыльнулась она. -Что ж, если ты передумаешь, мы всегда рады видеть тебя в нашем доме.-Пообещал Джорджи. -Я буду иметь это в виду.-Пообещала Эл. Джорджи поднялся с бревна и побежал обратно к своему велосипеду. Когда он вернулся, Джорджи сел на велосипед и всю дорогу до дома ехал так быстро, как только мог.