ID работы: 14629057

Такая хладнокровная (ласковая) сука

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
405
переводчик
Мона_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 51 страница, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
405 Нравится 77 Отзывы 102 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
— О боги, похоже, этот шиди снова проиграл, — заметил Вэй Шаоцин, не выглядя ни капли обеспокоенным, и, встретившись взглядом с глазами Шэнь Цзю, на его губах появилась довольная улыбка. — В то же время в следующем месяце? Шэнь Цзю захотелось просто смахнуть игровые фигуры на пол и поднять доску вэйци, чтобы побить ею этого шиди по голове. Получи! Блять! Разочарование! Да что с ним такое?! Кому приятно проигрывать?! Никому! Что это за реакция?! — С тобой что-то не так, — сказал Шэнь Цзю, выбрав откровенность за откровенность. — Шэнь-шисюн имеет право на собственное мнение. Как и другие старшие боевые братья и сестры этого шиди. Вообще-то они придерживаются схожего мнения, — размышлял Вэй Шаоцин, спокойно собирая кусочки, чтобы вернуть их в ящичек и закрыть крышку. — Прошу простить этого шиди за несогласие, однако. Еще чаю? Он щелкнул застежкой и направил руки к чайнику, стоящему в углу стола, на его губах всё ещё играла улыбка. Глаза Шэнь Цзю еще больше сузились. — …хорошо. Вэй Шаоцин налил в чашку еще чая. Шэнь Цзю специально выбрал чай кудин из запасов Цин Цзин из-за его сильного горького вкуса. С каждым глотком его вкусовые рецепторы отталкивались от него, но он был бы ничтожеством, если бы не притворялся, что ему это нравится. Если уж он вынужден терпеть присутствие этого нелепого шиди, то и этот шиди, чёрт возьми, тоже должен страдать. К несчастью для него, он просчитался, и Вэй Шаоцин оказался даже лучшим актёром, чем он, или же он был одним из немногих людей, которые действительно наслаждались едой и напитками, настолько горькими, что от них слезились глаза. Просто ему чертовски повезло. — Что за мнение у твоих шисюнов и шицзе? Что Вэй Шиди — неумолимый вредитель, лишенный здравого смысла? — поинтересовался Шэнь Цзю, когда младший мальчик поставил чайник на место. Улыбка Вэй Шаоцина стала чуть шире, показав зубы. — Необязательно. Но они считают странной связь этого шиди с Шэнь-шисюном. Очевидно, все здравые мысли были припасены для старших учеников Ван Цзянь. — Прекратите эти попытки. Зачем беспокоиться, — сказал Шэнь Цзю. Решение было очевидным. Этот шисюн не хотел его внимания. Старшие ученики его Пика предостерегали его от общения с ним. Он что, был мягкотелым? — Шисюн уникален, — констатировал Вэй Шаоцин, как и раньше. И… Честно говоря, что это вообще значит? — В каком смысле? — потребовал Шэнь Цзю. — А… — наконец-то он выглядел немного смущенным и неуверенным. — Хм… — затем он щелкнул пальцами, и на его лице появилось удовлетворение. — Шисюн подобен мечу. …что? — Не слишком вдохновенно для оскорбления, — ученик Ван Цзянь сравнивает его с мечом. Холодный, режущий. Даже жестокий. Следовательно, клинок. Определенно, шиди не предназначен для литературного величия. — О, этот шиди не хотел оскорбить. Как он уже говорил, это очень даже комплимент. Мечи — это потрясающе, — промурлыкал Вэй Шаоцин, в его глазах загорелись звезды, а выражение лица стало немного отстраненным. — Этот шиди не может дождаться, когда ему выпадет честь получить свой собственный меч со стены. А еще лучше — создавать оружие для других! Такая честь! Шэнь Цзю пристально посмотрел на него. — Ты хочешь со мной дружить. Потому что я напоминаю тебе меч. Это была самая глупая мысль, которую он когда-либо слышал. — Смущает, что никто больше не видит смысла в том, чтобы наслаждаться обществом Шэнь-шисюна, но это лишь означает, что этот шиди может стать ближайшим боевым братом Шэнь-шисюна в секте, — Вэй Шаоцин сделал паузу, что-то обдумывая. — После Юэ-шисюна, конечно. Он… он ведь твой друг? — Нет, — ответил Шэнь Цзю. У него не было друзей. Особенно друзей, которые поступали так, как Юэ Цинъюань. Ему не нужны были такие друзья. (Он будет ему предан, но не будет с ним дружен. Никогда больше.) — Прошу прощения за предположение. Шиди всё равно хотел бы когда-нибудь подружиться с Шэнь-шисюном, — повторил Вэй Шаоцин, склонив голову. Нелепость. — …возвращайся на Ван Цзянь. — Конечно, Шэнь-шисюн. Увидимся через пару недель! Этот шиди с нетерпением ждёт дальнейших уроков по этим стратегическим играм. Благодарю шисюна за его щедрость. Что за чёрт.

***

К большому огорчению Шэнь Цзю, этот глупый шиди вернулся ровно через две недели, чтобы проиграть еще одну партию в вэйци. Однако, он предвидел это, учитывая склонность этого вредителя приходить и беспокоить его. Поэтому он заранее заварил чай. Обычный чай улун, но вместе с листьями в него был добавлен сушёный перец, что придало чаю более острый вкус, чем хотелось бы. Шэнь Цзю с удовлетворением наблюдал за тем, как этот сопляк кашляет и отплевывается после первого глотка, едва не расплескав жидкость по доске. Да, всё ещё хочешь дружить? И ты, Вэй-шиди? Хочешь получить наставления от этого шисюна? А?! Вэй Шаоцин промокнул лицо рукавом, когда ему удалось сглотнуть. Затем он посмотрел на своего шисюна, на его глупом маленьком лице все еще читалось удивление. Шэнь Цзю ждал. Ждал гнева. Даже разочарование не помешает. Он мог это принять. Может, этот дурак даже заплачет. Вэй Шаоцин действительно плакал. Его плечи задрожали. Но это было от того, как сильно он смеялся. Он упал, схватившись за живот и хрипя. — Шисюн! Шисюн! Ты самый лучший! Шиди любит тебя! Шисюн! Я действительно люблю тебя! Шэнь Цзю несколько мгновений стоял в шоке, ошеломлённый такой реакцией. Затем он взорвался, в нем вспыхнула ярость. — Над кем ты смеёшься?! Умри! Вэй Шаоцин продолжал хихикать, даже когда ему хватило ума встать и убежать. Остальные ученики Цин Цзин просто ушли с их дороги, пока Шэнь Цзю гонялся за ним по пику, наблюдая за ними с выражением от замешательства до неодобрения. — Шисюн! Шисюн, пожалуйста, не обижайся! Этот действительно ценит такие вещи! Правда! — Заткнись! Может, шисюну отрезать тебе язык?! Вэй Шаоцин запрыгнул на чан с водой и взлетел на ближайшую крышу, оттолкнувшись одной ногой и приземлившись в кувырке. Он все еще смеялся. — На самом деле, вкус не такой уж и плохой! Давайте вернемся и выпьем еще! Приятное послевкусие! Шэнь Цзю последовал за ним, сделав выпад, чтобы ударить его о черепицу. Идиот всё ещё хихикал, когда они начали кататься по земле. Он поймал кулак, направленный ему в лицо, бесконечно улыбаясь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.