ID работы: 1037747

The Smallest Beginning

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
999
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
278 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
999 Нравится 475 Отзывы 462 В сборник Скачать

Глава 5. Часть 2

Настройки текста
**** Стайлз сидел в комнате Скотта, где они занимались. Напевая, он готовил бутерброд с арахисовым маслом и маринованными огурцами. Вкусовые пристрастия из-за беременности изменились настолько, что ужасали друзей, у Дерека вызывали отвращение, а отца позабавили, когда сын пожаловался ему два дня назад по телефону. Аппетит вернулся неделю назад. Стайлз проснулся в три часа ночи с острым чувством голода, и сорвался прямо посреди ночи за жареными куриными крылышками к ближайшей круглосуточной закусочной. Парень рассказал об этом Дереку, но тот не впечатлился. Пришлось пообещать разбить его драгоценную Camaro, если еще раз так среагирует. Прошло два месяца со знаменательного полнолуния. Сейчас, на восьмой неделе, беременность проявлялась все сильнее, а Стайлза все чаще охватывало радостное волнение, которое пока удавалось скрывать. На завтра было назначено первое УЗИ - это заставляло нервничать в ожидании результата. – Чувак, серьезно, это отвратительно, – скривился Скотт. – Думаешь, я этого не знаю? Но этот ребенок обожает совмещать несовместимые продукты. К тому же, на вкус это не так ужасно, как кажется, – пожал плечами Стайлз, откусывая кусок. – Я представляю... Когда ты снова увидишься с Дереком? – Ты немного двинулся, желая посмотреть на него, знаешь? Мы встречались четыре дня назад. Погуляли в парке, он пнул утку. Я еще порасспрашивал про Лору. Она собиралась стать художником, пока не связалась с плохой компанией. Потом я предложил познакомиться с его дядей, а Дерек посмотрел на меня, как на какого-то психа. – Подожди. Дерек пнул утку? – ошарашенно переспросил Скотт. – Точно. Он сказал, что у меня было смешное выражение лица, когда я это увидел, – Стайлз покачал головой. – Он иногда такой придурок. С другой стороны, он подарил мне ноутбук. - Он таким способом покупает твою любовь? Мило, - насупился Скотт. – Это очередной его «детский шаг», чтобы задобрить тебя? - Что? Нет! Я всего лишь пожаловался на свой компьютер, который вырубился, сожрав десять страниц несохраненного текста. Он притащил мне этот ноутбук. Я отказывался, серьезно. Но Дерек сказал, что не примет его назад, - запротестовал Стайлз. – Это не значит, что теперь он перестал быть мудаком. Лучшее тому подтверждение - его стая, которая торчит снаружи. - Серьезно? - Угу. Когда я ездил на заправку, они потащились за мной, а теперь маячат возле кампуса. - Наверное, он просто хочет знать, что с тобой все в порядке, - пожал плечами Скотт и снова уткнулся в книгу, которую пытался читать. - Ты что, блядь, издеваешься? Я сам могу о себе позаботиться! - Я не говорю, что не можешь, - примирительно отозвался друг. – Но сейчас ты наиболее уязвим. Я просто говорю, что понимаю его, вот и все. - Все равно, - Стайлз возмущенно размахивал руками. – Я уже взрослый мальчик, и мне не нужны няньки. А если кто-то попытается на меня наехать, ему придется иметь дело с обозленным брошенным беременным парнем. Скотт улыбнулся такой формулировке и снова вернулся к заданию, стараясь сосредоточиться. Через некоторое время Стайлз остыл и заскучал, пока не вошла чем-то раздраженная Эллисон. - О, девушка моей мечты, - пропел он, поглядывая на Скотта. – Ты ее недостоин, чувак. - Ну, спасибо, бро. Улыбнувшись, Эллисон толкнула Стайлза плечом и наклонилась поцеловать Скотта. - Боже, как я устала от этих семейных обедов. Папа все время нудит и учит меня жизни, - Эллисон посмотрела на бутерброд на столе и приподняла бровь. – Стайлз, я думала, что виноград вприкуску с шоколадом – это странно. Но это уже перебор. - Не приставай, это все ребенок! - Черта с два, - улыбнулась, прищурившись, Эллисон. – Я всегда подозревала, что у тебя странные вкусы. Признайся, ты – фрик! - Скотт, дружище, она наезжает на меня! В оживленных перепалках и подшучиваниях они провели весь день. Чуть позже с занятий вернулся усталый Айзек. Вечером вся компания устроилась перед телевизором. Стайлз сидел на полу, Айзек уснул рядом, Скотт и Эллисон свернулись на диване. С друзьями Стайлзу удавалось на время забыться и почувствовать себя обычным подростком. Утром, перед поездкой к врачу, он должен был сначала встретиться с Хейлом. УЗИ было назначено на 11 часов, поэтому приходилось опять пропускать занятия. Преподаватели его порвут. Мысли о колледже вызывали головную боль. Когда подъехал Дерек, Стайлз тяжело вздохнул и скользнул на сидение Camaro. - Что случилось? - Ничего. Просто... Я подумал о том, что через пару месяцев мне придется бросить учебу. Моя стипендия закончится, из общежития меня попрут, и я понятия не имею, что делать дальше, - Стайлз зажмурился и сглотнул, ощущая, как подкатывает паника. Дерек, почувствовав его состояние, наклонился ближе и положил руку на спину. - Стайлз, посмотри на меня, - попросил он, поглаживая между лопаток. – Тебе не о чем беспокоиться, это мои заботы. Я разберусь. - Нет, - покачал тот головой. - Ты не должен. - Не думай об этом. Откинувшись на сиденье, Стайлз пытался успокоиться, пока они ехали по указанному Сэмюелем адресу. Рядом с Дереком он удивительно легко срывался, и так же быстро остывал. Здание, где расположился офис доктора, находилось в пятнадцати минутах езды от общежития. Снаружи оно оказалось обветшалым, с облупившейся краской на стенах. Стайлз остановился пред ржавой дверью и обеспокоенно посмотрел на Хейла. - Я войду первым, - Дерек оттеснил парня себе за спину. - Что? Почему? - Потому, что ты не знаешь его. И я тоже. - Ну и что? Я разговаривал с ним по телефону! - Стайлз, - сквозь зубы выдавил Дерек. – Я войду первым. Парень раздраженно поморщился, но не стал больше спорить. Дверь открылась с противным скрипом. Они вошли в пустую приемную и осмотрелись. Тут Хейл насторожился и подобрался, а через пару секунд из другой комнаты вышел мужчина средних лет, с ярко-голубыми глазами, черными коротко стрижеными волосами и с широкой улыбкой на лице. Дерек настороженно принюхался к незнакомцу. Стайлз недовольно толкнул в спину, закрывающую обзор и попытался обойти вокруг. За что получил предупреждающее рычание. - Вы, должно быть, Дерек и Стайлз. Я – Сэмюель. Поверьте, я не опасен, - доктор поднял руки и показал шею в знак подчинения. Сейчас он обращался только к оборотню. – Я простой человек, врач, который случайно связался со сверхъестественным. Так же, как и Дитон, я изучаю магический мир. Уверяю, со мной ваш муж и ребенок будут в безопасности. - Эй, нет-нет. Мы не супруги,- запротестовал Стайлз, отталкивая руку Хейла, и выходя вперед. Дерек попытался перехватить его и задвинуть назад. Сейчас Альфа был на чужой территории, и не спешил доверять незнакомцу. Доктор с улыбкой наблюдал за их возней. - Как скажете, - кивнул он Стайлзу. – Ну что же, может быть, приступим? Как вы сейчас себя чувствуете? - Нормально, - буркнул тот, ударив кулаком в бицепс Дерека. В ответ послышался еще один раздраженный рык, и глаза оборотня на миг стали красными. Стайлз пренебрежительно фыркнул и повернулся к доктору. - Если не считать утреннюю тошноту и постоянно переполненный мочевой пузырь. Я теперь все время хочу пить, и скоро пропишусь в туалете. - Это вполне естественно в вашем положении, - доброжелательно улыбнулся Сэмюель. – Думаю, нам лучше продолжить в моем кабинете. Он развернулся и скрылся в соседней комнате. Стайлз повернулся к Дереку. - Сбавь обороты, мачо долбаный. И кончай тут рычать и сверкать своими фонарями! – прошипел он, толкнув Хейла в грудь. – Он нормальный парень, и единственный врач, к которому я могу обратиться. Так что засунь своего волчару поглубже, иначе я надену на него намордник. Возмущенный Стайлз прошел вслед за Сэмюелем. Хейл, сжав челюсти, не отставал ни на шаг. Это был обычный медицинский кабинет. Сэмюель сидел за столом, Стайлз устроился напротив. Дерек не пожелал садиться. Он остался стоять позади, скрестив руки на груди и недобро посматривая на доктора. Тому, казалось, все было нипочем. - Что же, как вы знаете, меня зовут Сэмюель Мэстерс. Я обычный врач с медицинской лицензией и практикой. Со сверхъестественным столкнулся пятнадцать лет назад. Это долгая и запутанная история. С тех пор изучаю научную и нетрадиционную медицину. Впервые о мужской беременности я услышал около пяти лет назад. Провел много исследований, поэтому я достаточно квалифицирован, чтобы находиться сейчас здесь. Ваш ребенок – чудо, но беременность должна быть относительно нормальной. - А как я буду… ну, когда придет время, - буркнул Стайлз. - Ваша анатомия не предназначена для родов, поэтому мы сделаем кесарево сечение, - жизнерадостно ответил доктор. - Вы сможете провести операцию? – подозрительно прищурился Дерек. – Я думал, для этого понадобится хирург. - В обычных ситуациях так и есть, но в нашем случае операцию буду делать я. Не волнуйтесь, у меня достаточно практики. Я провел десятки таких операций. Так что, ни моему пациенту, ни его ребенку ничего не угрожает. Могу вас заверить, что, когда придет время, вы будете в надежных руках, - Сэмюель ободряюще улыбнулся Стайлзу. – Сейчас я задам вам несколько стандартных вопросов, если вы не против, возьму образцы крови и мочи, а потом посмотрим на малыша. Все шло нормально, пока доктор не подошел слишком близко, чтобы взять кровь для анализов. Дерек подался вперед и угрожающе оскалил клыки. Раздосадованный Стайлз схватил его за руку, уговаривая успокоиться. Доктор, на удивление, спокойно относился к проявлению агрессии со стороны оборотня, прекрасно понимая природу такого поведения. Когда пришло время ложиться на кушетку, Стайлз уже сам был сплошным комком нервов. Сэмюель выдавил гель ему на живот, настроил аппарат, и приложил датчик к коже. - Хорошо, давайте посмотрим на плод. Стайлз закусил губу, глядя на монитор. Рядом застыл Дерек, сосредоточенно всматриваясь в изображение. Сэмюель что-то пробурчал себе под нос, поводил датчиком по животу и кивнул на экран. - Ну что же, думаю, вы будете рады узнать, что беременны одним ребенком. Так что никаких сюрпризов во время операции в виде второго малыша нас не ждет. - Я думаю, что достаточно и одного, - пробормотал Стайлз, покусывая губу. – Какой он? - Вот, смотрите, - Сэмюель повернул монитор, чтобы было лучше видно, и указал на маленькую пульсирующую точку на экране. Плод был размером чуть больше горошины, и Стайлз зажал рот рукой, глядя на него. - Вот это? – хрипло спросил Дерек, указывая на дисплей. – Это ребенок? - Да, это ваш ребенок, - с улыбкой ответил Сэмюель, повернувшись к ним. – Со временем он, конечно, будет расти. Сейчас мы можем наблюдать устойчивый ритм его сердцебиения… Стайлз не слушал. Он всматривался в изображение, и чувствовал, как его охватывают противоречивые эмоции. С одной стороны ему хотелось расплакаться от радости, а с другой – кричать от ужаса. Когда сердце уже билось где-то в горле, Дерек положил руку ему на шею, поглаживая сзади по кромке волос, успокаивая и снимая напряжение. Доктор возился с аппаратом, попутно рассказывая им о состоянии ребенка. - Он нормально развивается? - откашлявшись, спросил Стайлз. На Дерека он старался не смотреть, но и желания оттолкнуть гладившую его руку не возникало. - Плод полностью соответствует сроку беременности, - кивнул Сэмюель. – Я могу сказать предположительное время родов. - И когда? – Дерек все еще не сводил застывший взгляд с монитора. - Если мои подсчеты верны... начиная с полнолуния, когда произошло зачатие… я думаю, ребенок появится 29 января, - ответил доктор. – Хотя, не факт. Роды могут начаться раньше или позже положенного срока. Но мы будем ориентироваться на эту дату. - Вау, - прошептал Стайлз, вытирая гель бумажным полотенцем и поднимаясь с кушетки. – А что делать сейчас? - Вы должны будете вернуться через три-четыре недели, - Сэмюель снял перчатки и направился к столу. – Мы сможем сделать скрининг*, чтобы проверить на Синдром Дауна и другие заболевания. - В этом нет никакой необходимости, - покачал головой Дерек. Стайлз посмотрел на него в недоумении. - Почему? - Потому что ребенок будет оборотнем с вероятностью 95%. Я – альфа, и мой ребенок, без сомнения, будет оборотнем. А у оборотней не может быть человеческих заболеваний, - объяснил Дерек, глядя на живот Стайлза. - Но мы все равно должны проверить, правильно? – пробормотал Стайлз, посмотрев на доктора. – На случай, если ребенок окажется человеком. - Он будет оборотнем, - насупился Дерек. - Ты не знаешь этого! Мне плевать, - взорвался Стайлз и обратился к Сэмюелю. – Я приду на сканирование. Если есть вероятность в 5%, то лучше все проверить. Дерек страдальчески вздохнул и согласно кивнул. - Договорились, - доктор, до этого с интересом наблюдавший за ними, открыл книгу регистраций. – Тогда я запишу вас на следующий прием. Вскоре Сэмюель отпустил их. Стайлз со стоном уселся в машину. - Это какое-то безумие, - прошептал он, качая головой. – Ты видел… он живой, размером с фасоль... Пиздец, во что превратилась моя жизнь? Дерек смотрел на него и прислушивался к его состоянию, не спеша заводить автомобиль. - Я не хочу сейчас возвращаться в общежитие. Отвези меня куда-нибудь. Куда угодно, мне все равно, - попросил Стайлз, повернувшись к Дереку. Тот молча кивнул, и выехал в сторону парка. Стайлз сидел на скамейке, и отрешенно смотрел перед собой. - О чем ты думаешь? – тихо спросил Дерек. Взъерошив волосы, Стайлз жестко растер лицо, и надавил пальцами на глаза. Откинувшись на скамейку, он посмотрел на Дерека. - Я думаю… о ребенке. Я не знаю, что я буду делать, когда он появится. Я в такой жопе. - Почему? - Почему?! Потому что я нихуя не знаю о младенцах! Мне восемнадцать, я должен гулять, трахаться, беспокоиться о невыполненных домашках! А я волнуюсь о том, где я буду жить, откуда брать деньги, и как я буду рожать… - орал Стайлз, пока не почувствовал, что начинает задыхаться. Он ненавидел приступы панических атак. Грудь сдавило тисками, кожа покрылась липким потом, а в голове зашумело, как перед обмороком. Дерек мгновенно придвинулся вплотную, развернул его и прижал спиной к своей груди. Обняв Стайлза, он положил подбородок ему на плечо. - Дыши со мной. Просто успокойся и дыши со мной, - поглаживая его руки, Дерек глубоко вдыхал и выдыхал. Стайлз откинулся на спину, слушая уверенный ровный голос, и пытаясь выровнять дыхание. Почувствовав, как на глаза наворачиваются слезы, он всхлипнул и зажмурился. - Все хорошо. Все будет хорошо, - шептал Дерек. Наконец, немного придя в себя, Стайлз открыл глаза. Дерек все еще обнимал его, делясь своей силой и спокойствием. Просидев так еще минуту, Стайлз неохотно отстранился, и провел руками по мокрым щекам. Смущенно стер выступившие слезы, не решаясь поднять взгляд. - Спасибо, - прошептал он. - Стайлз, посмотри на меня. - Что? - Когда я сказал, что позабочусь о вас, я говорил правду. Ты должен научиться доверять мне. Все будет хорошо. - Ладно. Да, хорошо, - он встряхнул руками, сбрасывая напряжение, и наигранно бодро спросил, выдавливая улыбку: – Я хочу перекусить чего-нибудь, составишь компанию? Дерек посмотрел на него долгим взглядом и кивнул. Сидя в машине, Стайлз смотрел в окно, кусал губы, и старался забыть ощущение тепла и уюта, которое он испытывал в объятиях Дерека. В последнее время тот часто прикасался, обнимал, поглаживал. От этого путались мысли. Чувства, которые Дерек будил в Стайлзе, были сейчас совершенно лишними, ненужными. И ничуть не облегчали и без того сложную ситуацию. ___________________ *Скрининг – сканирование, которое позволяет выявить заболевания в их ранних, бессимптомных стадиях
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.