ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

27. Что изменилось в Джастине.

Настройки текста
— Джастин! – тихо последовав за ним, шепотом обратилась я к парню. Он резко повернулся ко мне и приложил указательный палец к губам, произнося «тс». — Не «тсыкай» на меня! – буркнув, рассердилась и сделала шаг к нему. Не перевариваю, когда мне затыкают рот этим «тс». Сразу напоминает тот случай в детском саду... У меня была самая красивая кукла, все девочки завидовали мне белой завистью и бегали за мной как собачки, ради того, чтобы потрогать мраморную Лизи с красивыми прозрачными глазами цвета моря и густыми темными кудряшками. Но как только в нашей группе появилась та стерва с самым последним изданием куклы «Барби», видите ли, ее отец работал в крупной компании детских игрушек, так все девчонки были у ее ног, а в ответ мне, эта маленькая сучка сделала «тс», с хитрой улыбкой. Сука, ненавижу. — Ребекка, ебать, ради Бога, замолчи! – в пол тона прорычал парень, сузив на меня орехово-коричневые глаза. – Жди здесь и не делай резких движений. Решив не вступать в дискуссии, я послушно выполняла его «указ». Зная его перепады настроения, я лучше отступлю. Каким бы он не был злым, все равно он остается идеальным. Не спеша, Джастин ступил в дом, оглядываясь направо и налево, прежде чем он сделал еще один шаг вперед. Противный звук падающей кастрюли раздался из кухни, что меня и шокировало. Нервно кусая губы, я следила за Джастином, который оглянулся на меня и показал рукой, чтобы я оставалась на месте. Черт побери, я не ступлю ногой за порог родного дома, пока не узнаю, что там творится на кухне. Бибер умело подкрался к кухонной двери. Наблюдая через окно, я аккуратно подошла к окнам кухни и была в шоке: мужчина средних лет, бегает в полосатом фартуке, перевернув на себя миску с мукой. — Аааа! – мужчина закричал, как он заметил Джастина. Бедняжка схватился за грудь, тяжело дыша. И кто бы мог подумать, что дядя Логан уже дома. — Дядя Логан? – я влетела в кухню. Дядюшка был в экстазе. Кажись, он испугался не на шутку. Его тревожный взгляд сосредоточился на мне. — Боже, Ребекка? Вот черт, вы, ребята, напугали меня! – дядя схватился за краюшек стола для поддержки. – Что ты здесь делаешь так рано? — Я могу задать тебе тот же вопрос. И какого черта у тебя мука на лице? — Я хотел позвонить, но потом подумал, что лучше явлюсь с сюрпризом, заодно и проверю, справились ли вы с порядком в доме. Но поражен! Дом действительно выглядит восхитительно чистым! – удивился он, затем сделал небольшую паузу и продолжил. – Да, и мне в голову пришла идея: «Почему бы не приготовить какой-нибудь кекс или торт для моих девочек?», Хотел, чтобы это было сюрпризом. Но план пошел коту под хвост. – засмеялся он, смешно размахивая руками в воздухе. — Заткнись и иди сюда! – хихикая, я побежала в огромные «медвежье» объятия. И не важно, что мука оставалась на моих волосах, главное — дядя Логан вернулся! Когда «милая» сцена закончилась, Логан указал пальцем на Джастина: — Не хочу показаться грубым, но Вы кто? — Я Джастин, сэр. – парень слегка улыбнулся и протянул руку. Дядя сразу же пожал руку, оставляя на руке Бибера мучной след. — Рад знакомству! Я сожалею, что вы заметили меня в таком виде и с мукой на лице. – засмеялся дядюшка. – Я запаниковал, подумав, что ты собираешься убить меня или ограбить. – мужчина усмехнулся, вытирая пот с лба. — А мы подумали, что Вы грабитель или убийца. Ребекка испугалась, ведь дома никого не было. – улыбнулся Бибер, прислонившись к стене. — Тьху! Я отлучусь на минутку, хоть смою муку с лица, а то гости пришли, а я расхаживаю тут во всей красе. – опекун махнул на нас рукой и поднялся на вверх. — Он веселый. – улыбаясь, Джастин подошел ко мне. — Слава Богу, что опять не та фигура в капюшоне. – с легкостью вздохнув, мои пальцы прошлись по груди парня. — Думаю, мне больше не нужно играть роль «охранника» твоего дома. – ухмыльнувшись, он поднял бровь. — Теперь нет, но дверь всегда открыта для тебя. – я прислонилась к нему, вдыхая родной аромат. — Звучит заманчиво... - он осторожно прижался ко мне губами, затем поцелуй начал усиливаться. Послышались шаги по лестнице. Джастин застонал, из-за того, что поцелуй пришлось прекратить. — Так... вы поможете мне приготовить пирог? Раз уж для вас это не стало сюрпризом, то может хоть Бри удастся удивить. – дядя с энтузиазмом воскликнул, возвращаясь на кухню. — Мы «за», но есть одна проблема — Брианна может быть с Нейтом. – я села за стул, посмотрев на шокированного дядюшку. Его рот открылся в «О» подобной форме. — Кто такой Нейт? – все еще удивляясь, спросил Логан. — Парень Брианны. – со вздохом ответила я, вспоминая ту картину, когда я застукала их. — Блять. – задумавшись, дядя покачал головой, вскоре понимая, что он сказал, Логан ударил себя по губам, пробормотав сквозь руку, - Извините, это все мой французский. Его реакция вызвала бурный смех у нас с Джастином. — Подождите... у меня есть замечательная идея! – дядя чуть не прыгал на месте. – Как насчет семейного ужина? Ты, я, Джастин, Бри и этот мальчик... Нейт, да? — Я не против. – улыбнулся Бибер, дав дядюшке «пять». Это фишка Логана. — Ребекка, что скажешь? Мы должны заняться готовкой, ведь время не вечное. – загорелся желанием дядя. – Я в супермаркет за продуктами! – так и не получив моего ответа, Логан вылетел с кухни и побежал в машину. В последний раз семейный ужин был тогда, когда мы провожали родителей в их кругосветное путешествие., ровно год назад… Кто знает, может этот семейный ужин повлияет на меня в лучшую сторону? И не только на меня, но и на Джастина тоже?

***

— Похоже, «гости» на месте. – заметив в окно прибившую машину, крикнула я. Украшая стол, было слышно вой дядюшки, который старательно подпевал песни его молодости по радио. Кому-то наступил медведь на ухо. И не один раз. Закончив с оформлением стола, я подошла к кухне, где мужская компания была занята готовкой. Прислонившись к дверной раме, я наблюдала за Джастином, который занимался приготовлением салата. Парень сразу же поймал меня взглядом, облизнув свои пухленькие губы. «Он поет ужасно» - я прочитала по сочным губам, закатывающего глаза и улыбающего Бибера. — Я знаю. – прошептала я, выпустив смешок. — И именно поэтому ты вступаешь в конфликт с парнями, которые старше тебя? – прозвучал строгий голос Бри, распахнув входную дверь. — Да. Эти парни должны знать, что нечего возится с моей девушкой. – грозно ответил Нейт, снимая из себя пиджак. — Пойми, Ник с Лиамом не просто так пристали ко мне. Очевидно, они мстят из-за Ребекки, она же встречалась с Лиамом. Они разошлись со скандалом. В следующий раз, проигнорируй их. О. Нет. Я не верю своим ушам. — Ник и Лиам беспокоили тебя? – не сдержавшись, я вмешалась в их разговор, нахмурив брови. — Нет, с чего ты взяла? – взволнованным голосом произнесла сестра, как только увидела меня. — Но... – протестовал Нейт, вылупив глаза на Бри. Не дав договорить парню, Брианна заехала ему локтем в живот, чтобы тот заткнулся. — Мы просто мирно поговорили, ничего не случилось. – с дрожью в голосе добавила сестра. Я посмотрела на них с подозрением, заметив, как Нейт качал головой. Господи, они думают, что я глухая или слепая? Ну, видно же, что они скрывают что-то. — Сюрприз! – радостно закричал дядя, вылетевший из кухни, подхватив сестру на руки. — Дядя Логан, не делай так больше, ибо от неожиданностей сестренка может и обделаться. – увидев испуганное лицо Брианны, засмеялась я, отганняя все ужасные мысли, что Лиам и Ник добрались до Брианны. Нейт стоял около меня, слегка смеявшись, но в глазах была печаль. Джастин подошел сзади, обвив руки вокруг моей талии, усмехнувшись мне на ухо. В конце концов, дядя опустил удивленную и в тоже время, обрадованную приездом дяди сестру. — Ого, что ты здесь делаешь? У тебя же, кажись, целая неделя матчей?! - первое, что произнесла сестра. — Просто этот желанный мужчина, мастер спорта, - он указал на себя. – успел все по сокращенной программе, так что гордитесь мной, мои девочки. – сделав гордое лицо, Логан принялся танцевать ужасный танец, который вызвал смех у всех. – Ну, что мы тут стоим? Еда стынет, марш на кухню! – дядя стал оживленно махать руками, чтобы все прошли за стол. — Я Нейт. – Нейт улыбнулся, протягивая руку дяде. — Не волнуйся, парень, я всего лишь их опекун и не имею право запрещать вам встречаться. – дядя похлопал парнишку по спине и провел на кухню. Как только мы сели за стол, (я сидела рядом с Джастином), Брианна сузила на меня глаза. Я сделала вид, что ничего не заметила и попросила Бибера подать мне салфетку. Дядя наиграно откашлялся, тем самым, вызывая к себе внимание: — Ребята, я хочу, чтобы каждый забыл обо всех проблемах, которые вас волнуют и просто расслабились, употребляя блюда, приготовленные с любовью. — Разве не мы должны готовить для тебя? – сладко произнесла сестра, подняв брови. — Нет, мое солнышко, что ты?! Я думаю, что парни, и я в том числе, не хотят пищевого отравления. – засмеялся дядя, посмотрев на парней. — Твой дядя смешной. – улыбаясь прокомментировал Нейт, размещая салфетку у себя на коленях. — Ты серьезно? – я закатила глаза, как только дядя побежал за блюдом. Джастин сжал мою руку под столом, подвинув стул ближе к моему. — Ииии.., - дядя уже был на пол пути, аккуратно передвигаясь со спагетти. – налетаем! – он подходил к каждому, насыпая свой итальянский «шедевр». Его бабушка была коренной итальянкой, так что готовить итальянскую кухню ему как щелкнуть пальцами. — Ммм... пахнет вкусно.- сделав глубокий вдох, прокомментировал хриплым голосом Джастин, накручивая спагетти на вилку. Затаилась тишина, как все принялись за еду, лишь изредка звучали стук вилки об тарелку. Но спустя несколько минут, все стали начали хвалить умелого повара. Закончив со своей порцией, я откинулась на стульчике, чувствуя, как мой живот полностью забит. Думаю, вам знакомо это чувство, когда весь день бегаешь голодный, а потом накидываешься на еду, не замечая, что переедаешь? Вот сейчас у меня такое чувство. Как только Бибер закончил, его рука опустилась под стол. Я почувствовала мужскую теплую руку у себя на колени. Краснея, я взглянула на него, как он улыбнулся своей фирменной улыбкой. Именно тогда его рука начала скользить все дальше и дальше к моим бедрам. Оглянувшись на каждого, я молилась, чтобы никто не заметил. К счастью, все были увлечены рассказом об игре Лейкерс, совершенно не обращая внимание на то, что происходит под столом. Когда Джастин почти достиг моих бедер, я резко поднялась из-за стола, случайно опрокинув стакан Нейта. — Ой, мне жаль. - извинилась перед потерпевшим парнем я, молясь, чтобы красный оттенок на моих щеках исчез. — Эм, все хорошо. – растеряно засмеялся Нейт, помогая мне вымокать воду салфетками. — Нейт, не мог бы ты помочь мне с тарелками? Дядя сегодня порадовал нас ужином, не хотелось бы его напрягать. – в пол голоса попросила я, чтобы сестренка ничего не услышала. — Да, конечно. – любезный парень согласился. Слегка улыбнувшись, он собрал тарелки и последовал за мной на кухню. — Я оставлю их здесь? – спросил парень, указывая на кухонную тумбу. — Да... – кратко ответила я, погружая грязную посуду в посудомоечную машину. На протяжении уборки, мы не перекинулись ни словом, в то время, как Джастин, Бри и Логан бурно обсуждали матчи в соседней комнате. — Ну вот, мы закончили. – ухмыльнулся парень, вытирая руки об полотенце. — Да, огромное спасибо. – я улыбнулась, чувствуя, что сейчас самое подходящее время расспросить о всем. Парень развернулся к двери. — Подожди! – крикнула ему в след. – Могу я кое-что спросить у тебя? — Конечно! – пожал плечами блондин. – В чем дело? — О чем вы спорили с Брианной? Какое отношение имеет Лиам и Ник? — Ой, это пустяки. Совсем не важно. – парень почесал затылок, избегая меня взглядом. — Нейт, я прошу тебя! Это серьезно. – сделав шаг, я взяла его за руку. Он долго не отвечал, затем сдался. Вздохнув, парень нахмурился, перед тем, как начал говорить: — Когда Брианна вышла из социологии, Лиам догнал ее и начал приставать. — Приставать? – переспросила я, поднимая брови. Что он хоть от нее хочет? — Он пытался поцеловать ее. – нехотя буркнул блондин. Что? Этот ублюдок касался моей малышки? Да как он смеет вообще приближаться к ней? — И что произошло? Я же надеюсь, он не смог, да? – держа себя в руках, спросила я, замечая как мои руки стали дрожать. — Нет, конечно, он не поцеловал ее. Она оттолкнула его. – на этих словах мне словно камень обрушился с души. – Но потом подошел Ник. Он что-то шепнул ей на ухо. Что, я не знаю. Я стоял в другом конце коридора. Но после этого, Брианна стала совсем не своя. С ней происходит что-то странное. — Она рассказала тебе, что он ей сказал? — Нет. Она сейчас на своей волне. Полностью закрыта в собственном мире. Когда мы ехали к вам, она смотрела в одну точку, даже не слушая, что я ей говорю. – слегка возмутился парень. — Нейт... – переводя дух, я обратилась к нему. – Обещай мне одну вещь? — Все что угодно. – он пожал плечами. — Не допусти, что бы они снова добрались к ней. Будь рядом с ней все время, хорошо? — Я сделаю все возможное. — Спасибо. И держи меня в курсе, если они попытаются приблизиться к ней опять, ладно? — Без проблем, Ребекка. – он похлопал меня по плечу, перед тем, как уйти. Как только Нейт удалился из кухни, пришел Джастин. — Детка, все в порядке? – подняв бровь, он подошел ко мне. — Честно говоря, не знаю. Бибер склонил голову на бок, глядя на меня с любовью. — Ник с Лиамом теперь добрались и к Брианне... – я тяжело взохнула. – Знаешь, что? – понизив голос, чтобы никто не услышал, я продолжила. – чем быстрее ты разберешься в Аризоне, тем скорее они отстанут от нас. — Знаю, малыш, знаю. – парень обнял меня. – Скоро они уйдут из вашей жизни, я обещаю. – он твердо заявил, как я уткнулась нос в его грудь. Блинк. Блинк. Я застонала, достав свой телефон из кармана, мысленно готовившись к ужасающему сообщению. Тут и догадываться не нужно, кто же это был. Ребекка, не стоит искать выход. Твоя сестра теперь тоже в игре. Помни, старший брат всегда наблюдает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.