ID работы: 14651425

Don't ghost me again / Не привидевайся мне снова

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
106
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 15 Отзывы 25 В сборник Скачать

4 глава Странно ли перекладывать свою травму на заклятого врага?

Настройки текста
Примечания:
Юджи нервно ходит вокруг дивана, делая полный пятьдесят четвертый круг. Да, он считал. Мальчик думал, что это снимет с него стресс, но вместо этого он стал еще больше беспокоиться о том, что пропустит свои расчеты. Он останавливается и издает разочарованный крик. Вчера он был в восторге. Наконец-то! Он сможет получить ответы от призрака! Но сегодня он проснулся с внезапным осознанием. Они собираются поговорить. Они собираются поговорить! Юджи должен сидеть, смотреть на этого потрясающего мужчину и разговаривать! Говори! Как ?! Он не может этого сделать! Он определенно скажет что-нибудь глупое, и призрак поднимет его на смех! Или, что еще хуже, он вообще не сможет произнести ни одного предложения! Юджи со стоном падает на пол. Он ждал темноволосого мужчину уже много времени... Он смотрит на часы возле телевизора. Мальчик стонет. Сенсей ушел на задание два часа назад! Почему призрак не появляется? Ну, для этого может быть несколько причин. Может быть, он занят чем-то другим. Потому что мертвецы наверняка заняты. Хах! Да… Они не определились с фактическим временем, верно? Не похоже, что Юджи подставили или что-то в этом роде. Мальчик ахает. Его бросили еще до того, как свидание могло состояться?! “Сопляк”. Юджи не издавал самых неприятных звуков в своей жизни, ты слышишь его? Он не издавал. “Сукуна!” Он визжит, его сердце громко бьется. Мальчик пытается обрести хоть какое-то подобие эмоциональной стабильности, но терпит неудачу. “Чего бы ты ни захотел, ты можешь захотеть этого позже?” Спрашивает он, его голос срывается от испуга. “Сопляк, я чувствую твое беспокойство даже в своих владениях”. Сукуна ворчит, и Юджи морщится. “Мне все равно, что заставило тебя так разнервничаться, просто возьми себя в руки”. Он ворчливо требует этого. “Это раздражает”. Парень со стоном катается по полу. “Я не могу! Мое свидание опаздывает, и я в беспорядке!” Юджи скулит и замолкает. Черт. “Свидание?” Вторит Сукуна. “Нет”. Он немедленно отрицает это. “Нет, это не свидание, не слушай меня. Я просто веду себя глупо, как всегда”. Парень натужно смеется, а в конце вздыхает. “Почему я вообще согласился на это?” Он бормочет, пытаясь вспомнить ход своих вчерашних мыслей, и снова пусто смеется. “Я и мои глупые побуждения помогать другим. Давай просто использовать Юджи так, как хотим, кого волнует, что с ним происходит в процессе?" Он издевается, а затем прищуривается, глядя на рот на своей руке. “Ты такой же”. Юджи обвиняет. Он поворачивается, ложится на ковер лицом к потолку и некоторое время собирается с мыслями в тишине. Затем он открывает свое сердце, потому что беспокойство заставляет его говорить. “Это всегда одно и то же. Они подходят ко мне, а затем пытаются воспользоваться мной. Но, эй, если я скажу 'нет', они сойдут с ума! С каких это пор напористость и установление границ - это плохо? Это, типа, действительно полезно. Я думаю. Моих родителей не было рядом, чтобы учить меня. Я имею в виду, мой отец был там, где-то, несколько лет. Но он всегда преследовал мою маму, пока тоже не ушел, так что... Черт. Сколько из них пытались завладеть моим телом после этого?" Юджи пытается вспомнить и фыркает. “Слишком много”. Он решает. “Что такого хорошего в том, чтобы иметь тело в любом случае?” Мальчик бормочет. “Свободу, Юджи”. Во второй раз мальчик не завизжал, как девчонка, увидев ее любимого исполнителя Кей-поп в реальной жизни. Он не... Ладно, он сделал! Он сделал, он признает это. А теперь оставь его в покое, у него есть минутка! “Клянусь, однажды один из вас убьет меня!” Юджи скулит на прекрасного призрака с пола — мужчину, сидящего на диване со скрещенными ногами, как будто ему здесь самое место, выглядящего самодовольным и слишком живым, на вкус мальчика. “Ты всегда так делаешь, подкрадываешься ко мне. То, что я тебя вижу, не значит, что я тебя чувствую”. Он хмурится, говоря о призраках в целом. Мужчина напевает. “Извини, но когда я появился, ты уже произносил монолог, и я не хотел прерывать”. Он хихикает. Юджи стонет. Конечно, звук его смешка приятный. Он совсем не продумал это, верно? Это будет пытка. “Как много ты слышал, эм ...?” “Гэто Сугуру”. Призрак предлагает. Дамы и господа, Мистер Красавчик Призрак, Гето Сугуру! Сенсей назвал его по имени? Сугуру. Мальчик дрожит. Внутреннее чутье подсказывает ему, что он прав. Или дерьмовый внутренний детектив. Что он вообще здесь делает? Юджи уволил его вчера! Нет, сосредоточься, это важно. “... Гэто-сан?” Мальчик пробует язык. ДА. Ему нравится, как это звучит. Мужчина снова напевает. “Начиная с вопроса о границах, я думаю?” Он улыбается. Ах да. Болтовня. Юджи испускает легкий вздох облегчения. Слава богам, Гету-сан не слышала, как он утверждал, что это свидание. Это было бы так неловко! Мальчик поменялся бы местами с Сукуной, чтобы не смотреть мужчине в лицо. К черту весь мир. Глаза Юджи расширяются. Сукуна! Он быстро проверяет свою руку, но рта там нет. Черт, это было близко! Почему мальчик вообще начал нести всю эту чушь? Ах. Он слишком нервничал, чтобы нормально думать. Отлично. Слава богам, что Сукуне на него насрать, ха-ха-ха! Теперь, однако… Странно, но он больше не чувствует беспокойства. Юджи все еще немного настороже, не зная, как вести себя с этим великолепным призраком, но Гэто-сан кажется таким легким в общении. Мальчик немного расслабляется. “Ты собираешься так и лежать на полу?” Темноволосый призрак удивленно поднимает брови. “Здесь я чувствую себя в безопасности”. Юджи бормочет, отводя взгляд. Это не потому, что он боится споткнуться или что у него задрожат ноги, если он встанет. Ни за что. “Ты всегда такой забавный. Неудивительно, что Сатору тебя обожает”. Мужчина слегка смеется. “Я делаю все, что в моих силах”. Мальчик шутливо улыбается, затем смотрит на него. “Гето-сан, сколько у вас времени?” Спрашивает он, переходя прямо к делу. “Я не знаю, Юджи”. Призрак вздыхает, заправляя волосы за ухо. Мальчик внимательно наблюдает за движением, загипнотизированный, затем ахает. “Юджи”. Он недоверчиво повторяет это, впервые отмечая, как тихо Гето-сан произносит его имя. Призрак тоже говорил это раньше! Боги, парню это нравится. “О. Сатору всегда называет тебя по имени, поэтому я предположил —” “Да”. Юджи мгновенно соглашается, с энтузиазмом поднимаясь со своего места, его страх забыт. Он бы взял руки призрака в свои, чтобы подчеркнуть, если бы мог. “Это Юджи. Я имею в виду, я Юджи. ”Нет. Он качает головой. Более прямолинейно! “Я настаиваю, чтобы Гету-сан называл меня только так!” Он заявляет это горячо. Мужчина моргает, а затем смеется, в уголках его глаз появляются щелочки. Юджи пристально смотрит. Его улыбка всегда такая красивая! “Ты действительно милый, Юджи”. Призрак комментирует, и мальчик пищит. “Пожалуйста, не надо... я не милый, Гету-сан!” Он возражает высоким тоном, смущенный, пряча пылающее лицо за руками. Это действительно плохо для его сердца. Очень, очень плохо! Возвращайся к нормальному ритму и работай как следует! Нам не нужны два привидения одновременно! Юджи выглядывает из-под своих пальцев как раз в тот момент, когда рука Гету-сана тянется, чтобы ... погладить его по голове? Глаза мальчика расширяются. Конечно, рука просто проходит сквозь него, но факт в том, что этот человек хотел прикоснуться к Юджи в первую очередь... Он борется с желанием броситься обратно на ковер и визжать от восторга, дрыгая ногами. “Значит, я тоже не могу прикоснуться к тебе”. Гэто-сан звучит разочарованно. Ох. Юджи сразу становится серьезным, опускает руки и меняет позу, чтобы поклониться мужчине. “Я приношу извинения за то, что не заметил вашего присутствия с самого начала, Гету-сан. У меня свои обстоятельства, чтобы не раскрывать свои способности другим, но я ужасно сожалею о причиненных неудобствах”. Мальчик кланяется глубже. “Я надеюсь, что мы сможем поладить в будущем. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе, Гету-сан”. Юджи говорит все это официально. “Подними голову, Юджи”. Мужчина тихо умоляет, и мальчик повинуется, обнаруживая, что Гету-сан нежно улыбается. Это проникает прямо в его сердце. “Тебе не нужно извиняться. Из того, что я услышал сегодня, тебе, несомненно, трудно с другими. Но не волнуйся, я не буду пытаться овладеть тобой”. Юджи шмыгает носом. “Гэто-сан, ты такой милый человек!” Он восклицает, растроганный. Мужчина почему-то фыркает. “На самом деле все наоборот”. Он бормочет, отводя взгляд. “Но я бы никогда не украл чье-то тело. Я не такой, как они.” Он хмурится. Они? Тон его голоса, выражение лица, зацепки... Клетки мозга Юджи выстраиваются в линию, как звезды, и над его головой загорается невидимая лампочка. “Гету-сан, кто-то украл твое тело?” Подозрительно спрашивает Он. Призрак выглядит удивленным этим. “Откуда ты это знаешь, Юджи?” Он недоверчиво переспрашивает в ответ. Вау! Он все сделал правильно! Прекрати танцевать макарену, внутренний детектив! Нет, не присоединяйся к нему, клетки мозга! Правда? Лампочка горит в такт ритму? Музыки нет! Как...? Правильно, как же! Мальчик возвращается к реальности. “О. Возможно, я слышал каждое слово, сказанное Гето-саном, находясь поблизости”. Он смущенно признает это и хмурится. “Но я никогда раньше не слышал о подобном происшествии. Как это возможно?” Юджи бормочет и задыхается. “Я не хотел подталкивать, если это что-то деликатное ”. Мальчик тут же добавляет, взмахивая руками, а затем останавливается, грустно улыбаясь. “Я лучше, чем кто-либо другой, знаю, как трудно смириться со всем этим”. Гето-сан улыбается. “Все в порядке, Юджи. Я умер, почти попал в загробную жизнь, но какой-то сумасшедший пользователь проклятия украл мое тело, и теперь я не могу уйти ”. Он объясняет, пожимая плечами. Как будто это обычный вторник! Но это значит… Задыхается Юджи-кун это. “Гето-Сан, вы в ловушке между ними.” Он понимает это вслух, с широко раскрытыми глазами. “Когда твое тело все еще было снаружи, ты был фактически вынужден оставаться здесь в таком состоянии. Это так жестоко”. Мальчик шепчет, грустно хмурясь. “Это причина, по которой ты все время пропадаешь?” “Да, это часть всего”. Гету-сан кивает. “Иногда меня с силой тянут назад, чтобы я был поближе к своему телу, когда они используют мои техники”. Призрак морщится, но затем нежно улыбается. “Я также часто навещаю своих девочек и время от времени Шоко. Ты уже знаешь о Сатору”. Он посмеивается. Подожди. Есть много вещей, о которых сказал этот человек, о которых Юджи хотел бы спросить. Но. Давайте перемотаем. Мои девочки? Множественное число?! Не в смысле любовников, конечно. Тогда… “Гэто-сан, у вас есть дочери ?!” Юджи разевает рот, сосредоточившись на этой части и обработке. Из-за дочерей ?! Даже не одной, а больше?! Это причина, по которой у Гету-сан и Годзе-сенсея ничего не получилось? Внезапно воображение мальчика разыгралось. Темноволосый мужчина бросает своего лучшего друга из-за беременной женщины, беря на себя ответственность обеспечить лучшее будущее своим дочерям, даже если мужчины были влюблены друг в друга и всегда хотели быть вместе… Ах! Какая трагическая история! Возможно, это только в голове Юджи, но... Подожди, беременна? “Гэто-сан, сколько тебе было лет?” Юджи пристально смотрит на все еще молодого человека перед ним. Призрак выглядит удивленным. “Мне было двадцать семь, когда я умер. Я был одноклассником Сатору, Юджи. Я понятия не имею, что за сумасшедшую историю ты только что придумал, но по твоему лицу все ясно." Он снова хихикает. “Ну, я называю их своими девочками, но я просто думаю о них как о своих дочерях, поскольку на самом деле мы не родственники”. Мужчина поправляет. “Выгляжу ли я моложе, если в это так трудно поверить?” Он задается вопросом. О. Он всегда забывает, что призраки не могут видеть свою внешность. Мальчик неловко смеется. “Извините за это, Гету-сан”. “Итак? Как именно я выгляжу?” Призрак наклоняется к Юджи, который все еще сидит на полу, и эти длинные волосы развеваются, отчего у мальчика внутри все странно. Конечно, он начинает краснеть. “Эм”. Он пытается взволнованно рассмотреть мужчину перед собой, его теплые фиолетовые глаза, нежное выражение лица, мягкую улыбку, эти красивые волосы, его сильное, мускулистое тело, и Юджи сглатывает, отводя взгляд. “Почему Юджи так реагирует? Любопытно”. Гету-сан говорит это невинно и напевает. Мальчик осмеливается взглянуть на него и обнаруживает искорки веселья в его фиолетовых глазах. Он издает звук, нечто среднее между скулением и стоном. Затем он закрывает глаза и щелкает. “Из-за того, что ты такой великолепный, Гету-сан, я не могу смотреть на тебя прямо! Ты хоть представляешь, как трудно мне было привлечь твое внимание за последние две недели ?! От твоей улыбки у меня все внутри растекается в лужицу! И твои волосы, боги, иметь такие красивые длинные волосы должно быть незаконно! Однажды ты играл с ними, и я подумал, что умру! Я знал, что ты должен быть старше меня, но ты выглядишь немного, немного старше, поэтому я подумал ...” Юджи открывает глаза и видит, что Гету-сан смотрит на него с удивленным выражением лица. Мальчик чувствует, как слезы наворачиваются на глаза. Почему он должен был пойти и вот так все рассказать ?! Глупо, глупо, глупо! “Неважно, это не имеет значения!” Он раздраженно фыркает, игнорируя свои горящие щеки. “Ты такой милый, Юджи”. Мужчина повторяет с усмешкой, и мальчик стонет. “Гету-сан теперь будет часто дразнить меня, верно?” Он сокрушенно вздыхает и получает в ответ смешок. “Но это твоя вина, Гету-сан. Ты просто слишком сногсшибателен." Он бормочет, надувшись. “Сопляк”. На этот раз у Юджи нет оправданий. Он действительно вскрикнул, захваченный врасплох. Тогда. “С кем ты сейчас разговариваешь?” Спрашивает Сукуна, его голос странно неуверенный. Мальчик слишком занят, пытаясь оправиться от своего третьего сердечного приступа… Ладно, один из нескольких сердечных приступов за один день, чтобы реагировать. Существование Гэто-сана, по-видимому, достаточно хорошо, чтобы доставлять ему и небольшие неприятности. “Это Сукуна ?” Призрак наклоняется еще ближе, рассматривая щеку Юджи, и почему на этот раз там должен был появиться этот дурацкий рот?! “Гету-сан, только не говори мне, что у тебя тоже проблемы с личным пространством”. Слабо произносит мальчик, мысленно добавляя мужчину в свой секретный план. Призрак останавливается, а затем посылает ему милую улыбку. “О, прости меня, Юджи”. Мальчик стонет. “Перестань атаковать меня своими улыбками, Гету-сан, это нечестно!” Юджи надувает губы, понимая, что именно делает мужчина, и зная, что мужчина также знает, что он знает. Глупая влюбленность! “Эй, сопляк. Не игнорируй меня”. Сукуна раздраженно огрызается. Темноволосый мужчина поднимает брови. “Он называет тебя 'Сопляк'? Так мило”. Он шутит. Мальчик надеется, что это шутка. “Он часто так выглядит?” Гету-сан указывает на щеку Юджи, и тот фыркает. “Не совсем. Только когда он настолько скучен, что глумится надо мной, или когда хочет, чтобы я что-то сделал ”. Он пожимает плечами. “Эй. Перестань притворяться, что ты с кем-то разговариваешь. Это нервирует”. Сукуна требует. “Вот так”. Юджи указывает. “Он меня не видит?” Гету-сан недоверчиво спрашивает. “Он не может”. “Даже в твоем теле?” Мужчина поднимает брови еще выше. “Даже в моем теле”. “Какого хрена, Сопляк? Ты с ума сходишь?” Сукуна на самом деле звучит встревоженно. “Что ты делал последние несколько минут?” Юджи моргает и решает все испортить. “Я разговариваю с призраком”. Он раскрывается. Напряженная пауза. Тогда. “Сопляк, ты в порядке?” Сукуна нерешительно спрашивает. Гэто-сан хихикает. Юджи вздыхает. “Сопляк, я серьезно”. Он подчеркивает. Мальчик вздыхает глубже. “Я не знал, что Сукуна заботится о своем сосуде”. Темноволосый мужчина дразняще ухмыляется. Юджи хмурится. “Ты все неправильно понял, Гету-сан! Он, вероятно, обеспокоен, потому что я по какой-то причине раздражаю его”. Он произносит это сухо, затем ахает от внезапной идеи. “Вообще-то, я хотел кое-что попробовать! Сукуна”. Мальчик обращается к нему. “Я дам тебе доступ на пять, нет, на две секунды, потому что у меня такое чувство, что за пять ты уже сможешь уничтожить весь город”. Юджи качает головой. “Итак, две секунды. Может быть, ты сможешь увидеть”. Спрашивает он, немного взволнованный. “Увидеть?” Сукуна недоуменно повторяет. “Сопляк, о чем, черт возьми, ты говоришь?” “Юджи, это безопасно?” Гэто-сан встревоженно хмурится. Мальчик машет рукой. “Я понял”. И он делает, как сказал. Через две секунды Юджи возвращается, только чтобы найти Гэто-сан смеющейся на диване. “Что случилось?” Встревоженно спрашивает он. “О боги, Юджи. Сукуна просто сидел там, выглядя таким смущенным и обеспокоенным. Я не могу — это смешно”. Призрак хрипит. “Ничего подобного я не ожидал от Короля Проклятий”. Он удивленно качает головой. “Он выглядит точь-в-точь как ты, но более зрелый, это интересно. Хотя я не думаю, что он меня видел.” Юджи хмурится. “Значит, даже контролируя ситуацию, Сукуна все еще не может видеть призраков, хм”. озадаченно бормочет он. “Сопляк, в последний раз говорю. Ты разговариваешь с воздухом. Призраков не существует”. Сукуна подчеркивает. Мальчик устало вытирает лицо. “Я не могу продолжать один и тот же разговор”. Он бормочет, затем встречается взглядом с Гету-саном. “Вот почему я не рассказываю другим. Они всегда так так реагируют ”. Он жалуется. Гэто-сан сочувственно кивает. “Должно быть, это было тяжело”. “Ты понятия не имеешь, Гету-сан”. Юджи стонет. Сукуна щелкает языком. “Я не могу в это поверить. Даже используя почетные обращения”. Призрак наклоняется ближе с ошарашенным выражением лица, скосив глаза на щеку мальчика. “Юджи, мне кажется, он дуется. Ты не можешь этого видеть, но то, как он ревнует, довольно мило ”. Мужчина хихикает. Юджи давится слюной. Потому что на что намекает этот призрак прямо сейчас?! “Гэто-сан?!” Юджи взвизгивает в тревоге. Затем он вздыхает с облегчением. “Слава богам, он тебя не слышит. Ты будешь таким мертвым”. Он стонет. “Я не могу быть более мертвым, Юджи”. Гэто-сан невозмутим, и мальчик скулит. “Только не шутки про мертвого папу, пожалуйста!” Он умоляет. “Сукуна. Ты можешь оставить нас в покое? Странно, когда ты такой внимательный”. Юджи раздраженно признается. “Почему? Я прерываю твое свидание с воображаемым призраком?” Сухо спрашивает Сукуна. “Сукуна!” Мальчик отчаянно кричит, глядя, конечно же, на развеселившегося призрака, и чувствует, как его щеки заливает жаром, а сердце бешено колотится в панике. “Почему ты так говоришь ?!” Он предательски шипит. Сукуна усмехается. “Что это за реакции тела?” На этот раз Юджи кричит громче. “Стой! Стой! Нет! Плохой Сукуна! Не выводи меня так из себя, предатель!” Он стонет и оседает на пол. “Пожалуйста, не обращай на него внимания, Гету-сан. Это определенно не свидание”. Он бормочет в ковер. “Заткнись, Сукуна”. Юджи рычит, опасаясь, что снова без необходимости откроет рот. “В следующий раз прочти номер. Или, лучше, вообще не появляйся”. Обиженный мальчик решает. “Юджи”. “Сопляк”. Но с него хватит. Он молчит, надувшись. “Ну, я думаю, мы можем остановиться здесь на сегодня. Я все равно планировал проведать Шоко, так что я пока пойду ”. Призрак говорит это небрежно. Видишь? Юджи знал это. Он такой милый! "Гэто-сан”. Мальчик поднимает взгляд от ковра. “У меня все еще много вопросов, поэтому, пожалуйста, приходи ко мне, когда сможешь”. торжественно просит Юджи. Мужчина нежно улыбается. Почему? “Конечно. Я бы не пропустил это, Юджи. Ты такой хороший мальчик”. Он ухмыляется и исчезает. Юджи закатывает глаза и издает тихий смешок. Гету-сан вроде как Годзе-сенсей, но другой. Он это видит. Они лучшие друзья и ладят друг с другом. Им следовало остаться вместе. Это кажется правильным. Мальчик вздыхает. Его маленькая влюбленность такая нелепая и детская. Не то чтобы Гето-сан отвергал его; он просто говорил, что Юджи милый, или демонстративно игнорировал некоторые моменты и дразнил его. Да. Он просто слишком милый. Юджи может быть тупым, но даже он может сказать, что дело проиграно, когда видит его. Он стонет. “Сопляк”. Сукуна тихо зовет. Он горько смеется. “Поздравляю, Сукуна. Тебе действительно удалось прервать нашу встречу. Хотя это было не свидание. Разница в возрасте слишком велика. И я не буду приставать к тому, кто уже занят. Это просто глупая влюбленность, так что не волнуйся, это пройдет. Я больше не буду тебя раздражать. ” Мальчик смиренно бормочет. “Мне все равно, веришь ты мне или нет, но я вижу призраков, и ты не можешь этого изменить. То, что ты их не видишь, не значит, что они не существуют. Говорить это при них просто жестоко. О, точно, тебе было бы все равно." Он насмешливо смеется. “А теперь оставь меня в покое, чтобы я мог оплакать свой упущенный шанс с самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видел”. Юджи заканчивает усталым голосом и закрывает глаза. “Мужчина?” Эхом отзывается Сукуна напряженным голосом. “Да. У тебя проблемы с тем, что мне нравятся мужчины?” Юджи раздраженно открывает глаза. Еще одна напряженная пауза. “Нет. У меня просто сложилось впечатление, что ты предпочитаешь женщин”. Следует ответ. “Я люблю женщин!” Парень горячо спорит, пытаясь впиться взглядом в собственную щеку. Это не работает, но неважно. “Женщины – лучшие! Но я так же не возражаю против мужчин." Добавляет он, затем хмурится. “Зачем я вообще тебе это говорю? Тебе все равно. Просто—просто не перебивай нас в будущем ”. Юджи садится с раздраженным вздохом. Раздается недовольный ропот, и Сукуна, наконец, тоже исчезает. Мальчик вздыхает, а затем просветлевает. У них в морозилке есть мороженое. Нет ничего лучше для разбитого сердца!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.