ID работы: 14629057

Такая хладнокровная (ласковая) сука

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
400
переводчик
Мона_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 51 страница, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
400 Нравится 77 Отзывы 101 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
Этот Вэй-шиди, который, как с неохотой узнал Шэнь Цзю, носил имя при рождении Шаоцин, увидев подпись внизу картины, был настоящим вредителем. Он был почти таким же невыносимым, как и Юэ Цинъюань. Его понизили до уровня почти только потому, что, как у младшего ученика, в его расписании было слишком много мелких обязанностей, которые шисюны и шицзе спихивали на него, чтобы у него не было свободного времени беспокоить его чаще, чем два раза в месяц, если не возникнет непредвиденных обстоятельств. Юэ Цинъюань, напротив, мог перестроить свое расписание так, чтобы выкроить время для визита к Шэнь Цзю хотя бы раз в неделю, независимо от того, сколько раз Шэнь Цзю уходил от него после пяти фраз. (Шэнь Цзю не хотел светских бесед или очередных бессмысленных извинений. Ему нужны были объяснения. Если мужчина не может их дать, то не приходите! Оставьте его спокойно учиться!) Шэнь Цзю в общих чертах понимал, чего хочет от него Юэ Цинъюань, но Вэй Шаоцин был менее понятен. Мальчик мог сказать, что хочет, чтобы они стали друзьями. Но это было полным абсурдом. Друзьями? У Шэнь Цзю не было друзей. Ему не нужны были друзья. Он не хотел друзей. Друзья только подведут его, как и все остальные в его жизни. Если уж Ци-ге смог это сделать, то любой сможет. Нет, ему не нужен был друг. Единственный человек, которому он мог доверять — это он сам. Так было лучше. И Вэй Шаоцин был мужчиной. Или скоро им станет. Мужчины были такими разочаровывающими и ужасными существами. Никогда нельзя было довериться мужчине. А как может быть иначе? Вэй Шаоцин должен был лгать, что хочет стать его другом. Шэнь Цзю не сделал ничего, что могло бы вызвать положительные чувства. Более того, он был уверен, что тот огрызался на него каждый раз за спиной, пока Шэнь Цзю приказывал оставить его в покое при каждом приближении. За этими «искренними» глазами шиди наверняка скрывался какой-то заговор. Он был просто хорошим актёром. Никто не мог так радоваться, видя его. Но этого шисюна не проведешь. Он собирался разгадать его план и сорвать его, просто чтобы насолить Вэй Шаоцину. Он не хотел в этом участвовать. У него были дела поважнее, чем игра этого неразумного ребёнка. — Шисюн! Шисюн! Ради всего святого. Шэнь Цзю испытывал полуискушение проткнуть Вэя Шаоцина своим мечом. (Неважно, было ли это дерево. Если ударить кого-то тупым предметом достаточно сильно, он проткнет его. У Шэнь Цзю накопилось много злости на этого подозрительно восторженного ребёнка). Он решил проигнорировать призыв и продолжил выполнять формы меча, следя за постановкой ног. Рядом с ним подпрыгивал этот проклятый шиди с растрепанным хвостиком, который качался с каждым прыжком из стороны в сторону. — Шисюн, можно этот потренируется с тобой? Шэнь Цзю уже собирался отказаться, как всегда, но потом вспомнил, что может вот так избить его без всяких последствий. Ведь кто может обвинить его в том, что он получил травму в добровольном поединке? Ну, кто-то, конечно, мог бы, потому что люди любили сваливать все на Шэнь Цзю, но технически они не должны были этого делать. Синяки и даже случайные переломы костей были частью опыта. Шэнь Цзю, не говоря ни слова, развернулся и нанес удар Вэю Шаоцину, не предупредив его заранее. Однако рефлексы шиди не подвели. Вэй Шаоцин поймал удар острием своего тренировочного меча, и его губы скривила еще одна глупая ухмылка. — У шисюна сегодня хорошее настроение, — заметил он, похоже, искренне радуясь. От его веселья Шэнь Цзю заскрипел зубами. Какое бы оскорбление он ему ни нанес, этот малявка-шиди не реагировал должным образом. Он не злился и не смущался. Он не боялся его, как некоторые, и не бросал на него грязных взглядов. Он не вздыхал и не разочаровывался, как другие. Шэнь Цзю не сомневался, что тот как-то издевается над ним, но и смеяться над ним не стал. Это раздражало его как ничто другое. Несмотря на то, что Вэй Шаоцин был меньше, моложе и менее опытен, он отлично держался на ногах, предугадывая и отражая большинство его ударов; мальчик хорошо чувствовал меч. Шэнь Цзю и сам получил изрядное количество синяков, пока шичэнь затягивался. Когда он, воспользовавшись ошибкой, повалил шиди на землю, то не мог не ощутить удовлетворения от победы. Шэнь Цзю подставил кончик своего тупого клинка под подбородок Вэй Шаоцина. — Я победил.

***

Вэй Шаоцин уставился на своего шисюна, грудь которого вздымалась и опускалась от напряжения. Он кивнул, не обращая внимания на дерево у горла. — Шисюн победил. — Это те мастера меча, которых выпускает Ван Цзянь? Шэнь-шисюн ожидал большего вызова, — заметил Шэнь-шисюн, убирая меч. Вэй Шаоцин мог бы возразить, что ему всего двенадцать, скоро тринадцать, а значит, он только начинает обучение у прославленных мастеров меча Ван Цзянь. Но на это не было причин. Вместо этого он весело улыбнулся. — Этому шиди придется еще больше потрудиться, чтобы соответствовать стандартам шисюна и превзойти их, — посоветовал Вэй Шаоцин. Он перекатился на колени, подобрал меч и встал. Правой рукой он смахнул пыль с одежды спереди и сзади. Холодное выражение лица Шэнь-шисюна не изменилось. Оно вообще редко менялось. Но в его темных глазах что-то блеснуло. — Неужели ничто не расстраивает, Вэй-шиди? — Вэйци, — пожав плечами, ответил Вэй Шаоцин. Шэнь-шисюн слегка наклонил голову. — Неужели? — Это не вызывает у меня особого интереса, — сказал Вэй Шаоцин. Это не было ложью. Ему нравилось играть в нее, но он предпочел бы учиться мастерству владения мечом или совершенствовать своё ядро. — Все культиваторы должны хорошо разбираться в стратегии, — неодобрительно заметил Шэнь-шисюн. — У этого шиди есть понимание, — настаивал Вэй Шаоцин. — Докажи, — сказал ему Шэнь-шисюн, убирая деревянный клинок в ножны и направляясь к павильону с одной из многих подобных досок. Вэйци, в конце концов, была одним из особых интересов Цин Цзин. Отличная игра для будущих стратегов. Вэй Шаоцин рысил за ним, более чем довольный. — Значит ли это, что шисюн больше не хочет сбрасывать этого шиди со своего пика? Ему нужна его компания? Это вызвало у него слабую усмешку, которая заставила его сдержать хихиканье. (Не хватало еще, чтобы Шэнь-шисюн подумал, что он смеется над ним. Ведь это не так. Просто его характер может быть таким… забавным). — Играй или уходи. Вэй Шаоцин сцепил руки за спиной, немного попрыгал, догоняя своего длинноногого шисюна. — А можно нам также выпить чаю в процессе? Шэнь-шисюн раскрыл веер, так что нижняя часть его лица была закрыта. Но он был уверен, что слышал, как тот пробормотал себе под нос что-то, очень похожее на «наглый мальчишка». Вэй Шаоцин усмехнулся, решив расценить это, как «да». — Не волнуйся, шисюн, этот шиди все приготовит. Шисюн предпочитает сладкие чаи? Горькие чаи? Земляные? Цветочные? Или, может быть!..
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.