ID работы: 10014870

Потерянный (The Lost One)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 38 Отзывы 52 В сборник Скачать

Переговоры

Настройки текста
      Так же быстро, как появилось, золото вмиг исчезло из его глаз.       Но это легко можно было заметить.       И сейчас вся комната наполнилась неконтролируемым хаосом.       — У него красный световой меч. Его глаза светятся желтым… это признаки того, что он лорд-ситх!       — Невозможно! — отрицательно мотнул головой магистр Мунди. — Ситхи исчезли тысячелетие назад!       — Ситхи не могли вернуться без нашего ведома, — проговорил магистр Винду, отрицательно покачав головой. — Но он падший, это совершенно точно.       — Если он из другого времени, то вполне возможно, что он является ситхом!       — Но как мы можем быть уверены, что он говорит правду? Путешествие во времени… Как нам не усомниться в его словах?       — Он не ситх! — уверенно заявил Квай-Гон. — Я даже не уверен, что он перешел на темную сторону. Что-то… не так, но он не ситх.       — Скайуокер! — твердым возгласом прервал гвалт магистр Винду. — Объяснитесь!       — Я не должен перед вами отчитываться! — оскалился Энакин. — Я и так уже сделал для вас слишком большое одолжение. Теперь, когда то, что мне нужно, у меня, мы с Оби-Ваном уходим. Только попробуйте остановить нас, увидите, что будет!       — Вы никуда не уйдете!       Оби-Ван с силой закрыл глаза, пока вокруг все спорили. Его живот скрутило, а в воздухе вокруг словно разлилась тошнотворная желчь. Сила была переполнена ворохом негативных эмоций: растерянность, раздражение, печаль, которая так и норовила превратиться в отчаяние. Оби-Ван все это чувствовал, он чуть ли не задыхался.       — Остановитесь, — прошептал он, закрыв уши. — Хватит, хватит, хватит… Хватит!       В комнате воцарилась тишина.       — Ох, Оби-Ван, — Энакин присел и обнял мальчика.       — Энакин, остановись, пожалуйста. Я не хочу, чтобы тебе было больно, — икнув, проговорил Оби-Ван. Он очень старался быть храбрым, большим мальчиком, но это было делать все сложнее и сложнее. — Я не хочу, чтобы кому-либо было больно.       — Никому не будет больно, Оби-Ван, — ответил Энакин, — я…       — Никто не прислушивается к Силе! — вскрикнул Оби-Ван. — Она хочет… Она х-хочет…       Он свернулся клубком на полу, спрятав лицо в мехе Лаихру, пытаясь спрятаться от хаоса, пусть и на мгновение.       — Чего же хочет Сила? — спросил Йода и поднял одну из своих когтистых лап, останавливая любого, кто хотел бы вклиниться и нарушить тишину. Из всех находящихся в комнате джедаев, похоже Йода был единственный, кто остался спокойным во время спора. Но самое лучшее — Йода слушал.       — Она хочет, — вновь начал Оби-Ван, но тут же нахмурился. Это было сложно передать словами. Как он хотел бы быть старше, чтобы лучше говорить! Может тогда люди станут понимать его. — Она хочет, чтобы мы… чтобы у нас все было хорошо. У всех нас. Есть очень много плохого, и будет только хуже. Поэтому мы должны… слушать и работать вместе. Как мастер Квай-Гон рассказывал мне о мастерах и падаванах. Я думаю, что Сила хочет показать нам путь, научить, как мастер. И все мы ученики — падаваны?       — Проводником для нас всех Сила является, — согласился Йода. — Прислушаться к Оби-Вану юному должны мы. Близка и верна ему Сила. Словно звезда путеводная он.       Члены Совета обменялись взглядами, безмолвно общаясь. Оби-Ван вновь шмыгнул носом и тыльной стороной рукава вытер оставшиеся слезы. Квай-Гон мягко опустил ему на голову руку, и было похоже, что при этом движении в душе Энакина вспыхнула тяжелая борьба.       — Я отвечу на некоторые вопросы, — в конце концов проговорил он. — Но за это вы позволите нам с Оби-Ваном уйти, когда получите свои ответы.       — Вы понимаете, что мы не можем обещать что-то подобное, — ответил магистр Винду, покачав головой.       — Значит, мы не договоримся.       Квай-Гон потянулся к молодому человеку.       — Энакин…       — Нет! — мужчина схватил Оби-Вана за руку и буквально отдернул его от Квай-Гона. — Вы все равно не услышите меня, не поймете… Вы джедаи слишком самоуверенные. Это привело однажды к вашей погибели, приведет и теперь, уверен в этом.       Никто не знал, как реагировать на его слова.       — Пожалуйста, Энакин? — взмолился Оби-Ван. — Ты можешь поговорить с джедаями, и… прибегнуть к переговорам после этого.       — Оби-Ван… — растерянно выдохнул Энакин. — Карк! Ладно. Мы поговорим, а затем обсудим дальнейшие действия.

***

      Оби-Ван, Энакин, Квай-Гон, а также члены Совета вскоре переместились в приятную комнату для медитаций, прилегающую к главному залу Совета. Там они могли быть уверены, что их не прервут, и они смогут все вместе разместиться. И таким образом это хотя бы не выглядело, как допрос, подумал Оби-Ван, и скорее всего именно поэтому магистр Йода и предложил такой выход.       Оби-Ван сидел на мате для медитации между Квай-Гоном и Энакином. Лаихру удобно сел у него на коленях. Оби-Ван старался быть как можно осторожнее с лот-котом, помня о его недавней травме. Совершенно точно, ему еще было больно, пусть его и вылечили.       — Я не уверен, с чего начать, — на удивление, первым прервал молчание Энакин.       — Почему бы не начать с Оби-Вана? — предложил мастер Кун. — Пока еще так и не понятно, почему изначально вы вообще решили забрать его из Храма. Хотя я и смею предположить, что вы ранее были с ним очень близко знакомы в своем времени?       Энакин медленно выдохнул.       — Да. Он был моим мастером, а я его падаваном. Затем меня посвятили в рыцари и… ну, нас все равно продолжали вместе направлять на миссии. Мы были героями Республики во время войны.       Оби-Ван нахмурился: было сложно представить, что он был старше Энакина.       — Оби-Ван является ключевым элементом всего этого. Он играет самую важную роль, — проговорил Энакин, и уголки его губ дрогнули, что можно было бы принять за улыбку, будь они в других обстоятельствах. — Ты был моим якорем, Оби-Ван. Ты им и являешься. И не важно, сколько тебе лет. Есть что-то такое, что сияет так ярко, так невинно… и я нуждаюсь в этом свете. Ты принадлежишь мне.       Квай-Гон опустил руку на плечо Оби-Вана, инстинктивно защищая его после таких слов Энакина. Было неправильно говорить подобное о живом человеке, словно он был чьей-то собственностью, предметом.       Но Оби-Вана, однако, не обеспокоили эти слова, он лишь в ответ улыбнулся.       — Да, — согласился мальчик, как уже делал чуть ранее. — Я принадлежу тебе. А ты принадлежишь мне, верно?       — Верно, — ответил Энакин, а затем вновь продолжил свой рассказ. — Когда я впервые очнулся тут, почти семь лет назад… Я не ожидал подобного… И не хотел этого. Вначале, я не знал, что нахожусь в прошлом. Но затем я осознал, что джедаи все еще существуют здесь. И от этого я запутался еще больше. Я не знал, куда пойти или что делать. И по какой-то причине я понял, что меня неосознанно тянет на Корусант, в Храм. Я не знаю почему… ведь я все так же чувствовал гнев по отношению к остальным, как и раньше. Но я подумал, что мне все равно больше некуда идти…       Несмотря на то, что по сути он рассказывал это всем находящимся в комнате, Энакин повернулся и сосредоточил свое внимание только на Оби-Ване.       — Как только я прилетел, я почувствовал присутствие Оби-Вана и решил, что сначала обращусь к нему. Я не знал, что сделаю… возможно и ничего хорошего. Но затем я его увидел. Маленького ребенка… беспомощного, слабого младенца. И я сделал единственную правильную вещь…       — Вы подумали, что похищение ребенка это разумно? — резко прервал его Мейс.       — Да, — ответил Энакин, и в его глазах загорелось раздражение. — Он плакал, а я смог его успокоить просто своим присутствием. Наша связь, даже возникшая в этом времени, не была осквернена, как раньше. Все, что мне понадобилось, это просто прикоснуться к нему, и он буквально засветился. И тут же темные мысли исчезли, спрятавшись от света Оби-Вана. И я забрал его.       Оби-Ван слушал, широко распахнув глаза. Он был немного потерян от услышанных слов Энакина. Насколько он помнил, они всегда были вместе. Просто так и должно было быть.       — Я знаю его лучше, чем кто-либо из вас. И я знаю, как мерзко вы поступали с ним. Оби-Ван пытался скрыть от меня многое, но у него плохо получалось. Я знаю, как Совет отправил его в агро-корпус, даже до того, как ему исполнилось тринадцать, потому что ты отказался от него, — выпалил Энакин, повернувшись к Квай-Гону. — Я не знаю всего, но я знаю достаточно. Это как-то связано с твоим бывшим падаваном. Ксанатос, так его зовут?       Квай-Гон замер, и боль, которая отошла на второй план во время всех событий, связанных с Оби-Ваном, вдруг вновь иглами пронзила его. От мужчины снова стала исходить невыносимая печаль, которая изначально и привлекла Оби-Вана к нему во время первой встречи. Оби-Ван и сейчас почувствовал ее, и ему захотелось вновь утешить и помочь джедаю. Но вместо этого он остался прикован к своему месту, так как Энакин еще не закончил.       — Ты ранил Оби-Вана очень сильно… может и ненамеренно, но это не имеет значения. Может он и для меня бы стал лучшим мастером, если бы не ты… Но что я хочу сказать — все вы ранили Оби-Вана в той или иной мере. Даже будучи взрослым, когда его выбрали в Совет, — при этих словах многие непроизвольно ахнули, — вы все равно игнорировали его. Если бы не я, вы бы загнали его раньше времени в могилу. Вы не заслуживали его тогда, вы не заслуживаете его сейчас.       — И вы считаете, что вы заслуживаете? — довольно мягко спросил мастер Кун. — Как такое может быть?       — Вы ситх, — запальчиво напомнил магистр Винду. — Или же были им однажды. Это пока так до сих пор и не ясно. Но вы и сами совершили несколько непростительных вещей, разве не так? Вы явно постоянно оглядываетесь на свое прошлое.       Энакин гневно нахмурился.       — Какое это имеет значение? Мы здесь и сейчас. Я не сделал ничего незаконного в этот момент, и у вас нет никакого права что-либо сделать!       — Вы похитили…       — У меня есть право на него! — вскрикнул Энакин, и от одного из окон раздалось пугающее потрескивание. — Я уже сказал вам!       — Услышать больше об этой тьме должны мы, — проговорил Йода. — Замешательство чувствую я в тебе и гнев. Темным ощущаешься ты, но и свет еще есть.       — Я не знаю, кто я сейчас, — ответил Энакин, и на какой момент он показался больше беззащитным, чем гневным. — Я был во тьме, да, но я вновь нашел свет, прямо перед смертью. Я чую ту же тьму в этом времени, но свет служит мне якорем. Свет Оби-Вана в основном.       — Это свет Силы, — пояснил Оби-Ван джедаям, когда они повернулись к нему. — Я думаю, что Силе нравится, когда Энакин счастлив… Силе действительно нравится Энакин. Думаю, что она любит его так же, как и я.       — И все же я не могу понять, — заговорил следующим мастер Пуф. — Вы говорите о джедаях в прошедшем времени. Вы говорите о войне, и ведете себя так, словно в вашем времени не осталось джедаев…       — Да, я тоже не понимаю, — согласился с ним мастер Мунди. — Вы упомянули гибель джедаев. Не могли вы просветить нас в этом?       — Нужно будет многое сделать, но время еще не пришло. В моем времени даже сейчас это уже была игра в ожидание. Если вы думаете, что я представляю опасность… — не закончил Энакин, его глаза потемнели, а на губах расплылась насмешка. — Что же, вас еще ждет большой сюрприз.       — Двое их всегда, когда речь о ситхах заходит, — проговорил Йода, сузив глаза. — Но этому времени не принадлежишь ты.       — Точно, — ответил Энакин. — Я знаю одного, догадываюсь о втором. Я не уверен, стал ли он уже мастером, или еще является учеником.       — Кто «он»? — спросил Квай-Гон.       — Тот, кто покончит с джедаями немногим больше чем через тридцать два года.       — И вы думаете, что мы поверим в это? — спросил магистр Винду.       — Конечно нет, — ответил Энакин. — Я и не думал, что вы поверите, или что начнете хоть что-то делать до того, как станет поздно. Поэтому в этот раз я собираюсь заняться этой проблемой лично. Я молод, силен и у меня... целое, здоровое тело. Я обладаю достаточными навыками, чтобы сразить его, и именно это я сделаю, когда придет время. Я ненавижу его. Он отнял у меня все: он даже хуже всех вас вместе взятых!       Оби-Ван вздрогнул. Его связь с Энакином, словно дымом, окуталась гневом, грустью и даже страхом. Инстинктивно и не пытаясь остановиться, Оби-Ван обвил шею Энакина руками.       — Все хорошо, — прошептал он.       — Нет, не хорошо, — возразил Энакин. — Не пока он жив. А так или иначе взаимодействуя с джедаями он в итоге доберется до тебя, и я этого не позволю. Он и пальцем тебя не тронет, даже не посмотрит на тебя.       — Я тоже не позволю этому злому человеку причинить тебе боль, — нахмурившись пробормотал Оби-Ван. С человеком, который причинил его Энакину столько страданий, нужно разобраться. Оби-Ван был слишком слаб физически, но возможно он сможет…       — Ты и близко не подойдешь к нему! — твердо возразил Энакин, немного встряхнув его. — Никогда. Ты меня понял?       — И ты тоже! — возразил Оби-Ван. — Я не хочу этого! Он сделает тебе больно, я знаю! Ведь это картинки с ним мне время от времени показывает Сила, ведь так?       Сила любила делиться с Оби-Ваном разными вещами. Иногда с помощью снов, которые показывали ему то, что в итоге потом действительно произошло. В других случаях Сила показывала ему что-то, когда он бодрствовал: он словно смотрел головидео, но при этом был внутри, частью происходящего. Обычно Сила показывала ему что-то приятное, но так было не всегда. Иногда кто-то кричал, был огонь и были страдания. Однажды он даже увидел темную, пугающую фигуру, стоящую над ним со световым мечом, и на лице фигуры была пугающая черная маска. Когда он рассказал Энакину об этом сне, то он очень и очень расстроился, и Оби-Ван больше никогда не поднимал эту тему.       — Он тот страшный мужчина в маске, ведь так? — вновь спросил Оби-Ван, и его нижняя губа задрожала.       — Нет, — все же ответил Энакин после минутного неудобного молчания. — Это не он.       Вдруг в комнате стало холодно, и Оби-Ван поежился.       — Ты еще совсем маленький Оби-Ван, — пробормотал Энакин уверенным голосом, который довольно часто использовал — твердым, но уважительным. — Тебе правда не стоит слышать все это. Я думал подождать немного, пока ты не подрастешь…       Он осекся и замолчал.       — Но я знаю, что даже несмотря на то, что ты маленький, ты очень смышленый и все понимаешь.       — Я понимаю, — торжественно подтвердил Оби-Ван. — И я хочу п-помочь.       Его речь прервал зевок.       — Я знаю. Ты всегда помогал мне. Ты делал это тогда, ты делаешь это сейчас. Мы — команда.       — Хорошо, — ответил Оби-Ван, но немного нервно начал теребить мех Лаихру. — И прости меня.       — Простить?       — За… За то, что я сделал ранее, ну, когда был старше, — ответил Оби-Ван. — Я знаю, что скорее всего сделал тебе что-то плохое. Я сделал тебе больно, да? Скорее всего…       Это объясняло то, как иногда Энакин холодно смотрел на него. Это объясняло тот случай, когда он его тряс, одной темной ночью и говорил, что в этот раз Оби-Ван должен сделать все лучше.       И Оби-Ван поклялся, что сделает все лучше, так как он почти разобрался в этой мозаике.       — Нет, Оби-Ван, ты… — Энакин вздохнул и провел по своим спутанным волосам рукой. — Мы поговорим об этом позже, ладно? Ты не сделал ничего плохого…       Оби-Ван кивнул, но все еще чувствовал в душе беспокойство.       И он хотел спать.       Столько всего произошло за этот день, и это его очень вымотало, даже несмотря на то, что до ночи еще было очень далеко.       — Пусть ребенок отдохнет, — проговорил мастер Кун. — Это слишком большая ноша для юнлинга.       — Мне не нужен о-отдых, — возразил Оби-Ван, но все равно потер слипающиеся глаза. — Я хочу остаться с Э…кином.       — Ты будешь со мной, — твердо подтвердил мужчина, пока никто не вставил слово. — Но это не помешает тебе отдохнуть. Закрой глаза, Оби-Ван.       — Энакин, — запротестовал мальчик, чуть ли не хныча. — Не заставляй меня спать.       — Я не буду, — ответил Энакин, но прижал Оби-Вана сильнее к груди и начал гладить его по спутанным кудрям, чуть почесывая кожу головы. Это было нечестно! Энакин знал, как это убаюкивало Оби-Вана, особенно когда его ухо было крепко прижато к груди мужчины, и он слышал размеренное и успокаивающее биение его сердца. Он неосознанно прижал одно из ух Лаихру к губам, прикусив немного кончик.       Энакин и джедаи все еще разговаривали, но их голоса становились все тише. Оби-Ван напрягся, пытаясь расслышать, но разговор становился все более мутным и мутным, пока в конце концов совсем не растворился. Но Сила была спокойна, и Оби-Ван знал, что с Энакином тоже все в порядке.       Они уже не спорили, хотя бы сейчас, а именно этого Сила и хотела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.