ID работы: 10014870

Потерянный (The Lost One)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 38 Отзывы 52 В сборник Скачать

Условия

Настройки текста
      Когда Оби-Ван проснулся, он все так же сидел на коленях Энакина, прижавшись в его груди, а Лаихру был зажат между ними. Ухо лот-кота было все мокрое от того, что все это время Оби-Ван посасывал его во сне, но это ничего: Лаихру никогда не жаловался, когда Оби-Ван использовал его для успокоения.       Оби-Ван проснулся от мягких круговых поглаживаний рукой по спине. Еще пару мгновений он не открывал глаза, на долю секунды забыв, что случилось за последние пару дней. Но затем он вспомнил, что находится в Храме джедаев, и что Энакин пришел за ним, и тут же полностью проснулся.       — Эй, привет, Оби-Ван, — улыбнулся ему Энакин, когда тот открыл глаза.       —…н-кин, — поприветствовал Оби-Ван, улыбнувшись при виде любимых голубых глаз. Он сел и потянулся, удивившись тому, что комната, где они сидели, была совершенно пуста. И это уже была другая комната, не та, в которой Оби-Ван заснул.       — А куда все ушли? — спросил мальчик, сонно потирая глаза. — Или… куда мы ушли?       — Больше нет необходимости в присутствии всего Совета, — ответил Энакин. — Мы многое обсудили. Еще нужно много чего сделать, но по крайней мере мы пришли к соглашению.       — Соглашению?       — Я не буду мешать им, — пояснил Энакин, — они не будут мешать нам. И это значит, что они не станут препятствовать нашей связи. Они понимают, что наша привязанность друг к другу будет помехой в твоем обучении джедая, как бы они ни хотели этого. Ну и я не позволил бы этого.       — Хорошо, — пробормотал Оби-Ван, кивнув головой. Чуть позже он еще обдумает это. — Но… Но вы ведь будете помогать друг другу? Против зла?       Это было важно, Оби-Ван чувствовал это, чтобы Энакин не отдалялся от джедаев, пусть он и не особо им доверял.       — Да, — согласился Энакин. И Оби-Ван поверил ему, но постольку-поскольку: он заметил мелькнувшее в глазах Энакина отвращение.       — Мне нравятся джедаи, — признался Оби-Ван, ожидая тут же услышать выговор от Энакина. — Сила, она теплая вокруг них. Они мне нравятся, и я хочу помочь им по мере своих сил.       Энакин ничего не ответил, поэтому на какое-то время они остались сидеть в тишине.       — Это… это нормально? — все же спросил Оби-Ван, прижавшись лицом к меху Лаихру. — Что мне нравятся джедаи?       — Да, — вздохнул Энакин, и Оби-Ван почувствовал его искренность. — Не то чтобы я особо надеялся, что ты изменишься в этом плане: ты находишь любовь и тепло во всем окружающем. Думаю, ты бы даже о Хоте смог сказать что-нибудь приятное.       — Что такое Хот?       — Опустошенная планета, где нет ничего, кроме снега.       — Что такое опустошенная, Энакин?       — Представь себе очень пустое и холодное место. На Хоте нет поселений, это одинокая планете, где есть только снег и хищники — вымпы.       — Оу, — Оби-Ван нахмурился. — А мы можем как-нибудь туда слетать, ну, просто посмотреть?       Энакин усмехнулся и встал, не выпуская Оби-Вана из рук.       — Конечно. Ладно, нам пора, ты совсем проснулся, и у нас есть пара дел.       Оби-Ван подавил в себе желание вывернуться из крепких объятий. С тех пор, как джедаи появились в их жизни, Оби-Ван заметил, что его все чаще стали носить на руках. Он старался мириться с этим, как только мог, особенно с Энакином, ведь они так долго были разлучены. Но Оби-Вану уже шесть лет, и, конечно же, ему нравилось ходить самому. У него были вполне сильные ноги, и ему очень нравилось ими пользоваться.       Несмотря на легкое раздражение, что его вновь несли, Оби-Ван все же вел себя покладисто, пока они шли по длинным коридорам Храма. То тут, то там они встречали джедаев. Многие их тактично игнорировали, но некоторые молодые люди с интересом провожали их взглядами. Окружающее спокойствие немного удивляло, но было хорошо, что Энакина не воспринимали, как потенциальную угрозу.       Когда они завернули за очередной угол, Оби-Ван был счастлив, что они встретились со знакомым джедаем.       — Мастер Али! — засиял Оби-Ван, заерзав от радости, отчего Энакин все же сдался и опустил мальчика на пол. Оби-Ван побежал вперед и обнял высокого мастера за ноги.       — Оби-Ван! — немного удивленно поприветствовал его мастер Али, но в то же время явно довольный тем, что увидел юнлинга, с которым за такое короткое время успел хорошо познакомиться. — Очень рад тебя вновь видеть, малыш.       Затем мастер Али обратил внимание на Энакина, который так и остался стоять немного в стороне. Оби-Ван так хотел познакомить их друг с другом, он чувствовал, что они сойдутся, даже несмотря на то, что мастер Али джедай.       — Мастер Али, это Энакин! Он наконец здесь, как я и говорил. Разве это не чудесно?       Но Оби-Ван быстро осознал, что это было вовсе не так, когда Энакин бросил на мастера Али рассеянный взгляд и ничего не сказал. Страх, сожаление и невероятное количество вины разлились в Силе, отчего Оби-Ван вздрогнул.       — Ой, — прошептал себе под нос Оби-Ван, широко раскрыв глаза. Возможно, Энакин знал мастера Али в той, другой жизни. Должно быть случилось что-то ужасное*, особенно учитывая то, что Энакин не мог даже смотреть мастеру-джедаю в глаза. И Оби-Ван в итоге замер между ними, не зная, что сделать или сказать.       Мастер Али или не заметил реакции Энакина, или был слишком вежлив, чтобы обратить на это внимание. Он лишь тепло улыбнулся и учтиво кивнул Энакину.       — Очень рад нашей встрече, Энакин. Оби-Ван очень много рассказывал о вас, и только хорошее. Я присматриваю на юнлингами в Храме, в яслях, пока их не распределяют в кланы. В ваше отсутствие мы с Оби-Ваном провели много времени.       — Спасибо, что присмотрели за ним, — пробормотал Энакин. Он словно одеревенел, и похоже все его эмоции оказались заперты в маленькой шкатулке, ключ от которой Оби-Ван никак не мог найти, как бы ни старался. Иногда такое случалось, в особенно плохие дни. Энакин однажды назвал это щитовой защитой. Он словно прикрывал свои эмоции плотным покрывалом, отчего они были словно приглушены или совсем скрыты. Энакин не учил этому Оби-Вана, объясняя тем, что Оби-Ван никогда не должен скрывать что-либо от него. — Что же, пойдем, Оби-Ван.       — До свидания, — попрощался Оби-Ван с мастером Али, сглотнув начавший появляться ком в горле. Затем он взял Энакина за руку, и они продолжили свой путь, вместе, как и раньше.

***

      Немного позже, когда Оби-Ван прогуливался по одному из Храмовых садов с Квай-Гоном, он осознал, что сложно быть шестилетним ребенком. Оставалось надеяться, что потом станет легче, когда он вырастет. Когда он озвучил эти мысли Квай-Гону, джедай улыбнулся явно удивленно.       — Как я хочу сейчас быть рядом с Энакином, — с беспокойством признался Оби-Ван. Он чувствовал, что Энакин был рядом и в безопасности, но этого было мало, пусть и в Храме было тепло и надежно. Он знал, что нужен Энакину, но также он осознавал, что Энакин сдерживает себя из-за возраста Оби-Вана и его неопытности.       — Я понимаю. Но лучше, если в этот раз он переговорит с мастером Йодой наедине. Ему нужно очень многое рассказать, и многое из этого очень личное.       — Я уже достаточно взрослый, чтобы понять, — парировал хмуро Оби-Ван. Особенно сейчас, когда мозаика почти сложилась.       — Ты особенный мальчик, и действительно взрослый для своего возраста, — согласился Квай-Гон. — Но иногда лучше сторониться тьмы, если есть возможность. Энакину нужно поделиться с кем-то своей тьмой, но сделать это нужно правильному человеку.       — Тьма причинила боль очень многим, — задумчиво пробормотал Оби-Ван, чуть сильнее прижав к груди Лаихру.       — Верно.       — И кого-то она поранила очень сильно, — добавил Оби-Ван, а затем после секундной паузы продолжил: — Ксанатос тот падаван, что бросил вас? Тот, в чьей комнате я был? Когда Энакин назвал его, Сила была так опечалена…       — Да, — ответил Квай-Гон и остановился. — Так его звали. Мы с Ксанатосом были очень близки. Кое-кто думает, что у джедаев нет привязанностей, но… это не всегда так. Он был очень дорог мне, словно сын.       Оби-Ван на миг закрыл глаза, прислушиваясь к скорбящей волне, что буквально накрыла его в Силе. И даже цветы вокруг словно поникли.       — Тьма сделала ему очень больно, да? — все же спросил он.       — Да, думаю, что так.       Оба на какое-то время замолчали. Оби-Ван почувствовал вину, что из-за него Квай-Гон вновь был так опечален. Он прижал лапу Лаихру к носу, подняв взгляд на мастера-джедая, думая, как он может все исправить.       И на него внезапно снизошло озарение, которое могло кардинально помочь в данной ситуации. Он шмякнулся на мягкую, зеленую траву и задрал штанину, пока полностью не открыл свое левое колено.       — Квай-Гон, вы помните, как я упал на Этару и поранил колено? — спросил он. Сложно было поверить, но это случилось всего пару дней назад — а было такое чувство, словно прошла вечность.       — Да, я помню, — ответил Квай-Гон, согнувшись рядом, чтобы быть на одном уровне с Оби-Ваном. — Оно все еще болит?       — Ну, когда все только произошло, все мое колено очень сильно болело, пока вы не помогли мне и не наложили повязку. Сейчас же почти все зажило, и даже не болит, пока я не надавлю очень сильно.       Он показал это, слегка скривившись. Квай-Гон быстро схватил его за руку.       — Я думаю, что тьма, она словно порез, и мы должны стать бинтом. Мы не можем вылечить порез в одно мгновение, но мы можем защитить его так, чтобы он сам зажил. Энакину было очень больно из-за тьмы, как и Ксанатосу, но сейчас он лечится. Я чувствую это. Думаю, что и Ксанатос может вылечиться, если его защитят. Поэтому… поэтому именно это нам и нужно сделать. Я чувствую, это правильно.       Квай-Гон надолго замолчал, пока Оби-Ван терпеливо ждал, хотя его грудь и распирало от нового чувства надежды, появившегося после озарения. А затем мастер-джедай удивил Оби-Вана, когда поднял его на руки и встал.       — Ты сокровище, Оби-Ван, — проговорил Квай-Гон, положив подбородок на макушку мальчика. — Любого, кто встретится с тобой будет ждать удача и счастье. И меня это тоже касается. А теперь пойдем: я чувствую, что Энакин и магистр Йода закончили разговор и желают видеть тебя.

***

      Было невозможно понять, что и в каком объеме обсудили мастер Йода и Энакин во время своего долгого разговора. Однако Энакин не был разозлен, что было хорошим знаком. Наоборот он явно был рад видеть Оби-Вана, словно он ожидал, что Квай-Гон вновь заберет мальчика от него. И Оби-Ван едва ли мог осудить его за это: именно так чуть ранее и получилось.       — Рад я, что присоединился ты к нам, Оби-Ван. Кое-что для вас обоих есть у меня, — проговорил Йода, вытащив из складок робы конверт. Он протянул его Энакину. — Возьмите это.       — Что это? — спросил Энакин, открывая конверт и осматривая содержимое. Он тут же нахмурился, а на лице появилось странное и потерянное выражение лица, от которого Оби-Вану всегда становилось очень любопытно.       — Бумаги, касающиеся Оби-Вана, что в Храме хранились. Его официальные документы и свидетельство о рождении гражданина Республики. Важно иметь документы эти, когда растишь ты юнлинга.       — Вы… — начал Энакин, но остановился, чтобы сглотнуть ком в горле. — Что это значит?       — Многое значит это, — ответил Йода, а в его глазах заискрилось нечто напоминающее смех. — Скрывать имя Оби-Вана больше не придется тебе. Обвинения в похищении и джедаи и Республика сняли с тебя.       — Вы разрешаете мне забрать его? Вы не попытаетесь разделить нас?       — Следовать велению Силы должны мы. И если разделим мы вас, опечалится Сила очень, — Йода в предостережении поднял одну лапу. — Но условия есть.       Энакин тут же напряженно замер, но Оби-Ван подался вперед от предвкушения и интереса.       — Продолжить обучение Оби-Вана путям Силы ты можешь и должен будешь, — продолжил Йода. — Но воздвигать щиты вокруг него нельзя боле. Никаких больше пряток. Сияет ярко в Силе Оби-Ван, и в тени не должен он жить.       Оби-Ван счастливо подумал, что эти условия с трудом можно было назвать неприемлемыми. Конечно же Энакин на это согласится!       — Не уверен, что я могу согласиться на эти условия. Должен быть какой-то подвох, — прищурившись проговорил Энакин. Оби-Вану пришлось приложить все усилия, чтобы открыто не надуться. Вместо этого он с помощью Силы отправил колкий недовольный толчок в сторону Энакина. Тот ничего не сказал, но он внезапно положил руку Оби-Вану на голову.       — Обсудили мы тьму и все, что с ней связано, — проговорил Йода. — На связи с Храмом вы будете. Вместе работать мы будем, чтобы свет сохранить. Как подвох видишь ты это?       — Да, — резко выпалил Энакин, но затем вздохнул. — Ладно. Я не особо хочу пересекаться с джедаями, но… если этого захочет Сила, я сделаю то, что должен.       — Хорошо, хорошо, — пробормотал Йода, вскинув голову. — Почувствовал я уже, как многое меняться начинает. Много света есть и будет.       — Ну, мы знаем, почему, — ответил Энакин, многозначительно посмотрев на Оби-Вана. Он выглядел рассерженным, но его глаза были наполнены теплотой, которую он всегда берег только для Оби-Вана.       А Оби-Ван был слишком счастлив, чтобы что-либо говорить. Вместо этого он крепко обнял Энакина.       — Спасибо, — прошептал он от всего сердца.

***

      На следующее утро Энакин и Оби-Ван были отправлены в добрый путь магистром Йодой, Квай-Гоном и несколькими членами Совета. И хотя Оби-Ван чувствовал легкое напряжение в воздухе, внешне во время прощания все были вежливы и спокойны. Оби-Ван понимал, что скорее всего это ради его блага.       — Конечно, время от времени мы будем проверять вас, — строго отметил мастер Винду.       — Конечно, — ответил Энакин, чуть ли не язвительно. — Делайте, что считаете нужным. Но сделайте одолжение — когда будете проверять, держитесь от нас на расстоянии.       Мастер Винду лишь выгнул бровь. Но когда он повернулся к Оби-Вану, выражение его лица тут же смягчилось.       — Береги себя, малыш, — проговорил он. — И Лаихру тоже.       — Обязательно, — улыбнулся Оби-Ван. Он успел познакомиться с членами Совета, и некоторые ему даже нравились все сильнее и сильнее, чем больше они общались с ними, особенно за пределами залов Совета. Они были не такими пугающими при личном знакомстве, а не группой недосягаемых людей во время собрания в круглой зале.       С самого начала магистр Йода был одним из самых любимых джедаев Оби-Вана, и его привязанность к древнему мастеру лишь окрепла за время их нахождения в Храме. Оби-Ван положил свою ладошку в когтистую морщинистую лапу Йоды.       — Увидимся снова мы вновь, — успокоил Йода Оби-Вана. — Уверен в этом я.       — Обязательно, — согласился Оби-Ван, как и Йода уверенный в этом. — Спасибо, что помогли Энакину.       — И джедаям помог и еще поможет Энакин.       В подробности Йода не стал вдаваться, но Оби-Ван более-менее понял, что он имел ввиду. Тот плохой человек, насколько он понимал, был злом для всех вокруг. Но если Энакин и джедаи будут работать сообща, как и желает Сила, то появится большая надежда.       Хотя им предложили воспользоваться воздушным такси, Энакин отклонил любую помощь джедаев. Он также не рассказал, куда они собирались после завершившегося визита в Храм. Оби-Ван послушно последовал за ним, оставшись более-менее довольным. Он последует за Энакином куда угодно, если уж на то пошло, главное, что они будут вместе.       — Что же, Оби-Ван, куда нам направиться дальше? — спросил Энакин, как только они отошли довольно далеко от Храма.       — У тебя нет плана? — нахмурившись и подняв взгляд на Энакина удивился Оби-Ван.       — У меня не было возможности задуматься настолько вперед. Я предполагал, что меня посадят за решетку в Храме или же отправят в какую-нибудь тюрьму Республики.       — Джедаи милые, — напомнил Оби-Ван. Во всяком случае в большинстве своем. Брук возможно исключение, но он даже еще не падаван.       — Ну, я бы не делал таких выводов, — ответил Энакин. — Но они явно не такие чванливые, как когда я впервые вообще посетил Храм. И думаю, что это благодаря тебе. Мы не видели конечно всех, к сожалению, но джедаи могут быть весьма полезными, главное, чтобы они не вставали у меня на пути.       — Энакин, — нахмурился Оби-Ван: ему не нравилось, когда он мог почувствовать вокруг присутствия Энакина клубящиеся сгустки тьмы. Но в общем его опекун стал более спокойным, поэтому скорее всего он немного лукавил. Энакин часто говорил ерунду, когда был в чем-то не уверен, как когда у Оби-Вана крутило живот.       — Не волнуйся об этом, Оби-Ван, — успокоил его Энакин. — И ты не ответил на мой вопрос. Сейчас, когда джедаи решили заняться нами, нет смысла прятаться. Существует столько миров, которые ты можешь увидеть.       — Центральные миры? — уточнил Оби-Ван, едва ли сдерживая радостное возбуждение.       — Если захочешь. У нас есть время, очень много времени. Мы можем продолжать путешествовать, или можем осесть где-нибудь ненадолго, учитывая что мы не в бегах.       — Можем найти дом? — спросил Оби-Ван. — Настоящий дом? Место, где мы сможем остаться надолго?       — Почему бы и нет.       — У нас может быть дом с садом, — улыбаясь проговорил Оби-Ван. — Ведь у нас будет много времени, чтобы что-то вырастить. Мне очень понравились сады в Храме.       — Конечно это возможно. Но тебе нужно будет следить за садом, потому что я ни ахти какой садовод.       — И я могу пойти в школу, да? И я, и Лаихру, — предложил Оби-Ван. Он всегда так хотел пойти в школу: он наблюдал за разными школами на планетах, на которых они оказывались, и заметил, что там много детей, книг и интересных знаний.       — Конечно, — согласился Энакин. — Но это не обязательно. Технически вы с Лаихру обгоняете в учебе многих ребят твоего возраста.       — Это полезно — знать все не только с одной перд…спективы, — напомнил Оби-Ван, попытавшись вспомнить одно из новых выученных слов.       — Хороший аргумент, перд-спективы очень важны, — с улыбкой согласился Энакин. Чем больше они удалялись от Храма, тем счастливее становился Энакин. — Особенно если речь идет об образовании. Но если ты помнишь, я твой лучший учитель.       Оби-Ван не мог не согласиться с этим.       — Мы можем побольше погулять по Корусанту, пока не отправимся дальше? — спросил он. — Тут столько много существ и так много мест, больше, чем я когда-либо видел. А ночью такие яркие огни. Мы можем прогуляться сегодня вечером, просто чтобы посмотреть, какие они красивые, а затем завтра улететь.       — Мне нравится этот план. А куда мы затем направимся, когда изучим Корусант?       — Альдераан, — решил Оби-Ван, вспомнив одну из своих книг, где рассказывалось о таких заманчивых центральных мирах. — Я хочу увидеть горы, если получится. Как думаешь, мы можем забраться на самую вершину одной из них?       — Ну, есть только один способ узнать.       — Я люблю тебя, Энакин, — искренне прошептал Оби-Ван. — Я люблю тебя больше всех во всей галактике. И я рад, что мы вместе.       — И я люблю тебя, — ответил Энакин. Он на какое-то время закрыл глаза, а его губы расплылись в искренней счастливой улыбке.       Оби-Ван не был уверен, говорил ли он когда-нибудь Энакину в том, другом времени, что он любит его, но он не решился спросить об этом. Они живут сейчас, здесь, и он сделает так, чтобы Энакин всегда знал, как он его любит.       С Энакином все будет хорошо, Оби-Ван знал это, как и с джедаями. Он сделает для этого все. И Сила поможет ему, как и раньше, как и всегда.       — Что ж, — Энакин протянул руку, и Оби-Ван тут же ухватился за нее. — Показывай путь, Оби-Ван.       — Хорошо, — ответил мальчик и повел Энакина по яркой, немного загруженной улице, навстречу их следующему путешествию.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.