Девочка в красном свитере

* Если тебе холодно — надень красный свитер.       Тсуна ежится и потирает плечи руками, пытаясь согреться. В школе холодно, теплая зимняя форма не помогает. Рядом мило, совсем как котенок, чихает Киоко, тут же прикрывая рот руками и смущенно оглядываясь, не заметил ли кто. С другой стороны едва слышно шмыгает носом Гокудера, себе под нос ругая налетевшие холода. Они собрались, чтобы пообедать, но пальцы так замерзли, что не хотят слушаться — даже надорвать пакетик с трубочкой для сока не удается. Тсуна обреченно закрывает глаза и мечтает о том, чтобы оказаться дома и свернуться под теплым котацу.       На коленях вдруг чувствуется что-то тяжелое. Открыв глаза, Тсуна пораженно смотрит на стоящую около него Чи-чан в черной водолазке. Ее большой теплый красный свитер, явно только что снятый, лежит на его коленях и одним своим видом согревает. — Надевай, пока не замерз, — кивает Чинатсу, обхватывая себя за плечи, и бежит обратно в корпус.       Тсуне неловко, что из-за него Чи-чан будет мерзнуть, но свитер уже скользит по околевшей коже, заботливо обнимает, пуская приятные мурашки по спине. Толстые шерстяные нити без скрутки, рельефный узор, утепленный ворот — до самых кончиков пальцев по телу проходится волна тепла от самого свитера и заботы Чи-чан.       Сама Чинатсу использует время обеденного перерыва, вплотную прижавшись к Кёе, вынуждая вместе с ней кутаться в плед на диване кабинета Дисциплинарного Комитета. Но без красного свитера Чинатсу не согреться, поэтому она с довольной улыбкой льнет ближе к теплому усмехающемуся от такой наглости Хибари. * Если тебе нечего надеть — надень красный свитер.       Собираясь на фестиваль, Чинатсу перерыла весь шкаф. Зашедшая в комнату мама удивленно вскрикнула, увидев разбросанную по всем поверхностям одежду, да так и осталась, пытаясь помочь. Были перепробованы юбки, платья, брюки, блузки и даже новенькие шорты с рисунком подсолнухов, что уж говорить про парочку юкат.       Оглядев все это безобразие, Чинатсу раздраженно сдувает с лица упавшую прядь и решительно сгребает всю одежду обратно в шкаф. Если красота требует жертв, то эти жертвы какие-то ну очень странные и сложные. А на празднике — комфорт. Поэтому через два часа радостная Чинатсу выходит из дома в джинсах и красном свитере, подчеркивающем фигуру.       Кёя дергает уголком губ, и подмечает, что на фоне красного свитера волосы его белочки имеют красивый медовый отлив. * Если ты себя плохо чувствуешь — надень красный свитер.       Воскресное утро Хибари встречает с напрочь забитым носом, больным горлом, раскалывающейся головой и общей слабостью. Попытка придти в себя до прихода Чинатсу проваливается еще на этапе подъема с постели. Одеяло коварно обвивается вокруг ног и завязывается в узел, футон подло скользит по полу в противоположную сторону, рука налетает на угол оставленной вечером книги, и только подушка издевательски попадает прямо под подбородок — должно было смягчить падение, но от этого только стреляет в шее.       Кёя уже ненавидит этот день, и взгляд его полон жажды крови и крепкого зеленого чая.       К приходу Чинатсу удается только добраться до кухни и с горем пополам (чайник слишком громкий, чай рассыпается во все стороны, а кипяток брызгает на кожу!) обеспечить себя горячим зеленым чаем. Чинатсу хватает одного взгляда на донельзя мрачного Кёю, чтобы отставить подальше сумку с учебниками, которые должны были стать главным «развлечением» на сегодня, и за руку потащить парня обратно в его комнату.       Хибари уже успело достать это утро, поэтому он не сопротивляется, ни когда его ведут в спальню, ни когда усаживают в постель, ни когда надевают на него вытащенный из шкафа красный свитер, ни даже когда со стащенным с полки ноутбуком пристраиваются рядом. Кёя позволяет Чинатсу удобно расположиться самой и расположить его, покорно кладет голову ей на плечо и даже пытается вникнуть в сюжет включенного «Годзё». И с удивлением понимает, что самочувствие улучшается. * Если ты голодный — надень красный свитер и зайди на кухню.       Когда Тсуна жалуется гостящей у них дома Чинатсу на то, что у него постоянно отбирают еду, и подтверждает это жутким урчанием живота, Чи-чан указывает пальцем на шкаф с красными свитерами и отправляет на кухню.       При виде взъерошенного Тсуны в свитере на несколько размеров больше, огромными голодными глазами смотрящего на холодильник, никто не решается окликнуть его. А Нана с улыбкой подкладывает сыну добавку. * Если тебе скучно — надень красный свитер и включи популярный сериал.       Выходные в семье Сэйши часто проходят именно так — в красных свитерах и с каким-нибудь сериалом в телевизоре. Часто это сопровождается домашним шоколадным печеньем Кэйхи и шутками от Нэдзиро. * Если тебя бросили — надень красный свитер, возьми чашку теплого какао, закутайся в плед и включи мелодраму. — Жизнь несправедлиииива! Парни — козлы! Уваааа! — выла в обнимку с подушкой Касуми, которую бросил парень.       Чинатсу была растеряна. По ее мнению, тот дурак не стоил слез. Но подругу это сильно задело, и что сказать, она не знала. Поэтому вместо слов натянула на подругу теплый свитер, сунула в руки кружку теплого свежесваренного какао с зефирками, закутала в плед и включила самую слезливую мелодраму, какую могла вспомнить.       Спустя два часа они на пару рыдали над сюжетом и бедами главной героини, ругали антагонистов и вздыхали п главному герою, периодически сбиваясь на то, чтобы кинуть в него мягким тапочком. После этого приходилось идти за тапочком и поправлять дернувшийся в сторону от удара по столу ноутбук, но зато Касуми повеселела и перестала думать о бывшем. * Если твой брат не может решиться пригласить милую девушку на свидание — попроси ее помочь ему купить красный свитер, посоветуй хорошие магазины и кафе, не забудь комплименты.       О том, как именно организовалось его первое самостоятельное свидание с Киоко Тсуна предпочитает не вспоминать. Потому что на его жалобы о собственной трусости, Чи-чан уверенно взяла его телефон и написала Киоко с просьбой сходить с ним в выходные в магазин и выбрать свитер. А после вручила ему список магазинов, кафе и уже подобранных комплиментов, которые Тсуна и сам бы мог придумать, если бы при одной мысли о Киоко у него не завязывались в морской узел мозги и не немел язык.       После удачного свидания тот день был обведен в календаре красным, а на столе рядом появилась карта с пометкой одного из посоветованных Чи-чан кафе, в котором они с Киоко очень хорошо посидели, и где, по словам Киоко, «очень вкусные медовые пирожные, обязательно попробуй их, Тсу-кун». * Если у вас семейный ужин — наденьте красные свитера, приготовьте любимую семейную еду и соберитесь за одним столом.       Когда на семейный ужин в дом Сэйши приходит Хибари-сан, Тсуна вздрагивает. Но своенравное Облако споро переодевают в красный свитер и усаживают за общий стол. Никогда раньше Тсуна не думал, что страшный Хибари-сан может так легко затеряться среди людей в красном. Но все сидят за одним столом и беззаботно общаются под мирное тарахтение музыкального канала на заднем плане. Мама обсуждает какой-то рецепт с тетей Кэйхи, дядя Дзиро шутливо стукает Хибари-сана в плечо и втягивает его в разговор, Чи-чан крутится повсюду, носит с кухни новые блюда, меняет тарелки, успевает поучаствовать во всех разговорах, узнать у него новости и даже на бегу коснуться губами щеки Хибари-сана. Все родственники, казалось, не обратили на это никакого внимания.       Хибари-сан так хорошо теряется в этой уютной атмосфере, поразительно вписываясь в нее, что Тсуна серьезно думает пригласить на следующий семейный ужин Киоко, ей точно понравится. * Если твой брат — идиот, — надень красный свитер, закрой рукавом глаза, отвернись и иди погуляй.       Застав очередное сумасшествие в стиле Вонголы, центром которого был Тсуна, Чи-чан демонстративно закрывает глаза широким рукавом (нет, я не вижу в гостиной фиолетового снеговика с тремя головами, одна из которых явно принадлежит поселившемуся здесь ребенку, и твоего друга-итальянца с осьминожьими щупальцами вместо волос не вижу, и как ты откровенно тупишь, пытаясь дикими криками «Хиииии» все то угомонить, тоже не замечаю, и твой друг-бейсболист тоже не стоит на потолке, качая у тебя над головой твоим рефератом, тоже мне только кажется), разворачивается и выходит из дома, случайно хлопая дверью. После прогулки она даже почти верит, что ей все это просто показалось.       Впрочем, на то, как Тсуна составляет план «Как пригласить на свидание Киоко» самостоятельно, при этом пытаясь коряво объяснить другой подруге, что нет, на свидание он зовет не ее, но случайно приглашая на это самое свидание сестру своего друга, Чи-чан реагирует точно так же. * Если у тебя под боком капризный плачущий ребенок — предложи всем надеть веселые красные свитера.       Когда Чи-чан одним мановением руки и коллекцией веселых свитеров успокаивает очередную истерику Ламбо, Тсуна мысленно кричит благодарность судьбе за то, что у него есть такая чудесная сестра. И обещает себе завести собственную коллекцию веселых (или идиотских, тут как посмотреть) свитеров и набор начинающего аниматора. * Если у тебя под боком злой Гокудера Хаято — скажи Саваде Тсунаеши подарить ему красный свитер.       Когда у Гокудеры Хаято наступает «синдром бешеного кошака», как называет это подруга Чи-чан, Тсуна с удивлением принимает от сестры пакет со свитером, который она просит передать Гокудере. Смысл подобного Тсуна понимает не сразу, но восторг от подарка из его рук перебивает у Гокудеры ярость.       Чи-чан тайком советует носить в кармане конфеты и дарить их злому Гокудере ради всеобщего спокойствия. * Если ты ищешь подарок на праздник — свяжи красный свитер.       Каждый год в начале ноября большая и дружная семья начинает видеть, как Чинатсу вяжет красные свитера, и знают, что зима будет теплой. Каждому вручат личный красный свитер с забавным рисунком или милой надписью.       Тсуна в своем свитере с роботообразным тунцом счастливо ходил месяца три. И старательно давил смешки, замечая Хибари-сана в похожем свитере с изображением дующегося ёжика, замахивающегося на кого-то персиком. * Если ты идешь на свидание — предложи парню/девушке пойти в парных красных свитерах.       Стоило Тсуне развести панику перед свиданием с Киоко, как Чи-чан выдает гениальную идею с парной одеждой и подсовывает ему два красных свитера в розовое сердечко. Тсуна краснеет до корней волос и смущенно вопит, что не наденет это. …Киоко в свитере в сердечко счастливо держит под руку до невозможности смущенного Тсуну в таком же свитере и щебечет что-то милое и восхищенное в сторону замечательной идеи с парной одеждой в сердечко. Влюбленный взгляд Киоко и возможность натянуть ворот почти до глаз помогают пережить свидание в стиле Вонголы, даже несмотря на все старания обожаемого репетитора и дорогих друзей, а завистливые взгляды других парней на их с красавицей-Киоко парную одежду вызывает даже некую внутреннюю гордость. * Если тебе скучно на уроке — нарисуй красный свитер.       У Чинатсу все поля в тетради по физике заполнены рисунками красных свитеров.       После тридцать пятого рисунка учительница физики красной ручкой зарисовывает новую интересную схему вязки, а на перемене шепотом, между упреками за невнимание на уроке, просит парочку схем. * Если перед тобой бешеный Хибари Кёя — надень красный свитер, сделай умилительные глаза, назови его «Хибари-сама» и надейся, что походишь на милое животное.       Когда Чинатсу, не особо думая в тот момент, называет канарейку Хибари пернатым чудовищем (эта птаха понимает все, что ей говорят и наизусть чирикает гимн школы!), Кёя обижается. А когда от безобидного тычка пальцем в животик птаха истошно верещит и зарывается в его прическу — злится. Попытки исправить ситуацию только все ухудшают, в итоге взбешенный Хибари уходит, с силой хлопая дверью (Чинатсу кажется, что по стене пошли трещины). Где-то в коридорах после этого слышатся полный ужаса вскрики.       Расстроившись и накрутив себя за несколько часов до предела, Чинатсу тихонько подходит к Хибари, опускается на колени, поджимает руки, словно лапки, надувает губки и умилительным взглядом смотрит на парня. В больших карамельных глазах почти стоят слезы, зрелище слишком трогательное и милое, чтобы остаться равнодушным. — Ччи, — нелепый звук от Чинатсу становится последней каплей.       Кёя утягивает Чинатсу к себе на колени, крепко обнимает и утыкается носом ей в шею. — Белка, не обижай больше Хибёрда. Он наш с тобой питомец.       Услышавшая об этом Касуми сначала смеется, потом зарисовывает тот умилительный вид Чинатсу, а после замечает, что из уст Хибари «наш с тобой питомец» звучит почти как «наш с тобой ребенок». * Если ты поранился — используй красный свитер.       Чинатсу с силой прижимает свой свитер к кровоточащей ране на плече Кёи и шепотом ругается, не обращая внимание на происходящее вокруг. Сам Хибари совершенно не волнуется и сидит спокойно, покачивая в здоровой руке тонфа. Сэйши борется с желанием стукнуть его посильнее — глядишь, инстинкт самосохранения проснется. * Если ты выгуливаешь ребенка/питомца — надень на него красный свитер, чтобы не потерять.       Проблему вечно теряющегося Ламбо Чинатсу решает буквально за пятнадцать минут, находя в шкафу Тсуны свитер маленького размера (очередное доказательство того, что Савада Тсунаеши и домашние дела несовместимы — ну кто мог знать, что свитер от неправильной стирки может сесть?).       Краем глаза следя за ярко-красным пятном среди зелени парка, Тсуна признает, что свитера Чи-чан работают лучше джи-пи-эс навигатора. * Если ты идешь на вечеринку — надень красный свитер, обшитый пайетками или стразами.       На вопрос о том, что у нее за костюм на хэллоуинскую вечеринку, Чинатсу с полной серьезностью отвечает «диско-шар». В мигающем свете пайетки на ее свитере действительно переливаются, как осколки зеркала. Предъявить претензии или пошутить на счет странного выбора для ночи ужасов никто не решается — окутанный жуткой демонической аурой Хибари-сан, стоящий за спиной Сэйши, благоразумно воспринимается всеми как хэллоуинский атрибут костюма Чинатсу. * Если ты не понимаешь тему урока — дома надень красный свитер и включи в интернете пояснительные видео-уроки.       Тсуна не верит, что все так просто, но на пятом видео «Как вычислить биквадратное уравнение» в компании Чинатсу, он начинает понимать.       …впрочем, его оценки по математике другого мнения на этот счет. * Если ты пришел поддержать знакомого на соревнованиях — надень красный свитер, кричи во все горло поддерживающие слова, улыбайся и маши руками.       Забив на все творящееся сумасшествие, Тсуна в красном свитере прыгает рядом с Чи-чан и кричит во все горло что-то поддерживающее в сторону улыбающегося на бейсбольном поле Ямамото. На фоне взрывов, цветного тумана, летающей фиолетовой с щупальцами еды и Реборна в очередных странных костюмах, они с Чи-чан выглядят оплотом благоразумия. * Если к тебе внезапно пришли гости — надень красный свитер и что-нибудь на ноги и иди их встречать.       Вышедшая в своем красном свитере и брюках Кёи Чинатсу смущает только забежавшего к Хибари по делам Тсуну. * Если слишком жарко — сними красный свитер, надень красную футболку и уйди в тень.       Кёя никогда не устанет подкалывать свою белку в жару на тему «Завтра солнце встанет на западе, раз ты свитер сняла».       Точно так же, как и его старший брат не устанет смеяться с Кёи, насильно запихнутого в красную футболку. * Если тебе страшно — надень красный свитер и успокойся.       Узнав о том, чем на самом деле занимаются Кёя и Тсуна, Чинатсу в красном свитере запирается в своей комнате на три дня и ни с кем не общается, пока к ней в окно не запрыгивает Кёя. Он ожидал застать панику или невроз, но сидящая в позе лотоса в центре концентрических кругов из разбросанных вещей Чинатсу, медитирующая с двумя фонариками в руках, выглядит намного страннее, чем все, что он себе представлял. — Ты не волнуйся, я уже поймала дзен, пока он от меня еще не сбежал. * Если ты злишься — надень красный свитер и побей подушку.       Тсуна со смешанными эмоциями сидит в комнате Чи-чан и смотрит за «мракобесием» — Чи-чан остервенело бьет подушку, а ее подруга Кавагири флегматично красит ногти красным лаком. На компьютере уже пятнадцатый раз подряд поет что-то жалостливо-яростное на незнакомом языке. Тсуна не понимает даже, что он здесь делает. Но уже около часа он сидит на мягком ковре, ловит ладонями вылетающие из подушки перышки и подсчитывает, сколько раз Кавагири отматывает песню на начало. — А что случилось-то? — страшным шепотом спрашивает все-таки у Кавагири Тсуна.       Касуми под всхлип Чи-чан бросает «козел!» и все-таки поднимает взгляд на Саваду. — Они с Хибари поругались, — от Чи-чан слышится гневное булькание, Кавагири тут же оборачивается на нее. — Ну-ну, милая, не убивайся так. Давай лучше подумаем, как позаковыристее прибить его персонажа в моей манге. Хочешь, ему даже твоя героиня врежет? Так, чтобы синяк на полбашки, уязвленная гордость и полет метров на пять?       Меньше всего Тсуна ожидает, что после этого Чи-чан обернется и с огнем в глазах отзовется. — Хочу! * Если тебя обидели — надень красный свитер и выпей сладкого чаю. — Козел!       У Тсуны стойкое чувство дежавю и столь же стойкое ощущение, что в гости к сестре он зашел невовремя. — Еще ложечку сахара, — понимающе кивает Чи-чан, поглаживая сидящую в красном свитере подругу.       Кавагири дуется, шмыгает носом и звонко сербает чаем. — Ты слышала, что он сказал? Это уже ни в какие ворота не лезет! Он совсем обнаглел! Баран! Козел! Идиот! Безмозглый головастик! Баклан треугольный!       Чи-чан поджимает губы и молча кивает, зарываясь пальцами в волосы Касуми и тихонько массируя кожу. — Что у вас на этот раз произошло? — тихо-тихо с опаской спрашивает Тсуна.       Ответ вызывает у него еще большее чувство дежавю. — Ее Хибари обидел, — так же тихо отзывается Чи-чан и добавляет, видя непонимание в глазах брата: — Старший.       Тсуна с беззвучным стоном стекает со стула под стол, утверждаясь, что тяжелый характер и неуживчивость у Хибари, видимо, семейное. * Если тебя хотят сделать следующим боссом Вонголы — надень красный свитер и подумай головой: почему ты, зачем ты, что ты можешь сделать и какая тебе выгода от этого.       Тсуна бы хотел сказать, что это не помогает, но соврал бы. После этого на столе лежит исписанный мелким почерком лист с причинно-следственными связями, заметками, вариантами и планами, а внутри твердая уверенность, что Вонгола еще крупно пожалеет, что втянули его во все это.       Реборна включившиеся мозги ученика и огонь уверенности в его глазах безмерно радуют, до растягивающейся на губах коварной улыбки. * Если в твоем доме поселился гибрид цирка с зоопарком — надень красный свитер, натяни горловину повыше и съешь шоколад.       У Тсуны в жизни — полная гармония с миром и самим собой. У Тсуны в доме — гибрид цирка с зоопарком, прикрывающийся названием «Вонгола». У Тсуны в шкафах — коллекция красных свитеров и тонны шоколада. У Тсуны на полках — полная коллекция «Цветка времени», оказавшегося бесценным источником компромата и шуток. У Тсуны в глазах — оранжевая небесная уверенность, а на губах — легкая улыбка.       Чинатсу с гордостью смотрит на повзрослевшего брата, сидя в крепких объятиях Кёи, и скидывает Суми-чан электронный адрес одного крайне энергичного нового друга брата, которому просто жизненно необходим красный свитер, большущая кружка какао с горкой зефирок и горящий энтузиазмом писательский гений Кавагири, который сможет приткнуть буйную фантазию (или разрываемый сумасшествием от проживания тысяч реальностей одновременно мозг) в нужное место и на нужные рельсы.