ID работы: 14613793

The IT Holidays

Джен
Перевод
G
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
55 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Chapter 9: The Unholy Christmas pt 3

Настройки текста
Билл и его друзья бесконечно шли по холоду, следуя по велосипедным дорожкам, которые принадлежали велосипеду Джорджи. Чем дольше они следовали за ними, тем больше могли указать на возможные места, где мог находиться Джорджи. Внезапно Билл понял, что тропинка, к которой вели эти следы, находилась недалеко от его района. Он начал складывать воедино все странные вещи, которые Джорджи совершал в последние несколько дней, и понял, что все это было спланировано. Однако Билл не был до конца уверен, но след и то, что рассказал ему охранник, убедили его. И все же он не был уверен. "Ребята, эта тропа ведет к моему дому". Билл смутился, но удивился. "Я знаю, я тоже это заметил". Беверли говорила, наблюдая за происходящим. "И если мы продолжим идти, то, возможно, дойдем до парка". Предложил Бен. "Но там живет Эля, какое отношение она имеет к этому?" Спросил Ричи. "Я не знаю, но как ты думаешь, Билл, она могла бы иметь к этому какое-то отношение?" Спросил Эдди. "Я не видел ее с п-п-последнего дня в школе, но я знаю, что Джорджи любит навещать ее и-иногда после уроков" "Ребята, мне неприятно это говорить, но что, если это было запланировано?" - спросил Майк. Группа остановилась и в замешательстве посмотрела на Майка. "Что ты имеешь в виду?" Спросил Эдди. "Подумай об этом. Джорджи любит ходить к Эле после школы, верно? А что, если она скажет что-нибудь такое, из-за чего ему придется уйти из синагоги? Например... Помните, как Джорджи рассказывал нам о том, как демоны убили двенадцать человек, а их семьи в день благодарения будут драться за куски побольше? А что, если демоны тоже празднуют Рождество по-другому? Я имею в виду, что, если они отпразднуют что-то настолько необычное и опасное, что это заставит Джорджи спланировать все это?" С любопытством объяснил Майк. - В этом есть смысл.- Согласился Билл. - Как? - Спросил Эдди. "Ну... после того, как Джорджи п-п-пришел домой из школы, он спросил маму, есть ли у нас лишняя рождественская елка. Когда она согласилась, он убежал в свою комнату и оставался там, пока мама не позвала его на ужин и не помогла украсить рождественскую елку. Затем, в течение последних нескольких дней, Джорджи настаивал на том, чтобы он оставался дома, пока папа был на работе, а мы с мамой ходили по магазинам за подарками. Затем, несколько дней спустя, он просто перестал ходить. Например, он начал ходить с нами по магазинам и помог купить кое-какие продукты, чтобы приготовить рождественский ужин. Я думал, что у него просто к-к-какой-то п-п-период, потому что это будет наше первое Рождество без бабушки, но я не думал, что что-то подобное может случиться". Признался Билл. Группа продолжала идти, пока не остановилась перед домом Билла и не посмотрела на отпечатки ног и велосипедные дорожки, чтобы понять, куда они ведут. Они следовали за испытуемым, пока тот не привел их к задней части дома. Группа остановилась и в замешательстве посмотрела на Билла. - Билл, на заднем дворе есть что-нибудь, во что Джорджи мог бы залезть?-Спросил Майк. - Хм... на заднем дворе есть сарай, - заговорил он. - Ладно, что в нем? - Спросила Беверли. - Просто кое-какие дополнительные инструменты, которые мой отец хранит на случай, если что-нибудь сломается.-Задумчиво произнес Билл. Группа в замешательстве переглянулась. Никто из них и подумать не мог, что в том сарае были только инструменты, но, с другой стороны, в этом сарае никто никогда не бывал. Они продолжали идти по велосипедным дорожкам и следам ног, пока не добрались до двери сарая. Дверь была не заперта, и она была взломана, но группа поняла, что поверх отпечатков ног остались дополнительные следы. Они посмотрели на Билла. "Билл, там есть что-нибудь еще, кроме инструментов?" Спросила Беверли. Билл с трудом вспомнил, но он не был в этом сарае с тех пор, как ему исполнилось пять лет. Внезапно в голове Билла промелькнуло небольшое воспоминание, которое, как он думал, он забыл. "Там есть фургон". "действительно? правда?! Ты просто так нам это говоришь?!" Сердито сказал Ричи. "Я не был в этом сарае с тех пор, как мне исполнилось пять лет. Дай мне передохнуть, ладно?" огрызнулся Билл. Пока Ричи и Билл спорили, а Беверли, Эдди, Бен и Стэнли пытались их успокоить, Майк проанализировал обстановку в сарае, чтобы понять, что произошло. Он мысленно нарисовал картину, чтобы лучше понять суть происходящего. "Хорошо, значит, Джорджи приезжает сюда и забирает фургон. Он привязывает его к своему велосипеду, выходит на дорогу и куда-то едет, но куда?" Майк задумался. Он смотрит на следы, а затем на то, куда они ведут. Майк понял, что, обходя дом сзади, он заметил еще несколько велосипедных дорожек, ведущих куда-то вниз по дороге. Но ему нужно было выяснить, что было у Джорджи в фургоне, и тут его осенило. "Хм, интересно". Майк задумался. Он похлопал Билла по плечу, чтобы привлечь его внимание. "Эй, Билл, после смерти твоей бабушки, что твои родители сделали с ее вещами?" Спросил Майк. "Ну, мои родители продали ее мебель и кое-какие вещи, которые им были не нужны, в благотворительные организации и ломбарды, а те, что у нас были, хранились на чердаке", - сказал он. "почему?” - Спросил Эдди. - Подумай об этом. Джорджи, очевидно, знал, что в сарае стоит фургон, так что, если он тоже планировал остаться дома, пока Билл с матерью будут ходить по магазинам, а отец - на работе? Если он знал, что там есть лишняя рождественская елка и украшения, то, должно быть, ждал удобного случая, чтобы пробраться на чердак и забрать их. Затем Джорджи складывает украшения в тележку и ждет кануна Рождества, чтобы забрать их. Затем он берет тележку, прикрепляет ее цепью к своему велосипеду, выезжает на дорогу и уезжает куда-то вниз по улице. Не кажется ли вам, что все это было спланировано заранее?-С любопытством объяснил Майк. Группа переглянулась, соглашаясь, что все это было спланировано заранее и что Эл могла сыграть в этом определенную роль. Билл с неуверенностью опустил глаза, но подумал, что все это могло быть как-то иначе. "В этом есть смысл. В этом году нам пришлось отказаться от нескольких украшений, так как мама и папа принесли домой бабушкины рождественские украшения. Их было так много, что нам пришлось выбрать те, которые нам действительно понравились, а остальные положить обратно в коробку до следующего года". Билл с пониманием отнесся к этому. "Вы не заметили, что какие-нибудь украшения пропали?" - Спросила Беверли. - Нет, я в последнее время не был на чердаке. - Признался Билл. - Так откуда нам знать, есть ли в этом фургоне рождественские украшения? - Подозрительно спросил Бен. - Просто, следуй за мной! - проинструктировал Майк. Он подал знак группе следовать за ним, и они последовали за ним, пока не вышли на дорогу. Они огляделись, чтобы посмотреть, не выпало ли что-нибудь из фургона, пока не заметили темно-синий орнамент на снегу. Билл подошел к нему, схватил за шнурок и осмотрел, не сломано ли что-нибудь. К счастью, украшение было целым. Группа подошла поближе, чтобы рассмотреть украшение, но заметила, что у Билла удивленный взгляд и он прикрывает рот рукой. Через несколько мгновений он убрал руку ото рта. Беверли в замешательстве посмотрела на Билла. - Билл, что случилось? - спросил я. она спросила. - Это... это д-д-должно было лежать в коробке вместе с другими украшениями. Джорджи... Джорджи крал украшения, но зачем?- недоверчиво спросил он. - Я не знаю, но если в этом замешана Эля, и если она сказала что-то, что напугало Джорджи без всякой на то причины, то, черт возьми-сказал Эдди. Билл долго смотрел на украшение. Воспоминания о том, как его бабушка совершала особую церемонию и помещала украшение в середину елки, заставили его тепло улыбнуться и чуть не прослезиться. - Знаешь, всякий раз, когда бабушка вешала это на елку, она обычно рассказывала нам о том, как это украшение сохранит драгоценные воспоминания. Она сказала, что наши воспоминания хранятся в этом украшении, как в ловце снов, и что если мы когда-нибудь забудем какой-то особенный момент, то оно может использовать свою магию, чтобы з-з-зажечь эти воспоминания.-он улыбнулся. Пока остальные утешали Билла, Майк посмотрел вперед, на велосипедные дорожки, чтобы посмотреть, куда они ведут. Они вели вниз по дороге и поворачивали налево. Майк повернулся к группе и подал им знак подойти. "Эй, Билл, есть ли что-нибудь конкретное или отдаленное, куда Джорджи мог бы пойти?" "Ну, есть парк". - предложил он. "Но там так много входов и выходов, что нам потребуется несколько часов, чтобы найти его". - возразил Эдди. - Нет, если только мы не поищем "безопасные зоны", о которых упоминал Джорджи. Возможно, он ехал по одному из этих маршрутов, поскольку у него есть фургон, а провода на деревьях недостаточно высоки, чтобы он мог их обойти. Я предлагаю поискать у входа в карьер.-Предложил Стэнли. "Но это в 20 кварталах отсюда, мы никогда не доберемся туда вовремя". Возразил Эдди. - Не волнуйся, я знаю, как срезать путь. Билл, как думаешь, ты сможешь проехать по тропе на своем велосипеде?-Спросил Майк. "Конечно, я посмотрю, смогу ли я найти ту б-б-безопасную зону, о которой упоминал Джорджи". - Ладно, становится холодно, и уже поздно. Наши родители будут беспокоиться, что с нами стало.-Предупредил Бен. "Ну, тогда пошли". - поторопил Майк. Билл кивнул и побежал к своему велосипеду. Майк подал знак остальным следовать за ним и побежал по улице на противоположную сторону велодорожек. Билл схватил свой велосипед, стряхнул с него снег и сел на него. Он поехал вниз по улице и поехал по велосипедным дорожкам, чтобы посмотреть, не ведут ли они куда-нибудь еще.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.