ID работы: 14669779

Kids These Days

Слэш
Перевод
R
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

I

Настройки текста
Годжо вздыхает. Постукивая ручкой по блокноту, он бросает неодобрительный взгляд на пару, стоящую перед ним с виноватым видом, прямо возле сердитого дежурного. Ну, только один из них выглядит виноватым. Его лучшему ученику, Фушигуро Мегуми, по крайней мере, хватает порядочности выглядеть немного провинившимся. Другой парень, Итадори Сукуна, закатывает глаза в течение последних пяти минут. Это не первый раз, когда на них обоих заявляют о нарушении общественного порядка, или “непристойном поведении в общественном месте”, как называет это дежурный по залу Махито. Что беспокоит Годжо, так это частота, с которой о них сообщают в последнее время. Он наблюдает за Мегуми, более тихим из них двоих. Мегуми — умный ребёнок, угрюмый и замкнутый, но у него доброе сердце и ещё добрее отношение к животным. Он почти никогда не доставляет Годжо хлопот на уроках, хорошо справляется с заданиями и экзаменами, но время от времени ввязывается в драки по случайным причинам и, несмотря на свой рост, всегда побеждает. Прямо сейчас Мегуми избегает его взгляда, на щеках у него появляется лёгкий румянец, поэтому Годжо переводит взгляд на близнеца-бунтаря Итадори. Сукуна ещё и имеет наглость ответить ему таким же взглядом. Итадори Сукуна — старший брат одного из любимых учеников Годжо, Юджи. То, что они близнецы, находится за пределами понимания Годжо; они выглядят одинаково, но на этом всё сходство заканчивается. Юджи — милый, он всегда готов помочь и никогда не попадает ни в какие неприятности, кроме того, что заваливает одну-две контрольных или, может быть, пропускает внеклассные занятия в залах патинко, но в остальном он хороший мальчик. Сукуна, с другой стороны, воплощение катастрофы. Если в их школе и был преступный мир, то Сукуна явно им заправлял, и большинство других учителей, откровенно говоря, боялись его. Но только не Годжо. И явно не Фушигуро Мегуми, потому что по какой-то причине (Годжо не идиот, он тоже прислушивается к слухам, которые ходят по школе, ясно?) из всех людей он встречается именно с Сукуной, и, если верить этим слухам, они оба озабочены друг другом. Большинству других студентов, похоже, всё равно, или они слишком боятся Сукуны, чтобы сообщить о них, если наткнутся на счастливую парочку, целующуюся за шкафчиками или на лестничных клетках. И Сукуна, и Мегуми были достаточно умны, чтобы не попадаться на глаза учителям. Как бы то ни было, Махито, похоже, положил на них глаз и намерен поймать с поличным. Годжо снова вздыхает. Но правило есть правило. Он учитель, и ему следует соблюдать дисциплинарные нормы. – Напомни мне ещё раз, что ты делал, Итадори? – Обращается он к нарушителю. – Мы сводили счёты, – не задумываясь, отвечает Сукуна, закатив глаза к потолку, вызывающе хмурясь. Махито взрывается от такого ответа. – Какие счёты? Я застукал вас обоих целующимися! Это есть в руководстве, правило номер 10, раздел Б: никаких публичных проявлений чувств в коридорах. Сукуна бросает на него свирепый взгляд, и на мгновение Годжо задаётся вопросом, не придется ли ему разнимать драку прямо здесь, в учительской. Но затем Сукуна одаривает Махито опасной ухмылкой. – Как я уже сказал, нам нужно было свести счеты. Кто лучше целуется, понимаешь? Мегуми прикрывает лицо ладонью. Годжо вздыхает в третий раз. – Так вы признаете, что вели себя неподобающе, Итадори? – В этом не было ничего неподобающего, сэр, – Сукуна выплюнул последнее слово так, будто это было какое-то оскорбление. – Это было невинное соревнование. Кроме того, никто ничего не видел, и это было бы неподобающе, если бы мы кого-нибудь обидели- Махито тут же встревает в разговор: – Вы можете думать, что это не оскорбительно, но никто не хочет постоянно сталкиваться с вашими грубыми проступками. Это также не в первый раз, вы оба всегда ускользаете между уроками, чтобы целоваться на лестничных клетках, обнимая друг друга, как какие-то отвратительные... Сукуна бросает на Махито ещё один свирепый взгляд. – Ещё одно слово, и мы встретимся на парковке за школой. – Сэр! Он мне угрожает! – Достаточно! – гавкнул Годжо. Махито замолкает, Сукуна тоже, но Годжо замечает, что близнец-Итадори успокаивается только потому, что Мегуми хватает и сжимает его запястье. Это мило и в то же время забавно, как этого страшного хулигана может обуздать только Фушигуро Мегуми. – Фушигуро, Итадори, вам обоим предстоит уборка. Останетесь после уроков. И в последний раз повторяю, держите свои руки при себе. Это школа, а не хост-клуб. Если я ещё раз поймаю вас обоих за неподобающим поведением, вы не отделаетесь простой уборкой. – Да, сэр, – Бормочут они оба. Годжо быстро нацарапал что-то в своём блокноте, вырвал верхний лист и протянул его Махито. – Вот, проследи, чтобы их распределили по разным местам. Это должно быть наказанием, а не свиданием. Махито ухмыляется, просматривая записку: – Понял, сэр, я прослежу, чтобы их разделили и... – Просто возвращайтесь в класс. Все. Сейчас же.

***

Мегуми откладывает остаток мела и вытирает пот со лба. Солнце уже садилось, отбрасывая оранжевый отблеск между партами. Все остальные уже давно разошлись по домам, но когда Мегуми в последний раз обходит класс, чтобы убедиться, что он ничего не пропустил, он видит, как Махито прячется за окнами. Боже, дежурный по коридору был грёбаным придурком. Мегуми может поклясться, Махито имеет зуб либо на него, либо на Сукуну (он не может сказать, на кого именно, так как они оба раньше били Махито по лицу, в разных случаях и по разным причинам), потому что иногда кажется, что Махито преследует их, так как он появляется в считанные секунды, где бы он и Сукуна не прятались. Мегуми вообще не понимает, почему это кого-то касается. Но в их школе строгие правила по поводу отношений и непристойного поведения, поэтому он бесчисленное количество раз говорил Сукуне, что они должны быть более скрытными с их отношениями. Дело в том, что Сукуна терпеть не может скрытности. Вся школа знает, что Мегуми — запретная зона, просто по тому, как Сукуна смотрит на любого, кто осмеливается приблизиться к Мегуми ближе, чем на три фута. А еще он невероятно распутный, при любой возможности украдкой целует и прикасается к нему, и Мегуми был бы в абсолютной ярости, если бы его парень так хорошо не целовался. К тому же ему действительно нравится, что Сукуна защищает его. Но не то чтобы он собирался признаться в этом кому-то еще. Он знает, что они не подходят друг другу. Но в Сукуне есть многое, что нравится Мегуми, например, то, как он относится к Мегуми, словно к самому увлекательному человеку на планете. То, как он знает всё о его вкусах и пристрастиях, и то, как он не нянчится с Мегуми, но бросится на его защиту в мгновение ока. Так что к чёрту, что все думают или говорят, но Мегуми выйдет на тропу войны с кем угодно, кто подвергнет сомнению их отношения с Сукуной. Но всё же… Может, им стоит немного сбавить обороты. Мегуми решает немного поговорить с Сукуной после всего. Это правда, что в последнее время они стали слишком часто убегать тайком между уроками; даже Нобара начала расспрашивать об его отсутствии во время обеда. Он бросает взгляд на окна. Махито всё ещё там, вытягивает шею, пытаясь разглядеть Мегуми. Мегуми поднимает руку и нерешительно машет. Махито улыбается, по-видимому, довольный тем, что Мегуми выполняет свою работу, и, к облегчению, наконец оставляет его в покое. Скатертью дорожка. Он действительно не понимает, почему дежурный по коридору решил взять на себя ответственность следить за тем, чтобы они с Сукуной не целовались. Мегуми уверен, что Махито следил за Сукуной ещё дольше, прежде чем пришел сюда проведать Мегуми, и ему интересно, закончил ли Сукуна уборку. Сукуну определили в спортивный зал, расположенный на другой стороне территории школы, поэтому Мегуми решает, что он быстро уберёт все чистящие средства, а затем встретится с ним там, чтобы они смогли пойти домой вместе. Он уверен, что Сукуне будет на что пожаловаться по поводу Махито на обратном пути. Мегуми его ни капельки в этом не винит. На самом деле, он даже с нетерпением ждёт этого. Ему нравится возвращаться домой вместе с Сукуной. Может быть, они смогут пропустить по стаканчику в любимом кафе Мегуми, чтобы немного поднять Сукуне настроение? Мегуми собирает последние чистящие средства и запирает дверь. По пути к выходу есть каморка уборщицы, так что он просто забросит туда всё и отправится восвояси. Он открывает дверцы шкафа и бросает чистящие средства, но в тот же момент оттуда высовывается пара рук и втаскивает его в шкаф под его крик. – Какого хе-… – восклицает он, но внезапно его губы накрывают чужие в страстном поцелуе, и Мегуми возмущенно отталкивает незнакомца. – Отвали! Это не смешно, кто, черт возьми- Незнакомец смеётся. Мегуми знает этот смех. Он щурится в темноте, и ему удается разглядеть силуэт своего по-глупому красивого парня. Который сейчас должен быть на другой стороне школы, убирать спортзал. – Сукуна! Какого хрена ты здесь делаешь? Махито тебя убьёт! – Да, конечно, он так и сделает. Не волнуйся об этом, милый, у меня всё схвачено, – Отвечает Сукуна, прежде чем снова броситься целовать Мегуми. Мегуми вздыхает в поцелуй, его руки поднимаются, чтобы крепко обнять Сукуну за плечи, но затем к нему возвращается здравый смысл, и он отстраняется. – Схвачено? Как? Подожди, ты что... – Ага, сопляк у меня в долгу, – ухмыляется Сукуна. Увидев приподнятую бровь Мегуми, он вздыхает, – Да ладно, на этот раз я его не шантажировал. Юджи действительно передо мной в долгу. Махито не может отличить нас друг от друга, я уверен в этом, иначе он бы устроил скандал час назад. Мегуми улыбается и раздражённо качает головой: – Ты ужасный человек, ты знаешь это? – О, я знаю. Но ты ведь любишь меня таким, не так ли? – Шепчет Сукуна ему на ухо. Шёпот переходит в нежные поцелуи вдоль подбородка Мегуми, и он стонет, когда Сукуна расстёгивает верхнюю пуговицу его рубашки, чтобы начать слегка посасывать его шею. – Мы действительно делаем это здесь? – Усмехается он. – Нас ведь никто не видит, правда? – Сукуна шепчет, касаясь губами его кожи, игриво покусывая прямо над ключицей. – Если никто не видит, это не может быть публичным непристойным поведением, не так ли? Мегуми снова и снова напоминает Сукуне, чтобы он оставлял отметины только там, где Мегуми сможет их скрыть (потому что он давным-давно сдался напоминать Сукуне не оставлять следы), и Сукуна задается вопросом, удастся ли ему на этот раз оставить засос где-нибудь на более заметном месте. Прежде чем он успевает воплотить в жизнь свою идею, он чувствует лёгкий удар по макушке. – Там, где не видно, тупица, – Упрекает Мегуми с ухмылкой на лице, словно прочитав мысли Сукуны, – Хочешь, чтобы мой отец убил и тебя тоже? Сукуна раздраженно фыркает. – Не могу дождаться, когда мы закончим школу. Я хочу официально пригласить тебя на свидание. Не думаю, что твой отец возненавидит меня за это, правда? – Он этого не сделает, но он точно будет допрашивать тебя с ружьем в руках, – Мегуми нежно чмокает его в нос. – И я не хочу давать ему повод похоронить тебя на заднем дворе, хорошо? Я бы хотел, чтобы мой парень был жив, большое спасибо. – Ммм, не расскажешь, что ещё тебе нравится в этом парне? Руки Сукуны скользят ниже, вытаскивая рубашку Мегуми из брюк и проскальзывая под ткань. Мегуми вздыхает, когда Сукуна углубляет их поцелуй, его собственные пальцы запутываются в волосах Сукуны. Сукуна действительно хорошо целуется, и Мегуми чувствует, как он вспыхивает, когда Сукуна просовывает язык между его губ, уговаривая Мегуми раскрыть для него их шире. И в этот момент дверь шкафа распахивается, заливая темное пространство светом. Они резко отстраняются друг от друга, тяжело дыша от шока. Сукуна рычит, когда его прерывают, а Мегуми щурится от света, чтобы разглядеть, кто это. Его сердце замирает при виде лица Годжо, смотрящего на них сверху вниз. Чёрт, теперь у них действительно будут неприятности. Позади Годжо Махито выглядит ещё более взбешённым, чем когда-либо прежде. С другой стороны стоит Юджи с застенчивым видом, и Сукуна сердито смотрит на брата, зная, что его, вероятно, застукали на месте преступления. Годжо вздыхает. Снова. – Похотливые подростки, – ворчит он. – Не можете оторваться друг от друга больше чем на два часа, не так ли? Он вытаскивает их обоих из шкафа и отчитывает, требуя привести в порядок форму. – Я действительно не понимаю, какие теперь у вас будут отговорки. Наказание на весь месяц, и если это повторится, я расскажу всё твоему отцу, Фушигуро. Выражение ужаса на лицах Мегуми и Сукуны говорит Годжо о том, что его угроза, вероятно, сработает. Но, честно говоря? Годжо на самом деле всё равно. Они могут продолжать встречаться или целоваться за его спиной, если захотят, Годжо на самом деле не возражает. Он когда-то был подростком и знает, каково это. Всё, чего он хочет, — это всего лишь месяц покоя без Махито, отчитывающегося каждый божий день, чёрт возьми.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.