ID работы: 10456156

shokugeki the demon chef

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
88
переводчик
RanHoulee сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 15 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 18:Второй этап испытаний

Настройки текста
Примечания:
На следующий день Сома и Мегуми оказались в детском саду по просьбе Ишики-сэмпая. Ишики нужна была помощь, поэтому он пригласил Сому и Мегуми в детский сад так что вот они здесь — Йоу, у Ишики сэмпая иногда возникают слишком странные просьбы, — сказал Сома, когда ребёнок потянул его за руку. -А, это да, — сказала Мегуми с улыбкой, прежде чем закричать от удивления, когда ребёнок задрал её юбку. Эти двое потратили целый час, пытаясь поставить детей в очередь, но безрезультатно. -Как же мы научим иx готовить, если они нас не слушают? — Спросила Мэгуми у Сомы, когда они все время пытались привлечь внимание детей. Сома потирает подбородок, прежде чем ему приходит в голову идея. Он пошёл на кухню, достал пластиковый нож и начал резать овощи. — Вы только посмотрите! — Воскликнул Сома, показывая детям робота, сделанного из моркови. — Уууууууу! — в одно мгновение все дети с изумлением смотрят на скульптуру из еды. -Тадокоро, попробуй, что-нибудь сообразить  — сказал Сома, вертя в руках яблоко, прежде чем разрезать его и сделать из него лебедя. Тадокоро подумала немного, прежде чем она пошла и сделала милых фруктовых животных, так как девочки благоговели перед милой скульптурой из еды. — Давайте все вместе начнём готовить! — Сказал Сома, когда все студенты одобрительно закричали. Преподаватели на улице с изумлением наблюдали, как дети учатся готовке у Мегуми и Сомы. -Это удивительно, они все учатся готовить, — сказала одна из учительниц, когда она была тронута, увидев эту сцену. — Ученики Тоцуки действительно что-то собой представляют, — добавил другой учитель, когда Ишики, стоявший рядом, улыбнулся. Попрощавшись с детьми в детском саду, Сома, Мегуми и Ишики вернулись в Тоцуки, где Сома сел на свой велосипед и уехал -Я приготовил онигири и положил его в холодильник! Не стесняйтесь! — Крикнул Сома Мэгуми и Ишики, прежде чем он скрылся из виду. — Сома-кун явно спешит, — с улыбкой сказал Ишики, прежде чем они вошли в общежитие. Сома уже на пути к дому Эрины и прибудет туда через 10 минут. -Не зря я тренировал этих парней, — сказал Сома, похлопывая себя по ногам, прежде чем подойти к входной двери и постучать в неё. Подождав несколько секунд, Эрина открыла дверь и пригласила мужчину войти. Когда Сома вошёл в особняк, за ним из-за деревьев следила та же самая фигура, что и прошлой ночью. -Похоже, он пришёл сюда ещё раз, — с усмешкой сказала фигура, прежде чем услышала рядом с собой хихиканье. -Хе-хе-хе-хе! Хисако-онеесама! — это была Садацука Нао, и она шпионила за Хисако, которая вышла из ванной с полотенцем на шее. Более крупная фигура обливаясь потом шпионила за Сомой. Сома был в комнате Эрины, играя в Твистер с Рё. — Левая нога жёлтая, — сказала Алиса, покрутив колесо и увидев результат. Рё перемещает свою левую ногу в указанный цвет и с трудом пытается сохранить равновесие. Эрина была следующей, покрутила колесо и ждала, когда оно остановится. — Правая рука на красный, — сказала Эрина, когда Сома перевёл свою правую руку на красный цвет. — Напомни мне ещё раз, почему мы играем в эту игру? — Сказал Сома, оставаясь в равновесии. -Это весело, и мы не можем играть в неё, ибо на нас юбки., — сказала Алиса, снова вращая колесо. — Правая рука на зелёный, — сказала она, когда Рё отодвинул правую руку в сторону. Он мгновенно потерял равновесие, прежде чем упал на Сому, и оба упали, что привело к грохоту. -Похоже, это проигрыш, — сказала Эрина, когда Сома и Ре встали. -Ты ведь знаешь, что можешь носить брюки вместо юбок, верно? — Сказал Сома, когда Алиса только что это поняла. -О да, — сказала Алиса, прежде чем схватить Эрину за руку и утащить прочь, — пойдём, Эрина! — Эй! Подожди, Алиса! — Воскликнула Эрина, прежде чем её затащили в чулан. Сома и Ре смотрят на шкаф, а затем друг на друга. — Хочешь поиграть в «лови рыбу»? — Лениво спросил Рё, держа в руке колоду карт. -Почему бы и нет, — сказал Сома, когда они вдвоём начали игру. Через 20 минут Эрина и Алиса вернулись, и обе были одеты в звериные комбинезоны. Алиса была белой лисой, а Эрина-жёлтой кошкой — Извините за ожидание! — Сказала Алиса, прежде чем заметила, что эти двое играют в карты, — нечестно! Мы тоже хотим! И все 4-ро благополучно стали разыгрывать колоду. -А семь у тебя есть? — Сома спросил Рё. — Будет. Сома взял карточку из стопки, и они продолжили. -А у вас есть дама? — Рё спросил Алису, и она дала ему запрошенные карты — Значит, скоро состоится второй предварительный матч, так? — Сказал Сома, протягивая Эрине две карты по 4 штуки. -Через два дня, так что будет лучше, если вы трое подготовитесь заранее, — сказала Эрина, когда игра продолжилась. — Эй! Сейчас самое весёлое время! Никаких разговоров о кулинарии! — Фыркнула Алиса, беря карту из колоды. — Время вскрываться, — сказал Сома, когда все показали свои руки, и победителями стали Сома и Рё. — Ещё раз! — Воскликнули Эрина и Алиса одновременно, когда они начали тасовать карты вместе. -Теперь я вижу связь между этими двумя, — сказал Сома, в то время как Рё просто лениво смотрел, как они продолжали играть в одну игру за другой. Через два дня наступает время второго предварительного матча. Сома выходит на арену первым, когда толпа аплодирует ему и приветствует его. — Вперёд! Юкихира! — Юки и жители Полярной звезды громко кричали, приветствуя его. Эрина наблюдает из гостиной, как Сома входит на арену, прежде чем увидеть Алису, идущую следом. -ЕГО ПРОТИВНИК-НАКИРИ?! — все удивлённо вскрикнули, когда первым противником Сомы оказалась Накири Алиса. Проходя мимо дедушки, Алиса помахала ему рукой, когда оба участника соревнований направились к центру стадиона. Все знали о её новаторском мастерстве, поскольку она была умна в этом. Накири Алиса-блудное дитя молекулярной кухни, признанный гений. Из всех первокурсников Института никто не может опровергнуть, что она самая близкая к тому, чтобы быть в элитной 10-ке. Затем Алиса велела принести на арену небольшой грузовик с устройствами молекулярной гастрономии, а Сома положил свой набор ножей на свою сторону. -Похоже, на сегодня ты мой враг, — сказал Сома, слегка чистя ножи. -Да, и я не могу дождаться, когда выиграю, — сказала Алиса с ухмылкой, когда Сома вернул её со своей стороны. — Тема первого четвертьфинального раунда — Бенто! Конкурсанты, у вас есть два часа, чтобы закончить своё блюдо! — закричал диктор, и Сензаэмон глубоко вздохнул, прежде чем крикнуть: — Да начнём же! — ещё до того, как прозвучал гонг и оба участника начали готовиться. Кулинария Алисы больше похожа на лабораторные эксперименты, поскольку она использовала так много гаджетов, что её кулинарию можно было бы назвать невероятной. Сома, однако, был в середине жарки чего-то, и пока он ждал, когда она закончит готовить, он взглянул на стряпню Алисы, поскольку девушка была похожа на сумасшедшего учёного на своей кулинарной станции. -Что такое? — Спросила Алиса, почувствовав на себе пристальный взгляд Сомы — Ничего, просто сейчас ты выглядишь, как чёртов сумасшедший учёный, — усмехнулся Сома. — Эй! Грубиян! — Алиса надула свои щёки, — я уже знаю, что я шеф-повар ранга Тоцуки, и многие профессиональные повара в мире хотят, чтобы я помогал их ресторанам!.. Затем она начала болтать всё о своих достижениях Соме, который зевнул, прежде чем вынуть немного риса из плиты. После нескольких минут готовки Алиса была первой, кто подал ей блюдо. -Давай пообедаем вместе! — Сказала Алиса с улыбкой, подавая свою тарелку, которая была запечатана в стеклянный купол и наполнена паром. Саотоме Сейшу был первым из судей, кто заговорил: -Какое прекрасное представление, в высшей степени подходящее для этой обстановки. Моё любопытство действительно возбуждено! — Удивительный бенто, — заметил Сома, наблюдая, как судьи снимают крышку. Туман вылился из крышки и испарился и судьям было представлено блюдо суши из 12 сортов. — Прекрасно! Это похоже на шкатулку с искусно обработанными драгоценными камнями, — похвалил Саотоме. — Темари суши, — сказал Сензаэмон, наблюдая за изысканным блюдом, которое преподнесла ему внучка — Да, сэр! Я вложила все свои самые лучшие технические знания в это Темари бенто, — сказала Алиса с улыбкой. Сензаэмон повернул ладонь к туману и сказал: -Ага, теперь я знаю, что это был за туман. Это было из бутылки, наполненной жидким азотом! -Ах, я вижу! Так что не только туман был косметическим, но и прохладная температура помогала поддерживать свежесть суши! — Изумлённо воскликнул Оидзуми Какиношин. Они попробовали все блюда суши одно за другим, так как каждое из них усиливало вкус другого. -Из этой маленькой коробочки с бенто выливается вся мудрость изысканной еды! — Сензаэмон внезапно напрягся, когда его юката взорвалась — превосходно, — сказал старик, похвалив блюдо -Он это сделал! Он оголился! — толпы восхищались блюдом Алисы, когда оно заставило директора раздеться. -Кто-то вроде неё мой ровесник? — Неужели нам придётся бороться с гением высшего уровня? — Мы могли бы работать всю жизнь и даже близко не приблизиться к этому! Каждый студент думал в страхе, как Алиса была похожа на гигантскую стену, а они были маленькими муравьями. -Собравшиеся здесь студенты — это лучшие кулинарные перспективы мира. И все же она вселила страх в сердца всех этих людей. Чем сильнее и ярче талант, тем глубже и больше отбрасываемая им тень. Это их несчастье-быть пойманными им, — заявил судья, поскольку Накири Алиса была силой, с которой нужно было считаться. Сэндзаэмон поставил правый локоть на стол, положив правую щеку на костяшки пальцев правой руки. Сома подтолкнул тележку к судьям, когда Сензаэмон спросил, какое блюдо он готовит. -Нори бенто, сэр, — сказал Сома с улыбкой на лице, в то время как публика смотрит с удивлением, а Алиса-в замешательстве. — А вот мой-не совсем обычный Нори Бенто в стиле Юкихиры, — сказал Сома, поставив на их стол пять контейнеров. — Ого! Нори бенто вызывает в воображении образы квадратной однослойной коробки бенто, но это многослойный портативный тип. Как интересно! — Прокомментировал судья Оидзуми, с любопытством глядя на коробку из-под бенто. — Этот тип контейнера известен как банка для ланча. Его внешний вид из нержавеющей стали и тепловая установка помогают рису и супу сохранить большую часть своего тепла! — С улыбкой добавил судья Саотоме. — Банки для ланча обычно имеют три отдельных слоя хранения. Один для боков, один для риса и один для супа, — объяснил Сома, когда все получили изображение. — Ух ты! Японские Бенто получили довольно большой диссонанс! — Сказала Алиса детским тоном. Икуми вместе с жителями Полярной звезды смотрит на Накири Алису, так как она вся светится. -Она может быть вся такая жизнерадостная и улыбчивая, но я вам гарантирую, что мысль о проигрыше никогда даже не приходила ей в голову! — прокомментировал мясной мастер. Судьи вынули все отделения внутри банки с обедом и открыли отделение, содержащее боковые стороны. Судьи откусили кусочек от одного из трёх гарниров. — Ого! Какой восхитительный пирог с жареной рыбой! Он лёгкий, пушистый и имеет приятный хрустящий отголосок. Глубокий, мягкий вкус корня лопуха кинпира тоже вызывает восторг! Я чувствую лёгкий привкус майонеза и бальзамического уксуса, что придаёт ему более насыщенный вкус, — изумился один из судей, глядя со слюной на гарниры. -Да. Это показывает замечательное внимание к деталям со стороны шеф-повара! — Добавил Оидзуми. Публика была поражена до глубины души. Судьям так понравилась еда, что по залу поползли слухи. Судьи попробовали суп, рис и секретное оружие Сомы-соус Кудзу, поскольку бенто был очень вкусным. -Если Темари суши Накири Алисы-это ассорти из шкатулки с драгоценностями, то Нори Бенто Юкихиры Сомы-это сундук с сокровищами, ожидающий своего открытия! — Судья Саотоме прокомментировал, как каждый судья вспоминал волнение от того, каким бенто был в их детстве. Алиса некоторое время наблюдала, как судьи выражают своё счастье. — Эй, Юкихира-кун, мои суши с Темари намного лучше твоих. Ты же не пытаешься сказать мне, что это сердце или Дух или ещё какая-то чушь вроде этого, верно? Самое главное для бенто, да и вообще для любого блюда, — это вкус. Эти псевдопсихологические истины, такие как сердце, совершенно не имеют отношения к… — сказала она, прежде чем её прервал дед. -Нет, — сказал голос директора, — это не психологический каприз, Алиса.- Сказал старик строгим голосом, так как теперь он был совершенно голый. -Когда же он успел раздеться? — Алиса выглядит потрясённой, когда Сензаэмон продолжил: — Алиса, твой бенто широко использовал холодную пищу и технику охлаждения, — сказал он. -Конечно, дедушка. В конце концов, бенто скоро остынет.- Она ответила ещё до того, как Сензаэмон снова заговорил. — Юкихира Сома не делал таких предположений. Разве нет способа насладиться тёплым обедом, даже если прошло уже полдня? Именно поэтому, Алиса, он первым делом обратил своё внимание на саму коробку, первый слой бенто. Затем он наполнил его весёлой и вкусной едой, которая в полной мере использовала это тепло, создавая бенто, который был таким же интересным, как и наполняющим. Ты, однако, могла бы представить то же самое блюдо, если бы сегодняшняя тема вместо этого была суши. Это было, конечно, восхитительно вкусно. Но ты просто взяла свои навыки такими, какие они есть, и бросили их в контейнер. Ароматы, которые можно было найти только в Бенто, свежие идеи, которые могли бы продвинуть культуру бенто. Что-то новое и поучительное именно потому, что это бенто. А в твоём блюде было что-нибудь такое, Алиса? — сказал он, прежде чем Сома налил немного соуса Кудзу на свою порцию Нори Бенто. -И все же я не собираюсь спорить с тобой, когда ты говоришь, что вкус имеет первостепенное значение, — сказал Сома, подавая ей Нори Бенто, — так как насчёт того, чтобы ты  попробовала это сама, Накири Алиса. Алиса взяла кусок риса, наполненный соусом Кузу, и съела немного. Когда вкус блюда наполнил её рот, она вспомнила званный вечер, которая, казалось, была ужасным напоминанием о том, что все, казалось, предпочитали Эрину, а не её. Когда они разговаривали с Алисой, то никогда не говорили о ней, только об Эрине. Как поживает Эрина? Что Эрина была так занята. Что у Эрины божественный язык. Что Эрина-это будущее семьи Накири. Как им хотелось, чтобы Алиса передала Эрине свои наилучшие пожелания. Эрина это! Эрина это! Эрина! Эрина! Эрина! Эрина не присутствовала вовсе, Алиса была, и все же все хотели поговорить с ней об Эрине! Всегда Эрина! Алиса взяла ещё кусок. Слеза скатилась по щеке Алисы, когда блюдо согрело её сердце. Судьи кивнули друг другу прежде чем Сензаэмон встал и вызвал из ниоткуда гигантскую каллиграфическую кисть. -В этом первом четвертьфинальном раунде я объявляю победителем… Юкихиру Сому! — Объявил сензаэмон, записывая кандзи для имени Сомы на огромном листе бумаги. — Рад стараться! — Воскликнул Сома, снимая повязку на голове. Зрители были ошеломлены, когда Алиса Накири была побеждена простолюдином вроде Сомы. Эрина улыбается, когда Сома выигрывает первый раунд. Она слегка хлопает в ладоши, прежде чем видит, как Алиса стремительно уходит со слезами на глазах, вытирая их. Алиса увидела Эрину в её гостиной, когда та высунула язык, прежде чем выйти в коридор. Эрина вздыхает с улыбкой перед началом следующего матча. Следующий матч был Тадокоро Мегуми — Курокиба Рё, тема-рамен. Сома пошёл к выходу, когда он дал пять Мегуми, которая была на пути к арене. — Не пуха, Тадокоро! — Воскликнул Сома, когда Мегуми с решительным видом кивнула. Сома наблюдал за матчем, поскольку победителем был Курокиба, когда он сделал рамен Пуассона, победив блюдо Тадокоро мощным ударом. -Ты хорошо постаралась, Тадокоро, — сказал Сома, когда они с Эриной сидели в ложе. -Её блюдо было прекрасным, но ей не хватило совсем немного, чтобы выиграть его, — прокомментировала Эрина, прежде чем они покинули гостиную. Следующий день матча пришёлся на первый раунд между Хаямой Акирой и Арато Хисако. Сома шёл по улице и направлялся к арене, так как проспал. -Интересно, кто же победит, — подумала Сома вслух, поскольку матч между специалистом по пряностям и специалистом по травам был бы чертовски удачным. Сома продолжал идти к арене, прежде чем услышал звук мотора, доносящийся из-за его спины. -Юкихира Сома, — произнёс чей-то голос, когда большая фигура ехала на мотоцикле. -Ну и панк, — подумала Сома, когда от мотоцикла разило так же, как от бандитского сборища мотоциклистов. — Он же тот парень, — вспомнил Сома большую фигуру, когда именно он выгнал Маруи и Ибусаки из первой четвёрки. -Мимасака Субару… — пробормотал он, когда здоровяк ухмыльнулся ему. -Ты ведь не против, если мы вместе пойдём к арене? Я имею в виду, что мы все равно туда направляемся, — спросил он. -Я не возражаю, но ты уверен, что можешь оставить его здесь? — Спросил Сома, прежде чем увидел замки и цепи, появляющиеся в руках Мимасаки. Он начал пристёгивать свой байк, а Сома все ждал и ждал, пока не прошло 20 минут и мужчина не закончил. — Извини за ожидание, — сказал Мимасака рыжеволосому. -Ещё бы 10 минут и я бы просто ушёл без тебя, — сказал Сома с капелькой пота, — серьёзно? Цепи и верёвки? -Это всего лишь обычные меры предосторожности. Я даже официально зарегистрировал его в полиции и установил GPS-локатор. Таким образом, даже если он когда-нибудь будет украден, я буду знать, где он находится! — Объяснил Мимасака. -Ты, должно быть, любишь свой мотоцикл, — сказал Сома, когда Мимасака ухмыльнулся. — Би ни ИРИ Сай во Угацу — мой девиз. Вплоть до мельчайших деталей! — Сказал Мимасака этому человеку. -Меня зовут Мимасака Субару, но я думаю, что ты уже знаешь обо мне из предварительных раундов, — сказал Мимасака, показывая зашитую вышивку на своей куртке. — Аккуратная, — прокомментировал Сома. -И это сделал твой покорный слуга, — сказал ему Мимасака. -Я вижу, — сказал Сома, прежде чем услышала крики толпы на арене, — похоже, все начинается, пошли. — Все в порядке, не нужно спешить, — сказал Мимасака, когда они с Сомой шли к залу арены.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.