ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

45. " А что, если А захочет убить тебя? "

Настройки текста
После того, как помутнело в глазах, я открыла кран и набрала в ладони холодной воды. Как только ледяная вода вошла в контакт с моим горящим лицом, по телу слегка пробежал рой мурашек, а внутри стало легче. Я знала, что аноним всегда на шаг впереди любого из нас, но сегодня. . . Сегодня он перешел на новый уровень. Что же будет дальше? Сейчас он угрожает мне убийством близких, а потом что? Что мне еще ожидать? После 5-ти минутного обдумывания, я достала телефон и, набирая Джастина, вспоминала о той фигуре на балконе. - Что? - монотонно ответил Бибер на другом конце линии. На заднем фоне слышался хруст листьев. - Сейчас же езжай в бар "Rosefire". - Хочешь, чтобы я наблюдал за вашим свиданием с Барри? Знаешь, вряд ли ты будешь восторге, если я вырву сердце тому подонку. - он зарычал. Звук хруста листьев стих. - Барри заболел и ... Я не могу объяснить тебе. Пожалуйста, просто прибудь сюда. - Почему ты не можешь сказать мне по телефону? - Ты должен сам увидеть это собственными глазами. Поверь мне. - Это раздражает меня еще больше. - Бибер. Я больше не буду повторять и уговаривать тебя. Сейчас же тащи свою задницу сюда, ибо ты никогда не узнаешь! - кинув трубку, я сделала глубокий вдох, закрывая глаза. Давненько я не встречалась с его отвратительной стороной. Пора уже привыкнуть к его грубости и холодности. Возвращаясь к столику Джексона, он, сделав последний глоток своего напитка, поднялся и закинул куртку через плечо. - Ты уже уходишь? - с улыбкой я спросила его, присаживаясь на свое место, хотя в душе молилась, чтобы он не уходил, ибо Бибер не простит себе, что не успел увидеться с родным братом. - Я не знаю куда идти, если честно. Даже понятия не имею, как я тут оказался. Чем больше я задаюсь вопросом, куда мне податься, тем больше я завожу себя в заблуждение. Я должен быть в Англии... - его глаза вмиг стали мокрыми, но он мужественно держался. - Но...Что последнее ты помнишь? - Ну... - он задумался, смотря на мерцающий огонь свечи. - Школа. Я и моя девушка прогуливали уроки в Старбаксе, но потом, когда мы вернулись, учитель английского спалил нас. Я взял всю вину на себя, мол это моя идея и моей девушке ничего не было, но я отхватил по-полной. Этот очкастый урод поставил меня перед выбором: либо я убираю 5 кабинетов, или же меня ведут к директору и затрагивают тему по поводу отчисления. Это не первый раз, когда я прогуливаю уроки. Ну, я естественно выбрал уборку. После 3 часового мучения, я ушел со школы, но на улице было темно и жутко холодно. У нас в Англии редко бывает тепло, а тем более уже ноябрь месяц. Ну, короче говоря, я решил пойти коротким путем, ибо замерз и школьные автобусы уже не ездили. Путь, который я выбрал, не очень густо освещался. Всего пару фонарей. Я живу за городом. - он откинулся в кресле, сделав небольшую паузу. - Продолжай. - я подвинулась поближе, опираясь локтями об стол. Ну давай же, Джексон... Все стает на свои места. - Я шел в наушниках, и когда опустил глаза в телефон, чтобы сменить песню, я резко почувствовал острую боль в затылке. - парень вновь затих, но потом продолжил. - Потом в глазах все потемнело и теперь я здесь. Это звучит странно, правда? - Кажись, я знаю, как тебе помочь. Только ты должен выслушать меня. - я взяла его за руку и посмотрела в глаза. Он слегка поежился, когда я коснулась его, но потом поднял на меня растерянный взгляд. - Что ты имеешь в виду? Как ты можешь знать об этом? Без обид конечно, но мы едва час знакомы. - Поверь мне. Я позвонила тому, кто сможет объяснить тебе все, как никто другой. Только постарайся все понять, я прошу тебя. Я легонько сжала его руку. Он слегка стеснялся, но не сопротивлялся. Кажется, он поверил мне. Слава Богу. Это определенно Джексон Бибер. Не спрашивайте у меня, с чего я так уверена. Я чувствую это. Джастин говорил, что банда Ника похитили Джексона... Конечно, он спровадили его в другую страну, ибо держать парня в Калифорнии или в другой части Америки, где Джастин сможет найти местонахождения Джексона - было бы неразумно. Вот они и отправили его в Англию. Удивительно, что парнишка совсем не помнит свое прошлое и у него блестящий британский акцент. А может он просто не хочет говорить мне? Глупо было бы рассказывать о своей жизни незнакомому человеку. Но, мне показалось, что Бибер младший действительно ничего не помнит. Может....это дело рук Ника? Может быть, тот идиот устроил малышу сеансы гипноза или что-то подобное? Черт его знает. Рука Джексона вырвалась из-под моей руки, тем самым вернув меня в реальность. Я подняла глаза на него, как он, с удивленными глазами и открытым ртом, смотрел на кого-то позади меня. Я повернулась и увидела Джастина в проходе. Бибер старший замер на месте, увидев нас. - Почему он кажется мне таким знакомым? - прошептал себе под нос Джексон, не сводив глаз с Джастина. - Это мой друг - Джастин. Подожди минутку. - я поднялась с кресла и пошагала к Джастину. - Ребекка. - он процедил сквозь зубы, играя скулами и не отрывая взгляд от Джексона. Я обхватила его лицо руками так, что он смотрел мне в глаза. - Послушай меня. Прежде чем ты подойдешь к своему брату, ты должен знать несколько вещей. - Я не понимаю... К-к- как он здесь? - Бибер нахмурил брови. - Он не знает, как он здесь оказался. Он считает, что он 16-летний Джордж из Англии. Я не знаю, что Ник и его парни сделали с ним, но он действительно ни черта не помнит и не знает кто ты. Он даже без понятия, как ему удалось попасть в Америку. - Он действительно здесь. - голос кареглазого дрожал. - Мой брат. - в золотисто-коричневых глазах напустились слезы, а уголки губы поднялись вверх. - Да, и это чудесно! Но помни о том, что я только что сказала тебе. Попытайся сосредоточится и держать себя в руках. Я знаю, это будет трудно, но я помогу тебе. Он и так запутался. - я проинформировала Джастина, но он уже мыслями был там. Не сказав ни слова, он быстрым шагом направился к столику, где сидел его брат. Интересно, он хоть что-то услышал, что я ему сказала, распинаясь перед ним? Черт, ну почему же он такой упрямый? Все равно сделает все по-своему. Я поспешила за ним, чтобы не ничего упустить. - Привет. - сияя, Джастин уселся в кресло и протянул руку брату. - Эм, привет... - растеряно произнес Джексон, пожимая руку. Прочистив горло, он неуверенно продолжил. - Прости, но разве я тебя знаю? - Да, знаешь. - усмехнулся Джастин, зарабатывая от меня удар в живот. Он с ума сошел? Я же предупреждала его... - Что ты имеешь в виду? Я посмотрела на Джастина убийственным взглядом, давая понять, что он конкретно тупит. - Ничего. - старший Бибер почесал затылок. - Я друг Ребекки. А ты.. Джекс...Джордж, не так ли? - Да, мне Ребекка уже рассказала о тебе. Еще она сказала, что ты сможешь помочь мне. Ты психолог, да? Бибер расширил на меня глаза. - Да, я психолог. - он почти засмеялся. - Может хоть ты поможешь найти ответы на вопросы. Я чертовски запутался в этом дерьме. - Я обещаю, что смогу помочь тебе все уладить. - Джастин улыбнулся Джексону, затем повернул голову на меня. - Ребекка, ты бы не могла нас оставить ? Честно сказать, мне категорически не хотелось оставлять их наедине, ибо Бибер может ляпнуть что-то не то. Но, я не могу перечить им, ведь это его брат. Неохотно, я поднялась с места и, попрощавшись, покинула помещение. Вечером того же дня, когда приехала домой, я знала, что меня ждет дома. Захлопнув за собой дверь в собственную спальню, я достала телефон и мысленно представляла, как отец либо Бри, накинутся на меня. Ну давайте, рвите меня на куски и проклинайте. - Ты сука. - резкий тон Бри напугал меня, но я не ошибалась. Тут и до гадалки не ходи, и так ясно, что Нейт все доложил ей. Нет, я не виню его, рано или поздно, все узнали об этом, но аноним сделал это намного драматичнее. Сейчас эта маленькая чертовка разорвет меня в клочья. Повернув голову на нее и сделав невинное выражение лица, будто ничего не случилось, я обомлела, когда сестренка летела ко мне, и схватив меня за волосы, силой тащила куда-то. - Бри, подожди! Стоп! Мне же больно! - я скулила от боли, вцепившись в ее руку. - Зачем ты сказала ему? - она резко кинула меня на пол, в результате чего, я ударилась лицом об деревянный пол. - Я не хотела говорить... Клянусь! - резкая боль подступила к щеке. - Ты лгунья! Я доверяла тебе! - ударив меня с ноги по ребрам, это чудовище, наконец, отступило от меня. Неожиданно для нас обеих, распахнулась балконная дверь. - О, смотрите, какие люди! Джастин пришел на помощь к своей девушке. Бьюсь об заклад, он любит, когда ты скачешь на нем. - Брианна ударила меня по спине. - Бри, хватит! Я действительно не хотела говорить Нейту. - покачиваясь от боли, к глазам стали подступать слезы. - Мне очень жаль, что все так случилось. Я знаю, ты злишься, но я должна была рассказать. - в голове гудело, но это не помешало наблюдать, как Джастин схватил Бри за руку и отодвинул от меня. - Да угомонись ты, блять! К моему удивлению, Бри послушалась Джастина и отошла к балкону. Бибер подбежал ко мне, опустившись на колени и крепко прижимая к себе. - Что ты творишь, а? Она же, черт побери, твоя сестра! - суровым тоном, он обратился к моей бешеной сестрице. - Тебе не понять, сколько эта сука причинила мне боли! Она испоганила мне жизнь, Джастин! Эта шлюха заслужила такого обращения. - Бри распиналась в слезах. Да, я заслужила это, она права. Я знала, на что иду. Я предпочитаю терпеть боль, чем похороны Джексона. - Она не заслуживает жестокого обращения. - сквозь зубы процедил Джастин. Я подняла голову на сестру. - Прости меня. - еле прошептала я. Мне больно смотреть, как она страдает. - Засунь свои извинения глубоко в зад. - закричала Бри, громко хлопнув дверью. - Что произошло с этой психованой? - удивленно спросил Бибер. - Аноним. - тихо произнесла я, пока Джастин помог мне подняться. Его пальцы коснулись моего ушиба на щеке. - Я сейчас пойду, и вышибу все дерьмо с нее! - Джастин, успокойся. - я сделала глубокий вдох. - Бри беременна и аноним использовался этим против меня. Рот Джастина слегка приоткрылся, а глаза расширились в ужасе. - Брианна.... беременная? - Да, и аноним конечно же, знал об этом. Когда мы с Джексоном были в баре, я отошла, чтобы позвонить тебе, но меня опередил аноним, набрав меня. Он поставил меня перед выбором: либо рассказать о беременности Брианны Нейту, хотя я клялась ей, что никому ни слова, либо же... Они убьют Джексона. Я посмотрела сквозь щель двери и увидела на балконе, который был возле нашего столика, черную фигуру, которая показала, что Джексону крышка. Вот я и приняла решение. - Ты рисковала своими отношениями с родной сестрой, ради моего брата? - он сузил на меня глаза. - А что мне оставалось делать? Я знаю, как ты дорожишь ним, и как Джексон сильно дорог тебе. Я бы не простила себе, если ты потерял бы еще одного члена семьи. Не успев закончить предложение, Бибер заткнул меня глубоким поцелуем. Я сначала растерялась, а потом, взяв себя в руки, обняла его за шею и наслаждалась поцелуем. - Спасибо тебе. Никто. Никогда. Ничего. Подобного. Не. Делал. Для. Меня. - кареглазый говорил в порывах, не отрываясь от моих губы. Через пару секунд, его пухлые губки опускались все ниже по моей шее, от чего я откинула голову назад и сладко простонала сквозь наслаждение. - Я сделала это, потому что, я люблю тебя. - я тихонького прошептала, наслаждаясь сладкими поцелуями. - Она простит тебя. Просто дай ей время. - Я боюсь. Я так боюсь, Джастин. Чего он хочет от меня? Почему именно я? Он сказал, что игра продолжится ко Дню моего Рождения. - я уткнулась носом в мужское плече, вдыхая до боли родной аромат. - Малышка, не бойся. Я здесь. Я рядом. Я с тобой. Никто не тронет тебя ни пальцем. - русый нежно гладил меня по голове. Целуя в лоб. - А что, если следующие задание будет такое, которое я ни за что не смогу выполнить? Если аноним будет угрожать убить тебя? Не думаю, что я прощу себе это. - Эй, эй, эй. - он отстранился от меня, смотря прямо в глаза. - Запомни: никто, никогда, ни при каких условиях, не сможет нас развести. Я люблю тебя и мы будем бороться до последнего пока не победим. Не дай ему сломать тебя, малыш. - А что по поводу Джексона? - Я ничего не сказал ему, если тебе интересно. Решил, что в один прекрасный день я все расскажу ему. Но не сегодня. Я не хочу рисковать, Ребекка. - Я понимаю. - И, да... Кстати, о нем. - Джастин быстро заморгал глазами, будто что-то вспомнив. - Он ждет меня в машине. Мы приехали сюда, потому что, я хотел убедится, что с тобой все хорошо. Прям как чувствовал. - Ты заберешь его к себе? - Да, разумеется. Вот только места у меня мало, но ничего. Думаю, мы справимся. В тесноте, да не в обиде. - Он всегда может остаться в моем шкафу. - выпалила я, даже не задумываясь. Джастин удивленно поднял брови, выпустив небольшой смешок. - В смысле, в твоем шкафу? Хочешь сказать, что твой шкаф больше, чем мой дом? - Ты просто не видел мой шкаф-купе. Это не шкаф - это нарния. Туда легко можно поместить человек 8. Так что... Я бы могла обеспечить его постельным комплектом и даже никто и не узнает об этом. - Ты серьезно? - Но, если он не будет шпионить за мной и наблюдать, как я принимаю душ, то - да. Как ты думаешь, он не будет против? - Я даже не знаю... Смогу ли я наведываться до вас в любое время? - А с каких это пор, ты спрашиваешь у меня разрешения войти в дом? - я засмеялась, поцеловав его в губы. - Конечно, Бибер. И, знаешь, мне кажется, что тебе нужно поторопиться рассказать ему все. Нет, я не настаиваю, но я вот прям чувствую, что он может помочь нам. А ты знаешь, мой внутренний голос очень редко ошибается. Как раз в этот момент мой телефон назойливо завибрировал на полу, где я его уронила из-за нападения моей бешеной сестры. Мы оба насторожливо посмотрели в сторону, где звучала вибрация. Я ускользнула с объятий Джастина и шла к мобильному, уже представляя, что на этот раз выдаст та скотина. Взяв телефон в руки, мое тело онемело, когда я открыла сообщения от Тори. Одна часть меня радовалось, а вторая чувствовала беду. " Они нашли Джоеля. "
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.