shokugeki the demon chef

Это было на следующий день, и секугеки было в самом разгаре. Битва шла между Эриной и студентом второго курса, а он — Годабаяси Киеси. Состязание велось за безопасность общества Чанко, которое Накири хотела превратить в личное место приготовления пищи. Секугеки превратилось в пламя, когда вышел победитель. — Победитель! Накири Эрина! — выкрикнул диктор, когда девушка ухмыльнулась побежденному мужчине — Наше общество… исчезло! — Киеси вскрикнул, падая на колени, побежденный. — хорошего вам дня, — попрощалась Эрина, покидая арену. — Поздравляю вас с вашим секугэки, Эрина-сама, — сказала Хисако с улыбкой, девушка сняла свою ленту для волос, и ее золотые локоны разлетелись. — Спасибо, Хисако, — ответила Эрина, когда папарацци начали светить на них своими камерами — Мисс Эрина! Одно слово, пожалуйста!  — Мисс Эрина, фотосессию, пожалуйста! — Одно слово, пожалуйста! — папарацци кричали, что хотят взять у нее интервью. — Охрана, — сказала Эрина, охранники подошли, отталкивая всех папарацци. — Хм, тогда у меня есть дела поважнее, — произнесла она с раздраженным выражением лица. — И это~? — произнес певучий голос, когда руки схватили девушку за талию, заставляя её пронзительно вскрикнуть. — Ха-ха, все еще слишком напряжена, Э-ри-на? — появился Сома, одаривая Накири нахальной улыбкой. — Хмф! Ты чуть не заставил мое сердце взорваться! — Накири сердито закричала на парня, казалось, что искры так и сыпались с её глаз. — Неужели? Я так и думал, — прошептал он, прежде чем поцеловать её в ушко, из-за чего щёки и уши Эрины мгновенно загорелись. От девушки повалил пар, и та сильно покраснела. Хисако вздыхает с улыбкой, когда Накири заворчала на Сому, который просто улыбался своей госпоже. Несколько мгновений спустя Юкихира был в кабинете Эрины, парень играл с ней в дженгу. — Исследовательские общества? — с любопытством спросил он у девушки, которая внезапно подняла эту тему в игре — Да, в Тоцуки есть много различных обществ и клубов, которые производят много видов блюд, — начала разъяснять Эрина, вынимая блок и ставя его вверх. — Многие студенты присоединяются к ним, чтобы выучить новые блюда и техники и даже поучаствовать в кулинарных конкурсах за пределами школы. — Хм, я думаю, что здесь действительно есть несколько нормальных школьных клубов, — сказал Юкихира, вытаскивая блок, но сборка дженги внезапно упала. — Да ладно! — Признай это, Сома. Никто не может победить меня в дженге, — проговорила Эрина с насмешливой ухмылкой сопернику. — Тогда скажи это, когда обыграешь меня в карты, — усмехнулся тот, держа в руках колоду карт. — Я в деле, — ответила Накири, принимая вызов — Ээ… Документы? — спросила Хисако, поскольку эти двое играли без остановки уже два часа подряд. После постоянных уговоров Арато, эти двое решили прекратить игру, поскольку Эрина вернулась к своим бумагам, а юноша решил побродить по кампусу. — Интересно, что мне теперь делать? — задавался он вопросом, походив вокруг, как заметил рекламный щит, заполненный большим количеством брошюр многих кулинарных клубов. — Можно также проверить, есть ли что-то хорошее, — Сома начал просматривать брошюры клуба, как вошла Мегуми. — Сома-кун? Что ты здесь делаешь? — поинтересовалась девушка у задумавшегося одноклассника. — О, Тадокоро, просто проверяю клубы, — ответил Юкихира, снова оглядываясь вокруг. — А ты не хочешь присоединиться к одному из них? — спросила Мегуми, и он пожал плечами. — Пока не знаю, — произнес парень. — Ты в одной из них? — Ага, исследовательское общество домашней кухни, — с улыбкой ответила Мегуми. — Интересно, какая из них хорошая? — Сома осмотрел все ещё раз, прежде чем обнаружил тот, привлекший его внимание. — Исследовательское общество донбури? Звучит круто. Давай Тадокоро, проверим его, — проговорил Юкихира. — А? И я тоже? — пробормотала Мегуми, капля пота выступила на виске. Они добрались до исследовательского общества донбури, и когда оба вошли, шок отразился на их лицах, так как в клубе был только один человек, и тот выглядел бледным, как призрак. Подняв голову, чтобы посмотреть кто вошел, член Дона РС невесело усмехнулся двум младшим ученикам, прежде чем его глаза снова опустились на землю. — Вы, ребята, должны покинуть это заброшенное место. Донская РС обречена. — А? — Сома и Мегуми что-то пробормотали в прострации, искренне недоумевая, что же, черт возьми, происходит. Они еще раз посмотрели друг на друга, прежде чем войти и закрыть за собой дверь. — Итак, меня зовут Юкихира Сома, — затем он подозвал рядом стояющую одноклассницу, которая кротко помахал студенту. — А это Тадокоро Мегуми. Мы оба — первокурсники. — Меня зовут Каничи Кониши, — сказал он, ткнув себя большим пальцем в грудь. — Студент второго курса и Дон Донской РС. — Так, э-э, ты в порядке? — спросил Сома у человека, который был так мрачен. — Смейся сколько хочешь, Юкихира, — проворчал старший ученик. — Я заслужил это, потому что не смог спасти Дона РС. — Я вижу, — ответил он, прежде чем его глаза заметили книгу на полу. — Что это? — он наклонился и поднял книгу. — О! Это коллекция рецептов Донбури, — сказала Мегуми, когда они вдвоем посмотрели на содержание книги и пролистали ее. — Эй! Они довольно хороши, — сказал Сома старшему ученику через плечо. — Тонна мейнстримных и офф-бит чаши здесь, некоторые из которых я никогда даже не слышал. Почему именно вы должны закрыть Дон РС? — обернувшись, чтобы поговорить со старшим студентом, рыжеволосый застыл в шоке, когда второкурсник сжал его плечи, плача и крича: — Юкихира! — Он плачет?! — воскликнул юноша, когда мужчина уже плакал навзрыд. Кониши начал объяснять удивительность Дона, но все изменилось из-за Эрины, по его словам. Затем Кониши продолжил объяснять, как девушка добилась того, чтобы исследовательские общества рухнули, отправив их в последнюю канаву Секугеки, чтобы спасти их задницу. — Как только мой Дон РС узнал, что член круга Накири Эрины будет нашим противником, практически все поджали хвосты и убежали как трусы, — тогда студент второго курса жалобно закрыл лицо руками. — Я бы тоже убежал, но я не такой трус. — И все же ты недостаточно храбр, чтобы встретиться лицом к лицу с одним из ее подчиненных, — вздохнул парень, когда Кониши рухнул на стул и побелел окончательно. — Все кончено… Дон РС может поцеловать его задницу на прощание, — сказал Кониши с депрессией. — Так, в любом случае, ты идешь против кого-то в Секугеки, верно? Кто это? — спросил Сома. — Так и есть, — Кониши уже собирался ответить, когда десятки мужчин, одетых в строительную одежду, вошли в клубную комнату исследовательского общества Донбури. Юноша понял, что тот, кто возглавлял веселый отряд, скорее всего, был противником Секугеки. Человек, шагнувший вслед за рабочими, оказался довольно загорелой блондинистой молодой девушкой, одетой в очень откровенную одежду. — Эй, Мито! Кем ты себя возомнила? Ты не можешь вот так просто ворваться сюда! — рявкнул Дон РС девушке. — Я просто осматриваю комнату, вот и все, — ответила блондинка, направляясь к второкурснику. — Мы оба в любом случае знаем исход этого маленького конфликта, — затем она вытянула ногу и наклонилась ближе к дрожащему президенту Дона РС. — Как сказала Эрина-сама, если у тебя нет мужества драться, ты не заслуживаешь готовить на кухне! Но это совсем другая история, если ты думаешь, что можешь взять меня. — Черт бы тебя побрал, Никуми! — через долю секунды в руке блондинки появился мясницкий тесак, рассекший Помпадур Каничи надвое. — Я Мито Икуми ты придурок, — девушка пристально посмотрела на мужчину разъяренным взглядом. — Т-она его противница? — выпалила, заикаясь, Тадокоро. — Э-э, а кто она, черт возьми, на самом деле? — громко провозгласил Сома, оглядываясь на Мегуми. — Это Мито Икуми, первокурсница, как и мы. В прошлом году ее прозвали мясным мастером из-за ее кулинарной способности — работы с любым типом мяса, — объяснила Мегуми. — Она всегда получала высокие оценки в Тоцуки, начиная со средней школы. В частности, она никогда не получала ничего, кроме оценки A для любого блюда с использованием мяса. — Независимо от того, какое блюдо вы делаете, оно никогда не сможет побить то, что сделано из моего мяса A5! — произнесла Икуми с гордой усмешкой, прежде чем Сома вмешался. — Знаешь, ты испортишь репутацию кулинарии, если будешь заботиться только о самых дорогих ингредиентах,  — проговорил Юкихира, положив руку на плечо второкурсника и пристально глядя на Икуми. — Сэмпай, не возражаешь, если я возьму этот Секугеки? — продолжил он. Икуми сглотнула, увидев горящее пламя в глазах парня. — Я знаю тебя, ты тот самый переводной студент с церемонии открытия, Юкихира Сома,  — сказала Икуми, и вскоре на губах девушки появилась ухмылка. — С тех пор я все время хотела с тобой поговорить. — Эй, ты что, ко мне пристаешь? — сказал Сома с хитрой усмешкой. — Что? Нет, я к тебе не пристаю! — крикнула Икуми, прежде чем покачала головой. — В любом случае, ты должен быть действительно уверен в своих силах, если ты готов поменяться местами с кем-то в Секугеки. — Да, действительно, — ответил он с уверенностью. — Я даже буду сражаться на твоей собственной территории. Так, как насчет того чтобы приготовить мясное блюдо? — Тогда, если я выиграю… — Икуми заговорила, пристально глядя на Сому. — …Ты бросишь Тоцуки? — Меня это устраивает, — ответил тот, поднимая голову, — но если выиграю я, ты присоединишься к Дону РС. Считайте это честной сделкой для всех членов клуба, которых вы отпугнули, — это заставило всех трех других студентов в клубе исследовательского общества Донбури таращиться на заявление рыжего, задаваясь вопросом, не закрутилось ли у него где-нибудь в голове несколько винтиков. — У тебя есть мужество, — лениво заметила Икуми, одновременно оскорбляя и делая комплимент рыжеволосому. Дважды хлопнув в ладоши, блондинка сообщила землемерам, что на сегодня они уезжают. — Раз уж ты выбрал тему Секугэки, я выберу блюдо. Главный ингредиент — мясо, блюдо будет Донским. Это будет через три дня. Будь готов проиграть, Юкихира Сома, — сказала она на прощание всем троим. — Юкихира, зачем ты это сделал? — спросил Дон РС, когда они снова остались одни. — Я держу небольшую закусочную в своем родном городе, думаю, вы догадываетесь, почему я это сделал, — ответил парень, поднимая книгу и отряхивая с нее приставшую грязь. — Ммм, Сома-кун, у тебя ведь есть план, правда? — крикнула Мегуми. — Да, у меня есть только план, — произнес Юкихира, и на его лице появилась огненная ухмылка. Кониши и Мегуми посмотрели на него, уже предвкушающе глотая слюну. 30 минут спустя. — Восхитительно! — Мегуми и Кониши закричали в экстазе, когда мощный взрыв мясного вкуса взорвался у них во рту. — Что это такое?! Что же это за Дон такой?! — воскликнул Кониши, глядя на опустевшую миску в своих руках, в которой лежали кусочки риса. — Мясо, рис, приправы — все смешалось так идеально, что я быстро доел его! — Мясо нежное, но оно мгновенно скользит вниз по горлу так легко, и специи только заставляют есть ещё больше, — сказала Мегуми, немного пуская слюни. — Хороший вкус, правда? — поинтересовался Сома, снимая повязку с головы, прежде чем дверь открылась, и вошли двое мужчин в костюмах. — Юкихира Сома? — спросил один из них, и парень указал на себя. — Накири Эрина-сама приказала нам схватить тебя. — А? — хором сказали все трое, когда двое мужчин утащили одноклассника. — Что только что произошло? — спросил Кониши. Сому отвели в кабинет директора, где его ждали Эрина и ее дедушка — Эй, — поприветствовал он их, закрывая за собой дверь. — Вы, ребята, хотели меня видеть или что? — Молодой человек, не прошло и недели с тех пор, как вы поступили в эту школу, а уже ввязались в Секугэки, — сказал Сендзаэмон с веселой усмешкой, — но, учитывая, что ты сын Джоичиро, я не вижу в этом ничего удивительного. — О, мой папаша тоже впутывался в Секугеки? — спросил юноша, Сендзаэмон кивнул. — Да, но он был там в первый день, — сказал Накири, и Сома щелкнул языком. — Черт, папаша, — проворчал он. — Не говоря уже о том, что тебе просто нужно было стать поваром, — сказала Эрина, бросив на парня жесткий взгляд. — Ты даже не член этого клуба. — Это не имеет значения, — ответил Сома, пожимая плечами. — Когда шеф-повар думает, что победа — это отличные ингредиенты, я этого не выношу. — И всё же ты ставишь на кон свое собственное изгнание, — сказал Сендзаэмон, скрестив руки на груди. — Я нахожу это забавным. — Дедушка! Это не так! Он здесь всего неделю, и его вот-вот исключат! Неужели ты ничего не собираешься с этим делать?! — воскликнула Эрина, обращаясь к деду. — Да, и я жду победителя этого Секугэки, — ответил Сэндзаэмон с улыбкой, закрывая глаза. — Но настоящий вопрос к тебе, Эрина. Что ты собираешься с этим делать? — Ч-что вы имеете в виду? — спросила девушка, делая шаг назад, прежде чем упереться спиной в грудь Сомы, когда тот оказался позади нее. — Учитывая, что вы двое — лучшие друзья, а Мито Икуми — одна из твоих подчиненных, не сделаешь ли ты что-нибудь, чтобы остановить это? — проговорил Сендзаэмон, одарив ее улыбкой. — Я… я…  — Эрина запнулась, когда директор встал со своего места и обошел рабочий стол. — Ну, я ухожу, — сказал Сэндзаэмон, подходя к двери и открывая ее в коридоре. — Удачи тебе, молодой человек. — Понял, — сказал Сома старику, выходившему из кабинета. Эрина слегка ерзает, когда парень тянет ее за плечо и обнимает сзади. — Не волнуйся, я знаю, что ты беспокоишься за меня… И ты беспокоишься за нее, — прошептала он ей на ухо. — Я позабочусь о том, чтобы ты была счастлива, Эрина, — девушка слегка покраснела, когда Сома крепко прижал ее к себе. — Обещай мне это, — пробормотала она, и губы Юкихиры изогнулись в легкой улыбке. — Обещаю, — ответил он. Дни проходили за днями, и вот настал день Секугеки. Вся арена была заполнена зрителями, так как это был матч, в котором участвовал Юкихира Сома, неуловимый и хвастливый переведшийся студент. — Похоже, ты не струсил, Юкихира, — сказала Икуми, бросая нож вверх, прежде чем поймать его в руку. — Скажи свои последние слова, прежде чем тебя исключат. — Мои последние слова? Извини, — произнес Сома, надевая повязку на голову и вынимая один из своих ножей. — Я ничего не буду говорить. — его глаза были жесткими, а огонь в его глазах разгорался все сильнее. Эрина появилась в поле его зрения, они с Хисако вошли в гостиную арены и оттуда наблюдали за матчем. — Эрина-сама, а что, если Мито-сан действительно победит? Ее навыки в мясных блюдах выше, чем у Юкихиры, — проговорила Хисако, и Эрина нахмурилась и наблюдала, как идет матч. — Он не проиграет, — сказала Накири, сложив руки вместе. — Он обещал мне, — спичка загорелась, как Икуми была первой, закончившей блюдо. — Это A5 Wagyu Rotidon, — Икуми представила свое блюдо, судьи пробуют ее Дон и озвучивают свои комментарии о вкуса блюда. Икуми осыпали похвалами и комплиментами, а толпа аплодировала ей. — Следующая тарелка Юкихиры Сомы! — объявил диктор, когда названный держал поднос с четырьмя накрытыми мисками. — Я приготовил достаточно, что хватит и тебе, — сказал Сома, передавая одну миску Икуми. -Ха! Пытаешься выйти с важным видом? Ну и неженка же ты, — проговорила Икуми, когда она взялась за крышку чаши, и мощный запах вырвался, словно какая-то бомба замедленного действия. — Стейк Шаляпина в стиле Юкихира, наслаждайся им, — назвал парень блюдо, судьи попробовали его на вкус. — Что?! Что же это за Дон такой?! Это потрясающе! — воскликнул один из судей, поедая дон так быстро, что набивал полные щеки. — Я не могу себя контролировать! Чем больше я его ем, тем больше этого хочу! Я не могу остановиться! — Аа?! Как?! — воскликнула Икуми в шоке и увидела, что ее тарелка была только наполовину пуста. — Они не доели мой чесночный рис! — Давай же, — сказал Юкихира, протягивая Икуми ложку, — попробуй, — Мито посмотрела на миску дона в своей руке и судорожно взглотнула. Ее рука медленно потянулась к столовому прибору, она взяла полную ложку и съела его. — Восхитительно! Очень вкусно! Очень вкусно! — Эти слова эхом отдавались у нее в голове, пока полная миска не опустела, и она не останавливалась. — Победитель Секугеки! Юкихира Сома! — выкрикнул диктор, когда все судьи проголосовали за победу юноши. — Рад стараться! — крикнул Юкихира, снимая с головы повязку. Икуми стиснула зубы и на глаза ей навернулись слезы — Ты сделал это, Сома-кун! Ты сделал это! — Мегуми подбадривала парня с тех пор, как он принял вызов. — Юкихира! Спасибо! — кричал Кониши в слезах, будучи премного благодарным. Эрина была рада его победе, но Икуми проиграла, а это значит, что она не смогла удержать одного из своих друзей — Я ненавижу это… — пробормотала Накири, и одинокая слеза упала с ее глаз на пол. — Эрина-сама, — позвала Хисако свою госпожу, указывая на арену. Девушка проследила за направлением, куда указывала Хисако, и увидела, что Сома разговаривал с Икуми и указала пальцем в сторону гостиной. Она наблюдала за тем, как Мито кивнула, прежде чем встать и последовать за парнем к выходу из коридора. После того, как арена Секугеки опустела, Эрина и Хисако ждали в коридоре, Юкихира и Икуми появились в поле её зрения. — Йо, — поприветствовал их юноша, Икуми стояла позади него и сильно нервничала. — Икуми, — Эрина позвала ее, и та шагнула вперед и уставилась в пол. — Простите, Эрина-сама… Простите, что подвела тебя… Простите… Мне очень жаль, — Мито извиняется и извиняется, и слезы текут по её щекам. — Мне очень жаль, что я потерпела неудачу… — вскрикнула Икуми, как Накири, которая тоже была в слезах, втянула ее в объятия. — Мне все равно! Я не хочу терять своих друзей! — Эрина закричала, и слёзы полились из ее глаз. — Э-Эрина-сама…? — Икуми выглядит удивленной, так как госпожа плакала так же сильно, как и она. — Мне все равно, если ты потерпишь неудачу, я только хочу, чтобы мы были друзьями… это все, что меня волнует, — прошептала ей Накири. — Неужели вы действительно… хотите, чтобы я стала вашим другом? — пробормотала Икуми, когда Эрина еще крепче прижала ее к себе. Слезы обеих потекли еще сильнее, потому что девушки не могли их сдержать. Они обнялись, и их всхлипы эхом разнеслись по коридору. Хисако улыбнулась этой сцене и вытерла единственную слезу возле глаз. Сома просто улыбался, когда он ушёл, оставляя их на некоторое время одних. «Похоже, все хорошо, что хорошо кончается» подумал парень, насвистывая на ходу.