ID работы: 1043243

Граф Севера

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
2006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2006 Нравится 354 Отзывы 999 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
      Беллатрикс с всевозрастающим ужасом наблюдала, как зеленый луч Смертельного проклятья вылетел из палочки Волан-де-Морта. Она инстинктивно посмотрела на Гарри, обнаружила, что он отвлекся, и отчаянно закричала:       — Гарри!       Время словно замедлилось для неё, когда он повернулся и выхватил свою вторую палочку. Казалось, у Беллатрикс отказал слух, когда она посмотрела на Гарри. Он произнес какое-то заклинание в целях самообороны. Зеленый луч запульсировал, а затем взорвался, а её сердце, казалось, остановилось, когда она увидела, как Гарри откинуло ударной волной от земли.       Следующим, что она услышала, был её собственный голос, кричащий его имя сквозь слезы, которые начали выступать на глазах. Еще секунда — и он приземлился на другой стороне крыши с ужасным хрустом. Все уставились на Гарри, от шока прикрывая лица.       Смятение вспыхнуло среди Пожирателей Смерти, когда три молнии одновременно ударили из рун. Последовал еще один взрыв, и Беллатрикс с солдатами могли наблюдать за полетом всех нападающих в море. Вынырнув, они один за другим исчезали со вспышкой. Беллатрикс предположила, что они все использовали портключи. После еще нескольких молний и грома, которые сопровождали усилившийся дождь, все стряхнули с себя замешательство. Неилофф проверил своих людей, в то время как Беллатрикс подбежала к Гарри и упала около него на колени. Она не верила, что может стать вдовой.       Беллатрикс проговорила дрожащим голосом:       — Гарри?       К её изумлению и крайнему беспокойству Гарри начал кашлять кровью. После кашля он открыл глаза и посмотрел на неё немного бессмысленным взглядом.       — Ты в порядке? — спросила она.       Гарри мгновение смотрел, прежде чем ответить слабым голосом:       — Просто устал.       — Спи тогда, — спокойно сказала Беллатрикс. — Но обещай, что не оставишь меня.       — Обещаю, — прошептал Гарри, прежде чем потерять сознание.       Вскоре Неилофф присоединился к Беллатрикс после того, как проверил своих людей, которые были ранены во время боя.       — Он в порядке?       Беллатрикс постаралась собраться с мыслями и встала.       — Я не уверена. Нужно немедленно оказать ему медицинскую помощь.       Неилофф посмотрел на Гарри и кивнул.       — Некоторых своих людей я перемещу обратно в «Наирсаикс». Я схожу в Саввайр, страну, в которой правит королева Ксерина, и доставлю сюда врача. Я думаю, что знаю человека, который может помочь. Что-нибудь еще?       — Можешь идти, только проверьте потом, чтобы в Азкабане не осталось Пожирателей Смерти.       — Конечно, — сказал Неилофф.       Беллатрикс отошла, чтобы найти палочки Гарри, в то время как Неилофф начал раздавать указания своим людям. Она быстро нашла их лежащими на крыше рядом с рунами и подняла их. После изучения палочки из слоновой кости Беллатрикс была в шоке. Просто чудо, что палочка не сгорела от такого мощного заклинания.       Она присоединилась к четверым солдатам, которые наколдовали носилки и поместили на них Гарри. Один из них протянул ей руку, и она приняла её. Другой активировал портключ, и мгновение спустя Беллатрикс обнаружила, что находится в своей спальне, где она вместе с солдатами осторожно положила Гарри на кровать. Затем солдаты аппарировали прочь, а Беллатрикс осталась возле раненого Гарри.       Через пятнадцать минут дверь открылась и в комнату вошли Бесс, Тесс и старый мужчина, который представился как доктор Бургикс.       — Пришел, как только узнал, миледи! Здесь нет повода для беспокойства, я быстро поставлю его на ноги.       Он быстро направился к Гарри, в то время как Бесс и Тесс с ужасом уставились на своего милорда.       — Что случилось? — спросила Тесс голосом, в котором чувствовалась наступающая истерика.       Беллатрикс быстро рассказала всё, что произошло. Бургикс послушал весь рассказ, задал несколько вопросов и тщательно исследовал Гарри. После окончившегося рассказа все наблюдали за его работой.       Наконец, он закончил беглый осмотр и сообщил результаты, которые принесли женщинам огромное облегчение:       — Не так плохо, как он выглядит. В принципе, его приземление оставило на нем синяки и немного сломанных костей. Его слабый голос объясняется сотрясением мозга, а слабость из-за магического истощения.       — То есть, с ним будет все в порядке? Никакого тяжелого ущерба здоровью? — с тревогой спросила Беллатрикс.       — Абсолютно! — ответил Бургикс, вытаскивая маленький пузырек с зельем из мантии. — Это зелье позволит ускорить процесс выздоровления. Сейчас ему нужно как можно больше отдыхать и хорошо питаться.       После чего он напоил Гарри зельем.       — Спасибо вам, доктор, — сказала Беллатрикс со слезами радости на глазах.       Доктор Бургикс любезно кивнул и вышел из комнаты. По просьбе Беллатрикс Бесс и Тесс помогли ей в снятии брони и мантии с Гарри, а после уложили его на кровать. Затем они помогли снять броню с нее самой.       — Это всё, — устало произнесла Беллатрикс.       — Дайте нам знать, когда он проснется, — сказала Тесс и вместе со своей сестрой вышла из комнаты.       Беллатрикс кивнула и, быстро приняв душ, присоединялась к Гарри на кровати. Вместо того, чтобы немедленно заснуть, она перевернулась на бок и начала изучать своего бессознательного мужа.       Уставшая и не имевшая возможности в таком состоянии рационально думать, она заговорила:       — Я всегда мечтала выйти замуж за принца, — он не ответил, но это, наверное, было даже хорошо. — Моя мама думала, что это была великолепная идея, так как он был бы чистокровным.       Она горько вздохнула.       — Моя мама была не очень хорошей женщиной. Я думаю, я последовала её примеру. Я надеюсь, что стала хоть чуточку лучше. После сегодняшнего вечера я стала сочувствовать тем, кто пострадал от заклинаний «Авада Кедавра» и «Круциатус». Особенно тем, которые умерли от моей палочки. Я никогда не использую это заклинание снова, пока я жива. Если только от этого не будет зависеть твоя жизнь.       Гарри не слышал ни одного из произнесенных ею слов, но она почувствовала себя ближе к нему.       — Не оставляй меня, — прошептала она, ложась спать и прижавшись к нему спиной.

***

      Гарри застонал, как только пришел в себя. Теперь он знал, как себя чувствовал Железный Человек. Было обидно, что нет такого понятия, как масло или заклинание от боли в суставах. Не открывая глаз, он надеялся еще поспать и сказать о боли в суставах позже.       В то время как он собирался погрузиться в сладостную бездну сна, он услышал, как Беллатрикс начала что-то стонать себе под нос. Казалось, что она пыталась сказать: «Нет». С любопытством Гарри открыл глаза и повернул голову в её сторону. Она лежала на животе, крепко сжав подушку.       Он поднял брови. Как правило, она спала более спокойно. Не желая её беспокоить, он посмотрел на потолок, в то время как она начала дышать так часто и громко, словно задыхалась. «Возможно, ей снится кошмар», — подумал Гарри. Интересно, должен ли он её разбудить?       «Я хочу, чтобы кто-то разбудил меня», — подумал Гарри про себя и, повернувшись набок, почти сразу уснул. Его разбудила Беллатрикс, когда начала вертеться в кровати, и вскоре проснулась сама, с криком выпуская воздух из легких. Она приподнялась и посмотрела на Гарри фиолетовыми глазами, расширенными от ужаса.       — Кошмар? — спросил Гарри.       Она взглядом изучала его, пытаясь удостовериться, что он все еще тут, и медленно ему кивнула.       — С тобой все в порядке? — медленно спросила она.       — Просто небольшой дискомфорт.       — Это лучше, чем быть мертвым, — выдохнула она.       Гарри застало врасплох, что дикое выражение глаз вернулось и она, заплакав, бросилась к нему. Не зная, что делать, он поднял одну руку и погладил ее по спине.       Примерно через десять минут она пришла в себя, и через полчаса, которые они провели в объятьях друг друга, она заговорила:       — Доктор посоветовал тебе принять горячую ванну, чтобы помочь телу расслабиться.       — Против этого я не возражаю, — улыбнувшись, сказал Гарри.       — Я думаю, что также присоединюсь к тебе, — произнесла Беллатрикс, поднимаясь с постели и помогая Гарри встать на ноги, убедившись, что его боль в суставах не препятствует его возможности ходить.       Они направились в ванную комнату, где они нашли просто огромную ванну, наполненную разноцветными пузырьками и водой. Гарри снял нижнее белье и опустился в воду. Беллатрикс игриво сняла футболку и опустилась в ванну напротив Гарри.       — Итак, сколько времени прошло после того, как я получил тот удручающий удар? — спросил он, нежась в горячей воде.       — Меньше ночи, — ответила Беллатрикс, используя мыло, шампунь и ароматические масла.       — Ничего себе. Я обычно застреваю в больнице на несколько дней, — пошутил Гарри. — В первый раз, когда я столкнулся с Волан-де-Мортом, лежал так долго, что пропустил матч по квиддичу.       Беллатрикс рассмеялась.       — Ты ничего важного не пропустил.       Они лениво сидели в течение нескольких секунд, пока Беллатрикс не задала немного беспокоящий ее вопрос:       — Ты не обеспокоен тем фактом, что я вдвое старше тебя?       Гарри пожал плечами.       — Нет. Не совсем так, — он, конечно, не получал удовольствия от мысли о том, как он будет объяснять их брак друзьям, но в целом он любил Беллатрикс и ему было все равно. — А тебя это почему волнует?       Она пожала плечами.       — Сама не знаю.       — Оу. Обычные женские капризы, — улыбнулся Гарри.

***

      «Орден» собрался снова из-за атаки, которая произошла в Хогсмиде. Рон сообщал всем о его большом героизме в этой ситуации и давал много предложений относительно того, что должно быть сделано с заключенными. Если бы он обращал внимание на окружающее его пространство, то заметил бы, что все его слова были доложены в Министерство.       Тем не менее, Гермиона молчала. Она задумалась о действиях Невилла и его друзей. Ведь именно они взяли заключенных в плен. Она была готова поспорить, что есть еще один клуб по защите и Невилл является его лидером.       Это заставило Гермиону задаться вопросом, как получилось, что все участники «ОД» обратились к Невиллу. Не было похоже, что его группа — полная копия «ОД», иначе он не забрал бы у «ОД» шанс соревнования за студентов.       Внимание всей группы было приковано к Снейпу, который должен был принести информацию.       — Вскоре министерские авроры покинули Азкабан, а прошлой ночью Волан-де-Морт его атаковал.       — Это означает, что атака на Хогсмид была отвлекающим моментом, — высказался кто-то.       Снейп кивнул.       — Да, это было спланированное нападение. Темный Лорд не ожидал, что лорд Полярикс так быстро вступит во владение островом. Они получили сильный удар по силам от Полярикса во время боя за остров.       — Кто победил? — спросила Гермиона.       — Полярикс, — осторожно сказал Снейп. Он не получал письма от Гарри с описанием этих событий, поэтому он тщательно выбирал, что сказать. Снейп сказал только то, что рассказал Пожирателям Смерти Волан-де-Морт. — Вскоре после начала атаки лорд и леди Полярикс прибыли на остров, чтобы увидеть, как министерские авроры отказались оказать им помощь. Темный Лорд и лорд Полярикс вступили в своего рода бой. Он закончился ничьей, так как были активированы древние щиты и Сами-Знаете-Кто был вынужден покинуть остров.       — Это тревожно, — вздохнул Дамблдор. — Министерство не обязано помогать лорду Поляриксу, но и он не обязан помогать нам в борьбе с Волан-де-Мортом.       — Я не знаю, — правдиво ответил Снейп.       — Кто является леди Полярикс? — резко спросила миссис Уизли.       Снейп поморщился. Лорд Волан-де-Морт не обязательно поймет, что Беллатрикс на стороне Гарри, но по предварительным докладам он знал, что это правда.       — Это то, что Темный Лорд берет на себя, — путано ответил Снейп. К счастью, в рядах Пожирателей Смерти не было никакого другого шпиона, который смог бы доказать, что он говорит неправду.       — Это очень интересно, — пробормотал Дамблдор.       Вскоре собрание закончилось и Снейп направился в свой кабинет на личную встречу с Невиллом. Он надеялся, что получит какую-то команду от Гарри, какие действия теперь должны быть приняты, но письмо от него так и не пришло.       Когда он пришел в свой кабинет, то он обнаружил не только Невилла, но и двух девушек с «Гриффиндора» вместе с ним. Девушки выглядели недовольными. Невилл всего лишь выглядел взъерошенным.       — Почему это «Орден» и Рональд получают всю славу за защиту деревни от Пожирателей Смерти? — возмутилась Парвати. — Как будто нас там даже не было!       Снейп примирительно поднял руки.       — С этим я ничего не могу поделать. Прямо сейчас вы должны принять это и быть спокойными, если не хотите выставить «Легион Поттера» на общественное обозрение. Я еще не выслушал Гарри. — Почему? Разве он не знает о нападении на Хогсмид? — спросила Лаванда.       — В это же время у него была своя битва, — затем Снейп рассказал все, что знал о битве. Им он рассказал намного больше, чем «Ордену Феникса». — Я предполагаю, что Поттер без сознания или того хуже…       — Я надеюсь, что с ним все в порядке, — обеспокоенно сказал Невилл.       Снейп пожал плечами.       — Сейчас можно делать вид, будто ничего не произошло. Я расскажу вам все, как только узнаю новости.       — Хорошо, — сказала Парватти.

***

      Остальную часть утра и большую часть послеобеденного времени Гарри решил оставаться в постели и читать продвинутые тексты из его библиотеки. Это успокоило как Беллатрикс, так и его помощниц, которые постоянно смотрели на него так, будто он сейчас развалится.       Он поднял голову, когда открылась дверь в спальню, пропуская в комнату Беллатрикс и Бесс, которая быстро захлопнула дверь за ними. Его жена сразу же начала плести различные Очищающие чары, чтобы сделать комнату чище, чем была.       Несколько нервно к Гарри подошла Бесс.       — Милорд?       Гарри с любопытством посмотрел на нее.       — Да?       — Это трудно объяснить, милорд, — медленно начала Бесс, когда Беллатрикс закончила уборку комнаты и начала ухаживать за Гарри, взбивая его подушку, поправляя одеяло и причесывая волосы.       — Скажи ему уже.       — Пришла молодая вдова Народа Льда, чтобы увидеть вас, — объяснила Бесс. — Она принесла своего малолетнего сына, чтобы вы его благословили.       — Не уверен, что я все понял, — сказал Гарри смущенным тоном, положив закладку между страниц фолианта и поставив его на полку.       Бесс вздохнула.       — Отец заболел и умер до рождения ребенка. Хотя о ней и её ребенке хорошо позаботятся, дети, оставшиеся без отцов, довольно обделены среди Народа Льда. В древности считалось, что, если ребенка благословит сильный или благородный волшебник, ребенок будет всю жизнь счастлив. Она надеется, что если вы благословите его, то ему будет сопутствовать удача в жизни.       — Неужели я считаюсь сильным и благородным волшебником? — сухо спросил Гарри.       — На самом деле, да.       Гарри тяжело вздохнул. Если бы он остался в «Хогвартсе», он был бы уверен, что никто его не просил бы благословить ребенка. Так же он опасался нежелательного внимания и того, что сделает что-то не так.       — Что произойдет после благословения ребенка?       — Мой народ держит вас в самом глубоком уважении, — успокаивающим голосом произнесла Бесс. — Они только обращаются к вам в экстренных ситуациях, как эта.       — Хорошо. Я сделаю это, но я не знаю, что делать.       Беллатрикс загадочно улыбнулась.       — Я слышала об этом обычае. Ты, наверное, будешь очень удивлен. Эта женщина, очевидно, многое изучила, раз она наткнулась на этот обычай.       Бесс быстро отошла к двери, открыла ее и жестом пригласила войти человека, стоявшего за дверью. Молодая женщина с серебристо-каштановыми волосами суетилась над небольшим свертком. Гарри предположил, что в свертке был её сын.       Женщина быстро подошла к кровати, кланяясь на каждый третий шаг, прежде чем остановиться и упасть на колени рядом с кроватью. Она протянула ребенка, который был завернут в одеяло, чтобы Гарри неожиданно для самого себя посмотрел ему в глаза, с отчаянным выражением лица.       — Я буду благодарна вам, если вы благословите моего сына, — сказала она взволнованным голосом.       — Без проблем, — произнес Гарри, пытаясь успокоить ее. Он осторожно взял протянутого младенца, неловко держа его.       Когда Гарри посмотрел на спокойное лицо младенца, он почувствовал странное ощущение очищения над ним. Чувствуя себя вынужденным сделать это, он взял ребенка одной рукой, а второй прикоснулся к его виску и заговорил:       — Деникс, сын Ленеа, я даю тебе своё благословение.       Как только он закончил произносить эти слова, его взгляд изменился, но он не понял, как. Через несколько секунд его нормальный взгляд вернулся, хотя его собственные действия Гарри сильно озадачили. Он снова заговорил:       — Придет день, когда ты возглавишь мои армии и увидишь взлет и падение тех, кто стремится ко тьме. Хоть ты и часто будешь в опасности, ты проживешь до глубокой старости.       Как только он закончил говорить, странное чувство оставило Гарри и он улыбнулся, посмотрев на лицо Деникса, который тоже начал улыбаться.       — Благодарю вас, милорд! — Ленеа произносила это снова и снова. — Вы дали мне большее, чем то, на что я могла надеяться. Я перед вами в вечном долгу.       Гарри пожал плечами и одарил Деникса быстрой улыбкой, протянув его обратно Ленеа. Он посмотрел на Беллатрикс, которая, казалось, ушла в себя, смотря на Деникса.       — Знала ли ты, что это произойдет?       — Что-то вроде этого, — неопределенно произнесла Беллатрикс.       Ленеа встала и поклонилась Гарри, прежде чем покинуть комнату вместе с Бесс. Гарри довольно улыбнулся.       — Это было не так уж трудно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.