ID работы: 10265763

Topaz and Cornflower

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
987
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 334 страницы, 63 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
987 Нравится 493 Отзывы 299 В сборник Скачать

Часть 26

Настройки текста
Примечания:
— Лю. Негромко застонав, Лютик зарылся в подушки ещё сильнее. Кровать была очень удобной, и это чертовски соблазняло. Откуда-то сверху донёсся тихий смешок. — Лютик. Просыпайся. Лютик перевернулся, ворча. — Ещё пять минут. — Я сейчас заберу твоё одеяло. Лютик возмущённо приоткрыл один глаз. — Только попробуй, Геральт! — На счёт три. — Ты не посмеешь. Одеяло слетело с Лютика, обнажая его по пояс и позволяя прохладному воздуху комнаты наброситься на голую и беззащитную кожу омеги. Он с криком сжался в клубок. — Геральт! Ведьмак рассмеялся. — Лю, ты спишь уже шестой час. Пора вставать. Тебе нужно поесть. — Я замёрз! — Лютик обхватил себя руками, пытаясь ещё сильнее вжаться в подушки. — Хм, — вид у Геральта был самый невинный. — Не нравится холод? Лютик уставился на него, надув губы. — Я тебя умоляю! Найди мне хоть одного омегу, которому нравится холод, хоть одного! — Когда встанешь, надень свитер и сядь у камина. — Ну нет, — заныл Лютик. — Отдай одеяло. — Давай! Ты ведь голоден? Лютик на мгновение замер, по-прежнему не выпуская подушек из рук. — Ну… да. Геральт снова усмехнулся, а затем положил руки омеге на плечи, помогая ему подняться. Лютик почувствовал, как подаётся навстречу прикосновению. Геральт был таким тёплым, чёрт побери! — Клару я уже покормил, — сказал ведьмак, протягивая Лютику его тёмно-синий свитер. — А нам придётся спуститься вниз, — он пожал плечами. — Фактически, эти комнаты относятся к постоялому двору. Они не приносят еду постояльцам лично. Лютик нахмурился, натягивая свитер. — Хочешь поесть внизу? — Не хочешь — не пойдём, — ведьмак снова пожал плечами. — Я подумал, что может получиться здорово. Слышал, у них есть музыканты. Лютик задумчиво наклонился ближе к огню. — А людей там много? — Не знаю, — Геральт проверил Клару в её колыбельке, прежде чем подойти к Лютику, сидевшему на подстилке у камина, — Я ведь всё время буду рядом с тобой. — Музыка, говоришь? — Лютик прикусил губу. Геральт кивнул. — Слышал, у них был бард. Прибывший из Редании или откуда-то оттуда. — Издалека, — задумчиво проговорил Лютик. — Наверняка навидался всякого, опытный, — омега потёр подбородок. — Или его просто выгоняли из всех таверен, где он выступал, ему приходилось искать новые, и он дошёл аж досюда. — Вот уж не знаю, — закатил глаза Геральт. — Ну, — Лютик явно заинтересовался. И проголодался. — Полагаю, есть только один способ выяснить это!

***

А бард, между прочим, действительно хороша, подумал Лютик. Она сидела на табурете на маленькой тесной сцене, притопывала и пела, наигрывая на гармошке. Получалось у неё здорово. Зала была полна народа — все столики были заняты, и Геральту с Лютиком пришлось сесть у стойки с напитками. Клара спокойно висела в перевязке, довольно безразлично смотря по сторонам. Что касается самого Лютика, то он был взволнован. Мало того, что у него болела спина и пульсировали болью дёсны, в которых прорастали клыки, да к тому же в воздухе теснилось множество запахов, и некоторые из них принадлежали альфам. Верный своему слову, Геральт держался рядом с Лютиком, и омега изо всех сил старался расслабиться. Ничего не случится. Не должно. Он в порядке. Геральт аккуратно задел Лютика локтем. — Что будешь? Лютик моргнул, вырванный из своих мыслей. Освещение в таверне было тусклым из-за дымных масляных ламп; потолок, укреплённый деревянными балками, эхом отражал звук музыки, смех и скрежет передвигаемых стульев. Возможно, всё это одновременно было немного чересчур. — Ох. Эм… А что есть? Услышав эти слова, к ним приблизился мужчина, находящийся по ту сторону стойки. От него достаточно сильно пахло альфой, чтобы Лютик насторожился, но он был в слишком преклонном возрасте, чтобы вызывать опасения. Лютик задумался, был ли это тот пожилой муж-альфа трактирщика, которого как-то упомянул Лан. — У нас много что есть, дражайший, — дружелюбно сказал он, улыбаясь беззубой улыбкой. — Блюдо дня — жареная свинина. Чертовски вкусная, как по мне! При мысли о жареной свинине у Лютика необъяснимо скрутило живот. Он быстро прижал руку ко рту. — Лю? — Геральт с лёгким беспокойством осмотрелся по сторонам. — Порядок? — Ага. То есть да, всё хорошо, я в порядке! — Лютик натянуто улыбнулся пожилому альфе. — Простите. Что ещё у вас есть? Старик посмотрел на Лютика весёлым, понимающим взглядом: — Полагаю, мяса вам не очень-то хочется? Лютик закусил губу и покачал головой. — Простите. Альфа, чьё лицо было покрыто сеточкой морщин, отмахнулся. — Не переживайте, дражайший! Моя жена в первые месяцы беременности нашими мальчиками практически ничего на дух не переносила. Правду сказать, думаю, она жила, питаясь одними только яйцами. Лютик моргнул. — Как вы узнали, что я… — У меня всегда был хороший нюх, — усмехнулся альфа. Широко раскрыв глаза, Лютик развернулся к Геральту. — С-серьёзно? Ты тоже чувствуешь запах? Геральт задумался. — Думаю, он стал более отчётливым, — произнёс он наконец. — Ты стал пахнуть немного… теплее, — он аккуратно сжал руку Лютика. — Напоминает таволгу. Но я и так знал, так что особо не обращал внимание. Лютик опустил руку на живот. Он понимал, что окружающие рано или поздно начнут замечать, но всё равно нервничал из-за этого. Запах ещё не был сильным и не должен был привлекать к себе внимание ещё как минимум неделю. — Чёрт. Старый альфа усмехнулся. — Не стоит переживать. Что хочется поесть? Смущение теплом разлилось по щекам Лютика. — Мм… по правде? — Всё, что угодно. Постараюсь. — Я, мм… — Лютик постучал по столу. — Жареный фундук? И… ежевика. Одновременно, — он почувствовал, что краснеет ещё сильнее. — И грибной суп с луком-пореем. Старый альфа рассмеялся, и от улыбки морщины вокруг его глаз стали ещё отчётливее. — Однако! Ну, сообразим что-нибудь. А попить? — Обычную воду, — щёки Лютика были по-прежнему красными, — Спасибо. — Не стоит благодарности, — альфа повернулся к Геральту. — А вам? — Жареная свинина сгодится. Тебе не станет плохо от запаха? — ведьмак посмотрел на Лютика. — Не станет, если не придётся есть, — покачал головой омега. Геральт повернулся к старику. — Значит, вот так. И кружку вашего лучшего эля. Когда пожилой альфа записал их пожелания и развернулся, чтобы уйти, Лютик с лёгкой улыбкой взглянул на Геральта. — Лучшего эля? Празднуешь что-то? — Хм, — Геральт постучал пальцем по липкой поверхности деревянного стола. — Совместный обед?.. — Мы ведь уже обедали вместе, — усмехнулся Лютик. — Но не на людях, — Геральт задумался. — Тебе как? — Ну, — Лютик посмотрел в сторону барда. Она выглядела счастливой, покачивая ногой в полосатых чулках в такт своей игре на гармошке. Её пальцы порхали по инструменту; поглощённая своей музыкой, девушка не особо обращала внимание на собравшуюся вокруг неё толпу. — Мне нравится бард. Она хороша. — Хм. И правда. Лютик ещё некоторое время наблюдал за девушкой. Её перевёрнутая широкополая шляпа на грязном полу у сцены была переполнена монетами, при этом сама артистка выглядела уверенно и умиротворённо. Музыка ненавязчиво заполняла весь зал. — Я могу представить себя там. На её месте, — заговорил Лютик спустя пару минут. Он рассеянно потёр ноющую челюсть. — Не с этим инструментом, правда, но всё-таки… — он заметил, что постукивает каблуком в такт мелодии. — Представлять и делать — не одно и то же, конечно. Но я бы мог там быть. — Конечно, мог бы, если бы захотел, — Геральт взял кружку эля у старого альфы, Лютик поблагодарил его за воду. — Ага, — рассеянно сказал омега. — Геральт, ты глянь, как движутся её пальцы! Я никогда не играл на гармошке, но выглядит это очень сложно, — Лютик моргнул. — Мне нужно в туалет. Геральт фыркнул. — Думаю, снаружи есть уборная. Пойти с тобой? Лютик покачал головой, снова смутившись. — Думаю, я справлюсь. Спасибо. — За дверью направо. Лютик ещё раз поблагодарил его и снял с себя перевязь с Кларой. Геральт взял её, заулыбавшись так, как обычно улыбаются влюблённые. Лютик оттолкнулся от стойки и двинулся по зале. Ему приходилось петлять между столиками, постоянно натыкаясь на людей — его как будто не замечали, и он, стиснув зубы, пытался это игнорировать. Когда Лютик открыл дверь, его обдало холодным ночным воздухом, и он негромко выругался. Обхватив себя руками, омега поспешил в сторону небольшой пристройки. Он внезапно понял, что это был первый раз, когда он пошёл куда-то без Геральта с тех пор, как ведьмак спас его от Бартека. Это, конечно, пустяк, просто добежать до туалета, но… Он ведь был совсем один. Эта мысль поразила Лютика, но он постарался выкинуть её из головы. Подумаешь, всего лишь вылазка в туалет — если он и с этим не справится, то у него куда бóльшие проблемы, чем он полагает. Если он как-то прожил на руках с Кларой два месяца на улице, то справится и сейчас. Всё будет в порядке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.