ID работы: 14651425

Don't ghost me again / Не привидевайся мне снова

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 15 Отзывы 25 В сборник Скачать

3 глава Смущение из вторых рук после наблюдения за двумя томящимися идиотами - это странно?

Настройки текста
На этот раз великолепный призрак сидит на полу татами, скрестив ноги и подперев подбородок рукой. Он смотрит спарринг Юджи с Годзе-сенсеем, и Юджи, каким бы крутым он ни был, без особых усилий выигрывает каждый бой.   Да, не совсем. Может быть, в другой вселенной.   Хммм.   Нет, там тоже нет шансов. Даже если бы Годзе-сенсей был очень, очень слеп и очень, очень сдержан, мальчик все равно проиграл бы. Вероятно.   Что на самом деле видит красивый мужчина, так это полное поражение Юджи, когда мальчик тяжело дышит на упомянутом татами, уткнувшись лицом в пол, и вау, кто-нибудь убирает здесь? Пол пахнет так, словно по нему катался вспотевший борец сумо! Не спрашивай, как Юджи придумал это сравнение.   “Сен—Сенсей!” Он жалобно хрипит. “Брейк! Брейк!” Он умоляет, хватая мужчину за ногу.   Годзе-сенсей издает веселый смешок.   Не лучший момент для Юджи произвести впечатление на свою не слишком живую пассию. Он полностью осознает.   “Пятнадцать минут, Юджи. Но только потому, что ты мне очень нравишься ~!” Сэнсэй ухмыляется и бросает в мальчика бутылку с водой.   Юджи рефлекторно ловит его и с удовольствием затягивается. Затем он стонет, бросаясь на татами, но запах снова поражает его, поэтому он передумывает, и мальчик поднимается, имитируя позу призрака.   “Как меня могли так сильно избить?” Юджи скулит. “Сенсей, почему ты обязательно так хорош в бою?” Он надувает губы. “Это твоя вина, сенсей”. Мальчик бормочет.   Из-за тебя я вообще не могу выпендриваться.   Седовласый мужчина смеется, сидя рядом с Юджи и глядя на него поверх солнцезащитных очков.   “У меня был лучший спарринг-партнер, Юджи ~!” Он ухмыляется.   Мальчик вздыхает и смотрит на темноволосого мужчину, который тоже ухмыляется. Юджи кивает, его детективная сторона кивает вместе с ним.   “Твой лучший друг, сенсей”. Он заявляет это, и он уже знает правду.   “Ага ~!”   Юджи вздыхает глубже, затем моргает. Потому что звучит так, будто им приходилось много спарринговать, что может указывать на то, что они были примерно одного возраста. Интересно. Вау, внутренний детектив Юджи потрясающий.   “Это определенно навевает воспоминания”. Призрак вспоминает это с ностальгией. “Мы ходили туда-сюда несколько раундов, Сатору. Я имею в виду, до того, как все стало слишком запутанным ”. С горечью заканчивает он.   О? Вот оно. Снова скрытая драма! Юджи хотел бы знать, что произошло. Должен ли он спросить? Будет ли это шумно?   К черту все.   Его детективная сторона раскрыта!   “Эм, Сенсей? Могу я спросить, что случилось с твоим другом до того, как он, ну, ты знаешь?" Мальчик делает неуверенный жест рукой.   Молодец, детектив! Настоящий талант к допросу!   Годзе-сенсей напевает, глядя в окно. “Мы вроде как пошли разными путями”. Через некоторое время он неопределенно предлагает.   Юджи тоже напевает. “Я понимаю”. Он говорит это тихо.   Он солгал.   Он солгал, он не понимает. Еще хуже. Он понятия не имеет, что это значит! Его внутренний детектив был самозванцем, какой позор!   У Юджи так много вопросов! Но задавать больше кажется неправильным, поэтому они несколько мгновений молчат, мужчина глубоко задумался. Мальчик вернул своему сенсею какие-то болезненные времена? Тьфу. Судя по выражению его лица, это именно тот результат. Теперь Юджи чувствует себя плохо.   Ага. Давай сменим тему! Потому что у нас нет времени распаковывать все это!   “С глазами Сэнсэя все в порядке?” Мальчик спрашивает с любопытством, поскольку его учитель сегодня в солнцезащитных очках.   Обычный, безопасный вопрос. Никаких проблем. Никаких воспоминаний.   “О! Это специальные солнцезащитные очки, так что я в порядке!” Годзе-сенсей уверяет.   Пришло время длинноволосому мужчине тихо ахнуть, и он подходит, ну, подплывает к ним вплотную. Призрачная штука. Они действительно могут парить в воздухе и проходить сквозь все, но большинство решает вести себя так, как будто они все еще живы. Возможно, чтобы уверить самих себя, но у Юджи есть теория, что они делают это специально, чтобы найти тех, кто может их видеть. Из-за этого жизнь мальчика тяжелая!   “Это те, что я подарил тебе, Сатору! Не могу поверить, что они все еще у тебя!” Потрясающий призрак пристально смотрит на солнцезащитные очки.   Да. Безопасный вопрос, его задница. Юджи стонет, сдаваясь, и опускается на вонючий пол.   “Я неудачник”. Он шмыгает носом и тут же сожалеет об этом, его почти тошнит.   Теперь Угрюмый уголок кажется лучшей альтернативой. Возможно, ему стоит попробовать.   Но. Особые солнцезащитные очки, да? Эти двое, он клянется...   “Однажды ты победишь меня, не волнуйся, Юджи!” Годзе-сенсей подбадривает, шлепая мальчика по заднице.   Юджи демонстративно игнорирует шлепок, глядя на седовласого мужчину со щенячьими глазами.   “Сенсей действительно так думает?” Растроганно произносит он.   “Конечно ~!” Годзе-сенсей ухмыляется.   “Он лжет”. Призрак произносит это секунду спустя, и мальчик оседает.   “Вы просто говорите это, чтобы я почувствовал себя лучше, сенсей. Это подло”. Он недовольно бормочет.   “Оя ~? Меня поймали?” Его учитель смеется, затем нежно улыбается. “Я действительно думаю, что у тебя большой потенциал, Юджи”. Он взъерошивает свои потные кудри.   “Вау, тебе действительно нравится это, не так ли, Сатору?” Красивый мужчина направляет свою потрясающую улыбку на Юджи, и нет, мальчику приходится отвести взгляд, иначе он начнет потеть еще больше. И мы не хотим, чтобы эти татами тоже пропитались его запахом.   “Эм, спасибо, сенсей”. Юджи взволнованно бормочет.   “О-о-о, Юджи смущен, это так мило ~” - дразнит Годзе-сенсей.   “Хе, хе”. Мальчик издает тихий смешок, зная выходки своего учителя.   Затем внешность призрака на секунду меняется, сменяясь другой одеждой и постаревшим лицом, и Юджи пристально смотрит, но оно возвращается. Затем темноволосый мужчина хмурится, и снова по нему проходит странная дрожь. “Что они делают с моим телом на этот раз?” Он вздыхает и, смирившись, исчезает.   Юджи пристально смотрит.   И пристально смотрит.   И пялится, даже если смотреть больше не на что.   Тело?   Он правильно расслышал, верно?   Означает ли это, что этот призрак не совсем мертв?   Ну, парень встретил девушку, которая была в коме пару лет назад. Она не была мертва, но она стала призраком из-за своего страха и любви. Девочка просто не могла смириться с мыслью оставить своего младшего брата одного. Ей действительно удалось выздороветь и она совсем забыла о Юджи. Да. Их воссоединение с ней, по-настоящему живой, без каких-либо воспоминаний о проведенных вместе двух неделях, было более чем неловким. В любом случае.…   Если у этого потрясающего мужчины все еще есть тело, то почему Сенсей ведет себя так, словно его лучший друг мертв?   Что-то здесь не сходится.   Его внутренний детектив покачивается на месте, застенчиво упираясь ногами в землю. Юджи мысленно закатывает глаза при виде изображения. Нет. Это не то, что ему нужно прямо сейчас. Он выберет…   “Юджи?” В его видении появляется машущая рука, и секунду спустя обеспокоенное лицо Годзе-сенсея смотрит на него в нескольких сантиметрах от него. Что ж, это уже не миллиметры, поэтому мальчик отметит это как прогресс в своем Секретном плане научить Сенсея, что такое личное пространство. “Юджи, я звал тебя некоторое время, а ты вообще не отвечал! Пожалуйста, не пугай Сенсея так!” Он скулит, явно испытывая облегчение.   “О”. Юджи произносит это беззвучно. “Простите, что снова отключился, сенсей”. Он застенчиво извиняется.   Годзе-сенсей просто бросает на него еще более обеспокоенные взгляды. “Юджи, ты слишком много этим занимаешься. Все в порядке? Тебе нужны еще перерывы?” Предлагает его учитель.   Мальчик улыбается этому. Призрак, вероятно, был прав. Сенсею, должно быть, действительно нравится Юджи так же сильно, как мальчику нравится его учитель. Однако он качает головой. Ему нужно стать сильнее.   “Даже я время от времени думаю, сенсей. Не нужно так странно относиться к этому”. Юджи отпускает шутку.   Окружающие часто ругают его за то, что он все время витает в облаках. Именно так другие воспринимают его, когда он пялится на призраков. Забавно, правда?   Он снова качает головой.   Ему нужно сосредоточиться.   Юджи решает вмешаться. Это только потому, что призрак сказал, что у него все еще есть его тело, а не потому, что у него есть какие-то скрытые мотивы. Да! Никто другой не может видеть этого потрясающего мужчину рядом с ним, и ему может понадобиться помощь. Маленькая, глупая влюбленность Юджи в упомянутого мужчину не имеет к этому никакого отношения. Нет, подожди! Это из-за Сэнсэя! Потому что Сэнсэю тоже грустно без своего лучшего друга, а мальчик просто беспокоится за мужчину, и… И наблюдать за их тоской просто заставляет его смущаться... Ладно, ладно! Юджи признается, что хочет сделать шаг навстречу возможно мертвому, но не настолько мертвому человеку, счастливому?   Сейчас.   Ему не нужна его детективная сторона, которая, честно говоря, отстой.   Что нужно Юджи прямо сейчас, так это внутренний он, который не проигрывает в гляделках! И он нужен ему очень, очень сильно. Потому что даже мысль о том, чтобы смотреть на этого прекрасного призрака дольше нескольких секунд… Юджи воспламенится от возбуждения и покраснения! Но это самый простой способ дать призраку понять, что мальчик может его видеть.   Так что он должен попробовать!   Никогда не отступай, никогда что?   Вот это дух!   Спойлер: Это не работает.   В следующий раз призрак появляется рядом с Сэнсэем, когда они вместе развалились на диване и смотрят фильм. Вокруг темно, поэтому, даже когда Юджи смотрит на симпатичного мужчину — и, черт возьми, чем больше он смотрит, тем больше деталей замечает, — призрак ничего не понимает!   Но ничего страшного, он просто попробует еще раз.   Случай представился на очередном спарринге, но трудно смотреть на призрака, когда нужно бороться за свою жизнь. Мужчина исчезает перед перерывом. Еще одна проваленная миссия.   После этого Юджи решает, что его внутреннее 'я', оставшееся после состязаний в гляделки, нуждается в подкреплении, и объединяет его со своим отзывчивым 'я'.   К черту деликатность, терпение мальчика слишком истощено, чтобы его больше держать. Он просто ответит на каждый комментарий призрака, и если это не сработает, что ж, Юджи не знает, но нет смысла заходить так далеко.   Он умирает — каламбур — от желания узнать об отношениях Сэнсэя и его лучшего друга, а также о том, как этот великолепный мужчина вообще стал призраком и почему он утверждает, что у него все еще есть тело! Это самый интересный случай, с которым Юджи сталкивался за многие годы! Он не собирается терять его из-за какой-то маленькой влюбленности! Миссия принята! Он может это сделать!   Он не может этого сделать.   Он не может этого сделать, потому что они слишком заняты едой, чтобы разговаривать!   На этот раз Юджи приготовил простое карри. Призрак парит над Годзе-сенсеем, прищурившись, смотрит в свою тарелку.   “Сатору, ты снова оставляешь свою морковку”. Длинноволосый указывает, и Юджи собирается взять что угодно на данный момент, прошло уже две недели, большое тебе спасибо!   Мальчик прочищает горло, чтобы привлечь внимание, но на него смотрит только Годзе-сенсей. Это может оказаться сложнее, чем он ожидал. “Сенсей, не оставляй свою морковку”. Юджи осмеливается отругать, но его учитель только фыркает на это.   “Теперь ты моя мама, Юджи ~?” Дразнит Годзе-сенсей, все еще оставляя морковь.   “Как будто твоя мать сделала бы такое”. Призрак усмехается.   О, нет. Юджи не имеет права решать подобные личные проблемы. Нет, к черту, его матери тоже не было рядом, чтобы сказать мальчику есть морковку! Возможно, хм. Может быть, потому, что он правильно это съел. Это его вина, что она ушла?!   Остановка. Сосредоточься.   Морковь.   “Я не думаю, что мать Сэнсэя была там, чтобы ругать”. Юджи заявляет смело, и теперь оба мужчины смотрят на него с удивлением. Мальчик вспотел от внезапного внимания. “Потому что, эм, если бы она захотела, у Сенсея не было бы проблем с их употреблением”. Он заканчивает тихо.   Юджи облажался.   “Я не могу сказать, что ты полностью неправ, Юджи, но ты тоже не прав”. Сэнсэй говорит через мгновение с усмешкой. “Я всегда был придирчивым в еде, помнишь?” Он шевелит бровями.   Ого, слава богам, его учитель такой покладистый человек.   Сейчас.   Атака взглядом!   Юджи переводит взгляд на призрака и обнаруживает, что мужчина уже смотрит на него, черт, он этого не ожидал, что же теперь делать, сделай что-нибудь, тупица, поторопись!   Юджи улыбается.   Юджи улыбается, но он не уверен, что это за улыбка, потому что он так нервничает, и темноволосый мужчина хмурится, продолжая смотреть ему в глаза.   “Юджи? Чему ты улыбаешься?” Спрашивает Годзе-сенсей, поворачиваясь к, хах, своему лучшему другу, которого он не может видеть!   Мальчик кусает губы и отводит взгляд, опустошенный этими несколькими секундами пристального разглядывания, затем стонет, ударяясь головой о стол рядом со своей тарелкой. “Я такой глупый, что хочу умереть”. Там он что-то бормочет и, услышав встревоженное “Юджи ?!” от своего учителя, поднимает голову… Только для того, чтобы встретиться лицом к лицу с призраком.   Дыхание Юджи сбивается, его глаза расширяются, потому что почему они так близко, какого черта?! И у мужчины, великолепного, красивого мужчины, фиолетовые глаза, о боги, мальчик не осознавал этого раньше, поэтому он смотрит в эти удивительные фиолетовые глаза, его щеки уже горят, затем…   “Ты можешь видеть меня”. Призрак осознает это вслух, его глаза тоже расширяются.   И Юджи больше не может выносить их близости, миссия прервана! Он резко встает со стула, издавая скребущий звук.   “Сенсей! Мне нужно в туалет!” Заявляет он, уже направляясь к выходу.   Юджи несколько раз оборачивается, чтобы убедиться, что темноволосый мужчина следует за ним, и, конечно же, так оно и есть. Черт. Может быть, мальчик не продумал все до конца. Он так нервничает!   Мальчик закрывает за собой дверь и садится на край ванны, глубоко вздыхая.   Призрак проходит через дверь со скрещенными руками и приподнятой бровью. Угу. Нехороший знак.   “Как долго?” Спрашивает Он.   Юджи морщится. “С самого начала”. Он шепчет и нерешительно улыбается. “Мы можем поговорить, когда Сенсея нет рядом?” Он умоляет приглушенным голосом.   “Я не могу в это поверить”. Красивый мужчина кажется ошарашенным, затем он качает головой. “Я приду завтра, когда Сатору будет работать”.   Юджи кивает в знак согласия, и призрак исчезает. Он вздыхает с облегчением и возвращается на кухню вприпрыжку. Миссия выполнена!   “Все в порядке?” Годзе-сенсей немедленно спрашивает, сильно нахмурившись.   Мальчик сияет. “Хай, сенсей! Теперь все отлично!”   Юджи нужно напомнить себе, что это не свидание.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.