Последние работы:

Kids These Days

Слэш
Перевод
R
Завершён
96
Автор:
mistressei teasomnia
Фэндом:
Jujutsu Kaisen
Пэйринг и персонажи:
Рёмен Сукуна/Фушигуро Мегуми, Рёмен Сукуна, Фушигуро Мегуми, Годжо Сатору, Махито
Размер:
6 страниц, 1 часть
Дата завершения:
30.04.2024

i don’t smoke

Слэш
Перевод
R
Завершён
63
Автор:
mistressei skimmillk
Фэндом:
Jujutsu Kaisen
Пэйринг и персонажи:
Гето Сугуру/Годжо Сатору, Гето Сугуру, Годжо Сатору
Размер:
5 страниц, 1 часть
Дата завершения:
07.04.2024

and if i fall, will you catch me?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
170
Автор:
mistressei fairydove
Фэндом:
Jujutsu Kaisen
Пэйринг и персонажи:
Гето Сугуру/Годжо Сатору, Гето Сугуру, Годжо Сатору
Размер:
3 страницы, 1 часть
Дата завершения:
04.04.2024

A Force to be Reckoned With

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
967
Автор:
mistressei stsglovebot
Фэндом:
Jujutsu Kaisen
Пэйринг и персонажи:
Гето Сугуру/Годжо Сатору, Годжо Сатору, Гето Сугуру
Размер:
8 страниц, 1 часть
Дата завершения:
06.07.2022

mistressei может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Fruits Basket, Персонификация (Антропоморфики), Neon Genesis Evangelion, Mahou Shoujo Madoka Magiсa, Гарри Поттер, Haikyuu!!, Shingeki no Kyojin, The Last Of Us, Love Live! School Idol Project, Tokyo Ghoul, Zankyou no Terror, Overwatch, Boku no Hero Academia, Life is Strange, Love Live! Sunshine!!, Yuri!!! on Ice, Сакавич Нора «Все ради игры», Kakegurui, Life is Strange: Before the storm, Стыд (Франция), Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" (Основатель тёмного пути), Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Blue Lock, Genshin Impact, Повесть временных лет, Spy x Family
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная
Сильные стороны:
- Могу помочь с переводом фанфика с английского языка. Но не макси.
- Грамотна, нет проблем с орфографией и пунктуацией.
- Имею обширный словарный запас. Могу убрать ненужные повторы, заменяя их синонимами. Поправлю речевые ошибки, помогу правильно построить предложение.
- Внимательно и добросовестно проверяю текст.
- Ответственна. Просто так не брошу работу и не исчезну без предупреждения.
- Вежлива и дружелюбна.
- Если есть ваше желание - разъясняю интересующие вас замены ошибок.
- По желанию автора/авторки могу подсказать по оформлению и т.д.
- Рада побыть постоянной бетой, если понравлюсь:)

!upd: указывайте, пожалуйста, авторские ходы в произведениях! иногда запятые, опечатки, знаки препинания и т.д. поставлены правильно с авторской точки зрения, но неправильно с пунктуационной (и т.д.).
!upd2: ОЧЕНЬ люблю букву ё. Автоматически буду заменять е на ё в словах, где и должна писаться последняя. Если вы этого НЕ хотите - напишите, пожалуйста!
Слабые стороны:
- Работаю с переводами не быстро.
- Преимущественно не работаю с другими бетами.
- Перфекционистка.
Предпочитаю работать с:
- Люблю:
Слэш, романтика, драма, флафф, юмор, повседневность, AU, hurt/comfort, омегаверс.
- Кроме перечисленных выше, есть много других любимых фандомов. Могу взяться и за малознакомые, если понравится работа. Так что обращайтесь, обсудим :)
- Любой размер и любой рейтинг (да, даже NC-21).
Предпочитаю НЕ работать с:
- Стёб и фурри. Всё по классике.
- ОЖП и ОМП в главной роли в определенном фандоме (т.е. НЕ в ориджиналах, очевидно) не люблю. Так же, как и фанфики герой/читатель.
- Работы, в которых ну ОЧЕНЬ необоснованный ООС.
Результат теста на грамотность:
95%
Обновлялась: 26 января 2023 г. в 20:12
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.