ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

7. Ты хоть чего явился?

Настройки текста
«Будь осторожной». - словно голос ангела-хранителя пел в моей голове. Слова все повторялись, при этом набирая громкий темп. Я открыла глаза. Темно. Осмотревшись вокруг, я поняла, что я уже не в том переулке. Но... я дома?! Действительно, это была моя комната. Все было на привычном месте: MacBook лежал на столе, книги и журналы разбросаны на полу, одежда валяется на каждом шагу, дверь заперта, окна открыты. Как, черт возьми, я сюда попала? Я же знаю, что была пьяна в стельку, даже не в состоянии ходить. Но даже через влияния алкоголя на мой организм, я помню тот инцидент, будто он произошел 5 минут назад. Бледное лицо парня и странный диалог не выходили из головы. Розерфор, кажись, так его звали. Выстрел... кровь... Боже, почему я трясусь? Откинув одеяло, я поднялась с кровати. На мне все еще был наряд с прошлой ночи. Сделав пару шагов, вчерашняя вечеринка давала о себе знать. Дойдя до стола, в глаза упал клатч, с которым я была вчера. Порывшись в поисках телефона, в руку попал какой-то аккуратно сложенный лист бумаги, похож на записку. Развернув его, трясущими руками, мое сердце опустилось в пятки. Идеальный почерк. Ты должна быть осторожной, Росс. Есть вещи, которые тебя не касаются, и люди, которым ты не должна доверять. Забудь вчерашний случай, либо ты будешь следующей. - без подписи. Я тревожно сглотнула, перечитав несколько раз. Неужели это тот анонимный человек, который вчера спас меня? И что они имели в виду, «ты следующая»? Я же даже не знаю тех ребят, и вообще, я там случайно была. Но я благодарна человеку, с помощью которого я дома. Накинув на себя халат, я помчалась в комнату Бри. Она была там, хихикая, разговаривала с кем-то. — Брианна! - влетев в дверь, моя сестра уставилась с потерянными глазами, затем на лице появилась злость. Прошептав мне губами «уходи», она гневно смотрела меня. Я ухмыльнулась, опираясь об дверную раму, скрестив руки на груди. — Прости, Нейт, но я должна идти. Моя сестра ждет меня. Я перезвоню тебе, хорошо? - после небольшой паузы, выслушивая человека на другой стороне трубки, она добавила: — Хорошо, до встречи, - скорчив сладкий голосочек, я начала смеяться. Она так смешно это делает. Но мое веселье быстро закончилось. Как только она положила трубку, она была, словно демон во плоти, который пожирал меня взглядом от злости. — Ну, и чего ты приперлась? - орала сестра. — Во сколько дядя Логан забрал тебя с вечеринки? — О, ты о вчерашнем, когда бросила меня среди пьяни? – сестренка, очевидно, была зла. — Мне очень жаль, Бри, - присев на стул, в комнате затаилась тишина приблизительно на минуту. — Ну, очевидно ты была в трезвом состоянии, чтобы дойти домой, - она перевела внимание на свои ногти. Стоп. Но... Как я попала домой? — Как ты узнала, что я ушла домой? — Не нужно клеить из себя дурочку. Ты прислала мне сообщение, дубина! - она закатила глаза, при этом скрестив руки. — Серьезно? - я внимательно вспоминала вчерашний вечер. Да, пусть я и была пьяна, но я точно помню, что никакого текста я не отправляла. — Ну да, - она растеряно пожала плечами. — И когда мы с дядей добрались домой, ты сладко спала, - Бри рассказывала мне о вчерашнем, а я с шоком переваривала информацию. — В следующий раз, я никуда с тобой не пойду. Ты всегда нажираешься, как свинья, а потом ищи тебя. Черт, Ребекка, я же волнуюсь за тебя! - в мой адрес пошли поучения и сопли. — Ага, - игнорируя ее, я пошла в свою комнату. Зайдя в спальню, я продолжила поиски моего телефона в клатче. Странно, но его здесь нет. Клянусь, последний раз, когда я брала его, положила его обратно. Звук сообщения. А вот и он! Дойдя к столу, я сняла блокировку и открыла входящее сообщение. От: Лола Ребекка, мне так жаль.. Прошу, давай поговорим об этом! Я мгновенно ответила ей: Нет, сука. Удали мой номер. Это последний раз, когда я отвечаю на твое сообщение. После нажатия «отправить», я зашла в исходящие сообщения, чтобы все выяснить. Одно сообщение скрутило мой живот. Я отправила сообщение Бри в 00:10 ночи: Эй, Бри! Я ухожу отсюда, ибо Ник уже достал меня. Не жди меня. Хох Мое сердце иокнуло. Я помню все, до того момента, как я услышала разговор в переулке. Не может быть. Как так? И... Как я домой добралась? Неужели кто-то помог мне? Или... Прикрыл меня.

***

После ужасной ночи, я приняла теплую ванну. Живот ворчал в требовании еды и я спустилась вниз. — Дикая вечеринка прошлой ночью? - спросил дядя, жуя чипсы и переключая каналы. — Мне очень жаль, если мне пришлось побеспокоить тебя, - открыв холодильник, я остановила выбор на пасте. — Да все хорошо. Не беспокойся. Я вообще был удивлен, что ты пришла домой раньше Бри, - заулыбался мужчина, продолжая бродить по каналам. Поставив пасту в микроволновую печь, я села на барный стул и резала салат. — Святое дерьмо! - произнеся почти шепотом, дядя подвинулся к краю дивана и добавил громкости, внимательно впилившись в экран. Я с любопытством перевела внимание на телевизор. Бегущая строка вызвала холодок по спине. Тело 18-летнего парня было найдено в одном из штатов Калифорнии. Дело подозревается в самоубийстве. Затем пошли слова репортеров, от чего пошли мурашки по коже: — Тело 18-летнего парня, по имени Питер Розерфорд, было найдено в маленьком переулке Южной Калифорнии. Полиция обнаружила тело под утро, а также, была улика, связанная со смертью. В руках у парня была предсмертная записка. Экспертиза подтвердила, что записка написана самим Питером. Рядом с телом было два пакетика наркотиков, что и объясняет смерть - передозировка. Мать покойного парня не желает комментировать инцидент. Дело закрыто без дальнейшего расследования. Мое дыхание ускорилось. О, Боже. Он не совершал самоубийство, его, очевидно, те люди заставили написать записку... подкинув наркоту, после убийства.. — Ты в порядке? - мне в след крикнул дядя, после того, как я сорвалась с места и побежала обуваться. — Куда ты идешь? А как же твоя паста? - с набитым ртом, кричал мужчина. — Я скоро вернусь. Отдай Бри, - открыв дверь, свежий ночной воздух ударил в лицо. Блуждая по улице, глаза жалили накатившие слезы, как только я думала о том случае. Всего в пару метрах я была от того парня... Почему я чувствую себя виноватой? Нет, я должна обратиться в полицию, написать заявление, чтобы дело не закрыли окончательно. Люди должны знать правду. В конце концов, мои ноги подкосились подо мной, заставляя свернуть на тротуар. Улица была пустая. Жуткая тишина наполняла воздух. Дождь. С каждой минутой все сильнее и сильнее. Я насквозь мокрая, но меня это совсем не тревожит. Аноним знал, что будет с Питером, так почему он не предотвратил это? Откуда он знал, что я была там? И... почему спас меня? Все эти вопросы продолжали крутиться в голове, но ответов на них нет. Понятия не имею, кто этот неизвестный и почему он спасает меня? Мысли ушли прочь, услышав вдали рев двигателя. Я повернулась. Черная Порше летела по опустевшей дороге. Затемненные окна скрывали лицо водителя. Резкий звук тормоза оставил за собой на асфальте черные следы от горящей резины. Дверь открылась прямо передо мной. — Садись, - приятный мужской голос. Я не обратила внимание, даже не взглянув туда. Ну да, прям сейчас возьму и сяду. — Нет, спасибо, - почти спокойно произнесла я, смотря прямо. — Ребекка, ебать, быстро сядь в эту машину! - грозно произнес знакомый голос. Бибер? Ему хоть что нужно? Глаза горят злостью, пальцы побелели, вцепившись в руль. Черт, он опять не в настроении. — Быстро сядь в машину, - гневно произнес он, сопровождая жутким взглядом. Как будто что-то подтолкнуло меня и я села в салон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.