Другие вампиры

      — Сэм, я приготовила ужин, — не проходит и получаса, с этими словами в кабинет заглядывает Ренесми. — Вы, наверное, голодны?       — Не стоило ради меня утруждаться, — кротко улыбается Сэм, однако вежливо отказаться ему не позволяет голодное урчание желудка, выдающее его с головой.       — Если вас это успокоит, я всегда готовлю Джейку... и себе, — пожимает плечами Несс. — Сделать на пару порций больше не трудно.       — Ты ешь обычную пищу?       — Пару раз в неделю. Человеческая пища мне не очень нравится.       — А...       — Я гибрид. Долгая история.       Сэм пораженно вздыхает и покидает свою «Крепость Одиночества» вслед за Ренесми с мысленным обещанием скоро вернуться.       Теперь у него больше возможности — и желания, если на то пошло, — разглядеть дом, в котором его так радушно, для охотника-то, приняли. Не базовый набор входы-выходы-засады-укрытия, который они с братом, как и многие другие в их профессии, исследуют взглядом уже больше на автомате, чем сознательно, куда бы ни пришли — теперь он может рассмотреть всё остальное. Сэм не считает себя знатоком в вопросах дизайна, но определённый вкус к красоте имеет и способен оценить ту изящную простоту, которая сквозит в каждой детали. Ничего лишнего в интерьере и очень много пространства благодаря приятным глазу светлым тонам, много света из панорамных окон, пусть даже день уже клонится к вечеру.       — Дизайн составляла бабушка, — точно читая мысли Сэма (лица-то его она не видит, идя впереди), говорит Ренесми.       — Бабушка? — растерянно переспрашивает Сэм.       — Эсми. Она увлекается архитектурой и интерьерами.       — У неё талант, дом потрясающий, — отзывается Винчестер, продолжая разглядывать всё, от некоторых знакомых ему картин, которые, он практически уверен, подлинники, до уютно расположившегося посреди гостиной такого же светлого, как отделка и мебель, рояля.       За роялем сидит Эдвард, задумчиво склонившись над партитурой, а на пуфе рядом расположилась Белла с книжкой в руках. Остальных не видно — вероятно, заняты чем-то своим. Сэм наверняка знает только, что Карлайл уехал на дежурство, а Джаспер ушёл. Даже несмотря на случившееся, для них этот вечер — самый обычный. Есть ли что-то, что может нарушить спокойствие их будней, если даже встреча с охотниками не смогла?       По крайней мере, Сэм радуется, что, в отличие от сессии «вопрос-ответ» несколько часов назад, сейчас ему дали более чем достаточно личного пространства. Он утолил бы их любопытство пусть даже из банального уважения к хозяевам дома, но он не готов делать это прямо сейчас.       — Она попросила передать «спасибо», — сообщает Ренесми две секунды спустя, и Сэму неуютно от понимания: Эсми тоже где-то в доме и она слышит каждое слово, каждый шаг, каждый вздох. Любой из них слышит. Не то чтобы это доставляло проблемы, но ощущается так же, как и весь предыдущий год — под колпаком у Большого Брата. Личное пространство только с виду, на деле — эфемера.       В которой Каллены живут годами. Неразделимыми друг от друга десятилетиями. По сравнению с ними трудное детство братьев Винчестеров — цветочки.       Кухня встречает их тёплым ароматом чего-то вкусного, что Джейкоб с удовольствием поглощает, орудуя вилкой, точно лопатой. Он съел уже половину содержимого тарелки, но осталось на ней тоже много.       Аромат еды пробуждает аппетит и в Сэме, поэтому он с благодарностью принимает у Ренесми свою порцию — какое-то рагу, наверняка по этническому рецепту, сейчас Сэму всё равно, лишь бы угомонить отчаянно урчащий желудок. Последний раз он ел, когда они завтракали с Эйлин, и от этой мысли желудок сжимается уже от лёгкой тошноты.       Несс кладёт на свою тарелку совсем чуть-чуть, наливает два стакана воды и присоединяется к Джейкобу и Сэму, но больше лениво ковыряется в еде, составляя им двоим компанию.       Только попробовав, Сэм понимает — для вампира, даже полукровки, что бы это на деле ни значило, она готовит превосходно. Почти как Джоди. Может, даже чуточку лучше, чем Джоди, но в случае с шерифом Миллс Сэм не готов лишать старого друга почётного приза их с Дином холостяцкой признательности. Еда Джоди всегда будет для них вне конкуренции.       Едят они в тишине, но, в конце концов, Сэм не выдерживает:       — Расскажите больше о вашей семье, — и, помедлив, добавляет, — простите, если прозвучало бестактно, — хотя после того количества вопросов, коими успели завалить его, он имеет право задать пару неудобных вопросов в ответ.       — Чувак, там такая мыльная опера, что «Санта-Барбара» нервно курит в сторонке, — отзывается Джейкоб. — Побереги свои нервы.       — А то, что ты живёшь с вампирами под одной крышей — тоже часть «Санта-Барбары»?       — Лучшая её часть, — криво ухмыляется Джейкоб, однако взгляд, который он бросает на Несс, говорит, насколько именно лучшая. Сэм читает этот взгляд сходу.       — Расскажи о вампирах, — решается Винчестер, наконец. — У твоего племени есть легенды?       — О хладных демонах? — поднимает брови Джейк.       — Демонах? — тут же настораживается Сэм. Не то, что он ожидал услышать, и уж кого-кого, а кровососущих демонов ему ещё не попадалось, тем более мирных (хотя вариация цвета глаз тогда вполне объяснима), но даже такая крупица информации может оказаться полезной.       — Ну, мы считаем их исчадиями ада, бездушными кровожадными монстрами и всё такое, — пожимает парень плечами. — Кровные враги испокон веков.       — И ты всё-таки живешь с ними. Вполне мирно.       — «Санта-Барбара», — Джейкоб показушно поднимает палец в воздух с видом профессора, — не забывай. Да и кто сказал, что так уж мирно?       — Ваши перепалки с Розали точно не в счёт, — смеётся Ренесми. Смех у неё высокий и чистый, Сэм наслаждается им секунду-другую, пока не вспоминает, что у него, вообще-то, есть девушка, у Несс — парень, а сама Несс младше его раза в два на вид и наверняка в несколько раз старше на самом деле. Да и прошли те времена, когда он, очертя голову, влюблялся в женщин не своего биологического вида.       — А с твоим отцом считаются?       — Брось, он хорошо к тебе относится.       — Хорошо относится ко мне Белла, а Эдвард меня терпит, как и Розали, — фыркает Джейкоб и снова смотрит на охотника. — Сэм, вряд ли я смогу тебе чем-то помочь. Карлайл рассказал вам всё и даже больше, чем я знаю. Я могу спросить у своих, чтобы они поговорили с моим отцом, вдруг есть ещё что-то, только устные предания, сам знаешь... — он морщит нос.       — Дело ненадёжное, знаю, — соглашается Винчестер. — Но это как раз мой профиль. Жаль, вашу культуру мало кто изучает.       — Ли, кузина Джейка, сейчас учится на истфаке в Сиэтле, — сообщает Несс. — Правда она там лишь первый год, вряд ли у неё уже есть наработки по квилетам.       — А до второго года она вряд ли дотянет, если продолжит ввязываться в драки с местными альфачами, — ворчит Джейкоб. — Не нравятся ей, видите ли, слишком пошлые шутки. Меньше бы внимания обращала...       Сэм пытается сдержать улыбку от этого своеобразного проявления братской заботы. И досаду от того, что Ли им, скорее всего, мало чем поможет — даже изучая своё племя, она, скорее, обратит внимание на его историю и обычаи, а не те особенности мифических врагов, которые помогут решить насущные проблемы Винчестеров.       Наверняка есть что-то, о чём Карлайл не упомянул. Например, способ убить им подобных. Сэм хотел бы знать, но спрашивать о таком напрямую будет вопиющей бестактностью.       Остаток вечера он проводит в кабинете, слоняясь из угла в угол и разглядывая книги на полках — анатомические справочники, медицинские учебники, потёртые временем экземпляры классических произведений и античных учений — всё это стоит в безукоризненном порядке по тематике, размеру и даже цветовой гамме, однако ничто из этого и близко не похоже на необходимое ему чтиво.       Здравый смысл подсказывает, что стоит отдохнуть, поспать хотя бы немного, если он хочет быть наутро достаточно адекватным для помощи в охоте, только сон не идёт. Сэму удалось вздремнуть от силы минут двадцать, пока он не очнулся от голоса Эйлин, зовущего его в очередном приступе агонии, и теперь не может перестать думать о её боли, сравнивать эту боль с адским пеклом, которое в своё время испытали они оба.       Даже если на пытки в Геенне Огненной это не похоже, даже если это слабее, всё равно она не заслужила столько страдания. Сэм бы многое отдал, чтобы поменяться с ней местами, забрать всю боль себе. Он бы выдержал. Ради неё — выдержал бы что угодно.       Пока что приходилось лишь оставаться сильным.